1912_STATUTORY_DECLARATIONS_ORDINANCE__1893 — Page 2

}

بم

3.]

;

itory

sary

con.

ebts

cted for

STATUTORY DECLARATIONS.

No. 8 of 1893.

697

in any material particular shall be guilty of a misdemeanor, and shall be liable to imprisonment for any term not exceeding one year, or to a fine not exceeding 500 dollars.

SCHEDULE.

FORM No. 1.

Declaration.

[s. 3.]

I, A.B., do solemnly and sincerely declare that

and I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the provisions of the Statutory Declarations Act, 1835.

by the

him

any

rial

(Signed.)

ould

Declared at

the

in Hongkong* this

Before me,

day of

A.B.

19

1

* Or as the case may be.

to

of

[Name and Designation of the Justice, Notary Public, or other authorised Officer.]

sen

in

it ion

FORM NO. 2.

[ss. 3 and 4.7

be

he

e,

le

or

Declaration by a Person who does not understand the English Language.

I, A.B., do solemnly and sincerely declare that

and

I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the provisions of the Statutory Declarations Act, 1835.

of

day of

(Signed.)

A.B.

19

1

through *Or as the

Declared at in Hongkong* this the interpretation of

the said having been also first declared for sworn, as the case may be that he had truly, distinctly, and audibly interpreted the contents of this document to the declarant, and that he would truly and faithfully interpret the declaration about to be administered to him.

Before me,

[Name and Designation of the Justice, Notary Public, or other authorised Officer.]

case may be.

FORM No. 3.

1-

Declaration or Oath by Interpreter.

[To the Interpreter.]

[s. 4.]

You do solemnly and sincerely declare that you well understand the English and In case of Chinese [or as the case may be languages and that you have truly, distinctly, and "oath "sub- audibly interpreted the contents of this document to the declarant A.B., and that you stitute the will truly and faithfully interpret the declaration about to be administered to him.

Declared at

19

1

Interpreter.

(Signed.)

in Hongkong this

Before me,

[Name and Designation of the Justice, Notary Public, or other authorised Officer.]

day of

word "swear" for the words "solemnly and sincerely

, declare."

† Or as the case may be.

No. 9 of 1893, repealed by No. 23 of 1909.