1912_REGULATION_OF_CHINESE_ORDINANCE__1888 — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

JJ

REGULATION OF CHINESE.

No. 3 of 1888.

391

corporation, or if the corporation is the immediate landlord, the secretary or manager thereof shall be deemed the householder, and shall be liable to all the provisions of this Ordinance :

"Occupier" means any person acting as master of or in charge of a house, or the occupant of the ground floor at a rent, or, if no such person can be found, the owner of the house or his agent :

"Vessel" means any ship, junk, or boat of any kind whatever, whether propelled by steam, sails, or oars, or merely kept afloat as a residence or otherwise.

PART I.

REGISTRATION OFFICE.

3. The registration office at present existing shall be continued, and the Registrar General and officers and assistants of the said office shall discharge the duties thereof.

[s. 4, rep. No. 62 of 1911.]

PART II.

REGULATIONS.

5. The Governor-in-Council may make regulations necessary for the better carrying out of this Ordinance, and may prescribe forms to be used thereunder.

6. All regulations published under any Ordinance repealed by this Ordinance are hereby continued in force until the same are revoked.

PART III.

REGISTRATION OF HOUSEHOLDERS.

7.-(1) The City of Victoria shall, for the purposes of registration of householders be divided into the following 10 districts :—

(i) Kennedytown ;

(ii) Shek-tong Tsui;

(iii) Sai Ying-pun ;

(iv) Taipingshan ;

(v) Sheung Wan ;

(vi) Chung Wan ;

(vii) Ha Wan ;

(viii) Wan-tsai ;

(ix) Bowrington ; and

(x) So-kon Po.

* As amended by No. 62 of 1911.

As amended by No. 63 of 1911. As amended by No. 50 of 1911, No. 62 of 1911 and No. 63 of 1911. As amended by No. 12 of 1906, No. 50 of 1911, No. 62 of 1911, No. 63 of 1911 and No. 8 of 1912. See G. N. 231 of 1911. In addition to the offices mentioned in section 7 (4) a signed copy of the map dated 7th June 1911 is also kept in the Land Office.

Edit History

2026-05-03 05:19:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
JJ REGULATION OF CHINESE. No. 3 of 1888. 391 corporation, or if the corporation is the immediate landlord, the secretary or manager thereof shall be deemed the householder, and shall be liable to all the provisions of this Ordinance : "Occupier" means any person acting as master of or in charge of a house, or the occupant of the ground floor at a rent, or, if no such person can be found, the owner of the house or his agent : "Vessel" means any ship, junk, or boat of any kind whatever, whether propelled by steam, sails, or oars, or merely kept afloat as a residence or otherwise. PART I. REGISTRATION OFFICE. 3. The registration office at present existing shall be continued, and the Registrar General and officers and assistants of the said office shall discharge the duties thereof. [s. 4, rep. No. 62 of 1911.] PART II. REGULATIONS. 5. The Governor-in-Council may make regulations necessary for the better carrying out of this Ordinance, and may prescribe forms to be used thereunder. 6. All regulations published under any Ordinance repealed by this Ordinance are hereby continued in force until the same are revoked. PART III. REGISTRATION OF HOUSEHOLDERS. 7.-(1) The City of Victoria shall, for the purposes of registration of householders be divided into the following 10 districts :— (i) Kennedytown ; (ii) Shek-tong Tsui; (iii) Sai Ying-pun ; (iv) Taipingshan ; (v) Sheung Wan ; (vi) Chung Wan ; (vii) Ha Wan ; (viii) Wan-tsai ; (ix) Bowrington ; and (x) So-kon Po. * As amended by No. 62 of 1911. As amended by No. 63 of 1911. As amended by No. 50 of 1911, No. 62 of 1911 and No. 63 of 1911. As amended by No. 12 of 1906, No. 50 of 1911, No. 62 of 1911, No. 63 of 1911 and No. 8 of 1912. See G. N. 231 of 1911. In addition to the offices mentioned in section 7 (4) a signed copy of the map dated 7th June 1911 is also kept in the Land Office.
Baseline (Original)
JJ REGULATION OF CHINESE. No. 3 of 1888. 391 corporation, or if the corporation is the immediate landlord, the secretary or manager thereof shall be deemed the householder, and shall be liable to all the provisions of this Ordinance : "Occupier means any person acting as master of or in charge of a house, or the occupant of the ground floor at a rent, or, if no such person can be found, the owner of the house or his agent : [ { Vessel" means any ship, junk, or boat of any kind whatever, whether propelled by steam, sails, or oars, or merely kept afloat as a residence or otherwise. PART I. REGISTRATION OFFICE. * office. 3. The registration office at present existing shall be continued, Registration and the Registrar General and officers and assistants of the said t office shall discharge the duties thereof. [s. 4, rep. No. 62 of 1911.] PART II. REGULATIONS. § 5. The Governor-in-Council may make regulations necessary for Regulations. the better carrying out of this Ordinance, and may prescribe forms to be used thereunder. of existing 6. All regulations published under any Ordinance repealed by Continuance this Ordinance are hereby continted in force until the same are regulations. revoked. PART III. REGISTRATION OF HOUSEHOLDERS. 7.-(1) The City of Victoria shall, for the purposes of regis- Division of tration of householders be divided into the following 10 districts :— Victoria into districts. + (i) Kennedytown ; (ii) Shek-tong Tsui; (i) Sai Ying-pun; (ti) Chung Vàn; (vii) Ha Vàn; (viii) Wàn-tsai; (ix) Bowrington; and (iv) Taipingshan; (v) Sheung Wan; * As amended by No. 62 of 1911. (x) So-kon Pò. As amended by No. 63 of 1911. As amended by No. 50 of 1911, No. 62 of 1911 and No. 63 of 1911. As amended by No. 12 of 1906, No. 50 of 1911, No. 62 of 1911, No. 63 of 1911 and No. 8 of 1912. See G. N. 231 of 1911. In addition to the offices mentioned in section 7 (4) a signed copy of the map dated 7th June 1911 is also kept in the Land Office. !
2026-05-03 05:19:38 · Baseline
View content

