1923_DEPORTATION_ORDINANCE__1917 — Page 13

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Source

DEPORTATION.

No. 25 of 1917.

2487

FORM No. 8.

[s. 6 (3).]

INDORSEMENT AS TO TIME FOR DEPARTURE.

The Deportation Ordinance, 1917.

It is hereby ordered :——

(1) That the said... shall depart from the Colony by the S.S......... sailing on or about the....

(2) That the S.S....... sailing on or about the.. be substituted for the said S.S....

(3) That the time within which the said... shall depart from the Colony be extended to the..

Dated the.......

By command,

Colonial Secretary.

*To be filled up only if necessary.

FORM NO. 9.

*

[s. 12 (4).]

INDORSEMENT AS TO EXPLANATION of order.

I, the undersigned police officer hereby certify that on the....... day of... said of........ 19......................., I explained the within order to the ...in the.... language and that I was satisfied that he understood it.

Dated the......................day of.......... 19......

Police Interpreter.

No. 26 of 1917, repealed by Law Revision Ordinance, 1924,

No. 27 of 1917, repealed by No. 30 of 1923.

Edit History

2026-05-03 09:08:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DEPORTATION. No. 25 of 1917. 2487 FORM No. 8. [s. 6 (3).] INDORSEMENT AS TO TIME FOR DEPARTURE. The Deportation Ordinance, 1917. It is hereby ordered :—— (1) That the said... shall depart from the Colony by the S.S......... sailing on or about the.... (2) That the S.S....... sailing on or about the.. be substituted for the said S.S.... (3) That the time within which the said... shall depart from the Colony be extended to the.. Dated the....... By command, Colonial Secretary. *To be filled up only if necessary. FORM NO. 9. * [s. 12 (4).] INDORSEMENT AS TO EXPLANATION of order. I, the undersigned police officer hereby certify that on the....... day of... said of........ 19......................., I explained the within order to the ...in the.... language and that I was satisfied that he understood it. Dated the......................day of.......... 19...... Police Interpreter. No. 26 of 1917, repealed by Law Revision Ordinance, 1924, No. 27 of 1917, repealed by No. 30 of 1923.
Baseline (Original)
DEPORTATION. No. 25 of 1917. 2487 FORM No. 8. [s. 6 (3).] INDORSEMENT AS TO TIME FOR DEPARTURE. The Deportation Ordinance, 1917. It is hereby ordered :—— (1) That the said.. shall depart from the Colony by the S.S......... .................sailing on or about the.... (2) That the S.S....... sailing on or about the.. be substituted for the said S.S.... (3) That the time within which the said. ..shall depart from the Colony be extended to the.. Dated the....... By command, Colonial Secretary. *To be filled up only if necessary. FORM NO. 9. * [s. 12 (4).] INDORSEMENT AS TO EXPLANATION of order. I, the undersigned police officer hereby certify that on the....... day of... said of........ 19......................., I explained the within order to the ...in the... ....language and that I was satisfied that he understood it. Dated the......................day of.......... • 19...... Police Interpreter. No. 26 of 1917, repealed by Law Revision Ordi- nance, 1924, No. 27 of 1917, repealed by No. 30 of 1923.
2026-05-03 09:08:09 · Baseline
View content

DEPORTATION.

No. 25 of 1917.

2487

FORM No. 8.

[s. 6 (3).]

INDORSEMENT AS TO TIME FOR DEPARTURE.

The Deportation Ordinance, 1917.

It is hereby ordered :——

(1) That the said..

shall depart from the Colony by the S.S.........

.................sailing on or about the....

(2) That the S.S.......

sailing on or about the..

be substituted for the said S.S....

(3) That the time within which the said.

..shall depart from the Colony be extended

to the..

Dated the.......

By command,

Colonial Secretary.

*To be filled up only if necessary.

FORM NO. 9.

*

[s. 12 (4).]

INDORSEMENT AS TO EXPLANATION of order.

I, the undersigned police officer hereby certify that on the.......

day of... said

of........

19......................., I explained the within order to the

...in the...

....language

and that I was satisfied that he understood it.

Dated the......................day of..........

•

19......

Police Interpreter.

No. 26 of 1917, repealed by Law Revision Ordi-

nance, 1924,

No. 27 of 1917, repealed by No. 30 of 1923.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.