1912_SOCIETIES_ORDINANCE__1911 — Page 14

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

2058

No. 47 of 1911.

SOCIETIES.

Dyeing Materials Masters Guild, Tung Chi Tong±n*F

Fish Mongers Guild, Tong Hing Shu Shat

Foreign Goods Import and Export Guild 協益商會(出入口洋貨行)

Fruit and Vegetable Wholesale Dealers Guild, Kung Mau Tong A堂菓菜行

General Merchants Guild 南北行

Ginseng and Drug Dealers Guild 參茸藥材行

Ginseng Guild 參茸行

*Hakka Boarding Houses Guilds:

Lung On She 聯安社

Wei On She 惠安社

Yi On She 義安社

Hotel Guild, Kwong Lun Kung Sz 廣聯公司客棧行

Insurance Company Guild.

Marine Delicacy Guild, Kung Hing Tong ARE.

Mason (Master Mason Guild), Wing Sheng Tong☂.

Matbag Packers Masters Guild, Yi On Tong f

Opium Guild 鴉片行

*Painters Guild, Kwong Wo Shing

*Painters Guild, Tsoi Chi TongF

Pawnbrokers Guild 當押行

Piece Goods Dealers Guild 綢緞疋頭行

Pig Dealers Guild, Wholesale, Tung On She †17.

Pond Fish Dealers Guild 塘魚行

Poulterers Guild, Kuug Wai Tong A27.

Poulterers Guild, Wing Shang Tong.

Rattan Chair Makers Guild, Wing Yip Tong **** 17.

Rattan Guild, Kung Wo Tong A .

Rice Guild 米行

Roast and Dried Meats Guild 燒臘臘行

Salt Fish Wholesale Dealers Guild, Lun Yik She t†

Sandalwood Masters Guild, Hop Wo Kung Sz A #A@Â¶Â¶F

* Includes workmen as well.

Edit History

2026-05-03 05:33:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

2058 No. 47 of 1911. SOCIETIES. Dyeing Materials Masters Guild, Tung Chi Tong±n*F Fish Mongers Guild, Tong Hing Shu Shat t Foreign Goods Import and Export Guild 協益商會(出入口洋貨行) Fruit and Vegetable Wholesale Dealers Guild, Kung Mau Tong A堂菓菜行 General Merchants Guild 南北行 Ginseng and Drug Dealers Guild 參茸藥材行 Ginseng Guild 參茸行 *Hakka Boarding Houses Guilds: Lung On She 聯安社 Wei On She 惠安社 Yi On She 義安社 Hotel Guild, Kwong Lun Kung Sz 廣聯公司客棧行 Insurance Company Guild. Marine Delicacy Guild, Kung Hing Tong ARE. Mason (Master Mason Guild), Wing Sheng Tong☂. Matbag Packers Masters Guild, Yi On Tong f Opium Guild 鴉片行 *Painters Guild, Kwong Wo Shing *Painters Guild, Tsoi Chi TongF Pawnbrokers Guild 當押行 Piece Goods Dealers Guild 綢緞疋頭行 Pig Dealers Guild, Wholesale, Tung On She †17. Pond Fish Dealers Guild 塘魚行 Poulterers Guild, Kuug Wai Tong A27. Poulterers Guild, Wing Shang Tong. Rattan Chair Makers Guild, Wing Yip Tong **** 17. Rattan Guild, Kung Wo Tong A . Rice Guild 米行 Roast and Dried Meats Guild 燒臘臘行 Salt Fish Wholesale Dealers Guild, Lun Yik She t† Sandalwood Masters Guild, Hop Wo Kung Sz A #A@Â¶Â¶F * Includes workmen as well.

Baseline (Original)

2058 No. 47 of 1911. SOCIETIES. Dyeing Materials Masters Guild, Tung Chi Tong±n*F Fish Mongers Guild, Tong Hing Shu Shat t Foreign Goods Import and Export Guild 協益商會(出入口洋貨行) Fruit and Vegetable Wholesale Dealers Guild, Kung Mau Tong A 堂菓菜行 General Merchants Guild 南北行 Ginseng and Drug Dealers Guild 參茸藥材行 Ginseng Guild 參茸行 *Hakka Boarding Houses Guilds: Lung On She 聯安社 Wei On She 惠安社 Yi On She 義安社 Hotel Guild, Kwong Lun Kung Sz 廣聯公司客棧行 Insurance Company Guild. Marine Delicacy Guild, Kung Hing Tong ARE. Mason (Master Mason Guild), Wing Sheng Tong☀. Matbag Packers Masters Guild, Yi On Tong f Opium Guild 鴉片行 *Painters Guild, Kwong Wo Shing *Painters Guild, Tsoi Chi TongF Pawnbrokers Guild 當押行 Piece Goods Dealers Guild 鲷綠疋頭行 Pig Dealers Guild, Wholesale, Tung On She 417. Pond Fish Dealers Guild 塘魚行 Poulterers Guild, Kuug Wai Tong A27. Poulterers Guild, Wing Shang Tong. Rattan Chair Makers Guild, Wing Yip Tong **** 17. Rattan Guild, Kung Wo Tong A . Rice Guild 米行 Roast aud Dried Meats Guild 燒臘檯行 Salt Fish Wholesale Dealers Guild, Lun Yik She t† Sandalwood Masters Guild, Hop Wo Kung Sz A #A@ĦĦF * Includes workmen as well.

2026-05-03 05:33:00 · Baseline

View content

2058

No. 47 of 1911.

SOCIETIES.

Dyeing Materials Masters Guild, Tung Chi Tong±n*F

Fish Mongers Guild, Tong Hing Shu Shat

Foreign Goods Import and Export Guild 協益商會(出入口

洋貨行)

Fruit and Vegetable Wholesale Dealers Guild, Kung Mau Tong A

堂菓菜行