JJ

REGULATION OF CHINESE.

No. 3 of 1888.

391

corporation, or if the corporation is the immediate landlord, the secretary or manager thereof shall be deemed the householder, and shall be liable to all the provisions of this Ordinance :

"Occupier

means any person acting as master of or in charge of a house, or the occupant of the ground floor at a rent, or, if no such

person can be found, the owner of the house or his agent :

[ {

Vessel" means any ship, junk, or boat of any kind whatever, whether propelled by steam, sails, or oars, or merely kept afloat as a residence or otherwise.

PART I.

REGISTRATION OFFICE.

*

office.

3. The registration office at present existing shall be continued, Registration and the Registrar General and officers and assistants of the said t office shall discharge the duties thereof.

[s. 4, rep. No. 62 of 1911.]

PART II.

REGULATIONS.

§

5. The Governor-in-Council may make regulations necessary for Regulations. the better carrying out of this Ordinance, and may prescribe forms to be used thereunder.

of existing

6. All regulations published under any Ordinance repealed by Continuance this Ordinance are hereby continted in force until the same are regulations. revoked.

PART III.

REGISTRATION OF HOUSEHOLDERS.

7.-(1) The City of Victoria shall, for the purposes of regis- Division of tration of householders be divided into the following 10 districts :—

Victoria into districts.

+

(i) Kennedytown ;

(ii) Shek-tong Tsui;

(i) Sai Ying-pun;

(ti) Chung Vàn;

(vii) Ha Vàn;

(viii) Wàn-tsai;

(ix) Bowrington; and

(iv) Taipingshan;

(v) Sheung Wan;

* As amended by No. 62 of 1911.

(x) So-kon Pò.

As amended by No. 63 of 1911. As amended by No. 50 of 1911, No. 62 of 1911 and No. 63 of 1911. As amended by No. 12 of 1906, No. 50 of 1911, No. 62 of 1911, No. 63 of 1911 and No. 8 of 1912. See G. N. 231 of 1911. In addition to the offices mentioned in section 7 (4) a signed copy of the map dated 7th June 1911 is also kept in the Land Office.

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.