1912_OPIUM_ORDINANCE__1909 — Page 31

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

OPIUM.

FORM No. 2.

Requisition for Landing.

No. 23 of 1909.

1843

[s. 9.]

To the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong.

Sir,

Please issue a permit to land from the
day, the 19 . 1 chests of opium, numbered and marked as below.

To be landed on day of 19 at wharf and stored at [godown, shop or house].

Dated the day of 19 .

A copy of this requisition has been served on me.

(Signed.) Opium Farmer.

Date. 19 3

(Signed.) Importer.

FORM NO. 3.

Permit to Land.

[s. 9.] is authorised to land from the wharf chests of opium, with numbers and marks as noted below, and is authorised to store the same in the godown, shop, or house of nt.

Dated the day of 19 +

(Signed.) Superintendent.

[s. 10.]

FORM No. 4.

Application to Export.

To the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong.

Please issue a permit to export by day, the day of 19 to destination opium numbered and marked as below, on the said raw opium having been purchased by me from in whose [godown, shop, or house] it is now stored [or the same being now stored in my godown, shop, or house] at or sold by the who is desirous of exporting it.

Dated the day of 19 3

(Signed.)

Note.-Except in the case of Bengal opium, the application shall contain a statement of the weight of the raw opium in each chest at the time of sale.

FORM No. 5.

Permit to Export.

[s. 10.] is authorised to export by day of 19 to opium, marked and numbered as below, on having been purchased by the and now stored in situated at who is required to export in terms of this exporter from and sold to permit.

Dated the day of 19

(Signed.) Superintendent.

Edit History

2026-05-03 04:25:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
OPIUM. FORM No. 2. Requisition for Landing. No. 23 of 1909. 1843 [s. 9.] To the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong. Sir, Please issue a permit to land from the day, the 19 . 1 chests of opium, numbered and marked as below. To be landed on day of 19 at wharf and stored at [godown, shop or house]. Dated the day of 19 . A copy of this requisition has been served on me. (Signed.) Opium Farmer. Date. 19 3 (Signed.) Importer. FORM NO. 3. Permit to Land. [s. 9.] is authorised to land from the wharf chests of opium, with numbers and marks as noted below, and is authorised to store the same in the godown, shop, or house of nt. Dated the day of 19 + (Signed.) Superintendent. [s. 10.] FORM No. 4. Application to Export. To the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong. Please issue a permit to export by day, the day of 19 to destination opium numbered and marked as below, on the said raw opium having been purchased by me from in whose [godown, shop, or house] it is now stored [or the same being now stored in my godown, shop, or house] at or sold by the who is desirous of exporting it. Dated the day of 19 3 (Signed.) Note.-Except in the case of Bengal opium, the application shall contain a statement of the weight of the raw opium in each chest at the time of sale. FORM No. 5. Permit to Export. [s. 10.] is authorised to export by day of 19 to opium, marked and numbered as below, on having been purchased by the and now stored in situated at who is required to export in terms of this exporter from and sold to permit. Dated the day of 19 (Signed.) Superintendent.
Baseline (Original)
OPIUM. FORM No. 2. Requisition for Landing. No. 23 of 1909. 1843 [8. 9.] To the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong. Sir, Please issue a permit to land from the 19 . 1 To be landed on day, the which arrived on the chests of opium, nutnbered and marked as below. day of > 19 at > A copy of this and stored at [godown, shop or house]. Dated the day of Sir, u99q sok{ 4[u19d served on me. (Signed.) Opium Farmer. Date. 19 3 (Signed.) FORM NO. 3. Permit to Land. day of wharf Importer. [s. 9.] is authorised to land from the chests of opium, with numbers and marks as noted below, and is authorised to store the same in the godown, shop, or house? of nt Dated the day of (Signed.) 19 + Superintendent. [s. 10.] FORM No. 4. Application to Export. To the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong. Please issue a permit to export by opium numbered and marked as below, on 19 to destination day, the day of the said raw opium having been purchased by me from in whose [godown, shop, or house] it is now stored [or the same being now stored in my godown, shop, or house] at or sold by the who is desirous of exporting it. to 3 Dated the day of 19 * (Signed.) Note.-Except in the case of Bengal opium, the application shall contain a statement of the weight of the raw opium in each chest at the time of sale. FORM No. 5. Pernil to Export. is authorised to export by marked and numbered as below, on day of to day, the [s. 10.] opium, 19 having been purchased by the and now stored in situated at who is required to export in terms of this exporter from and sold to permit. Dated the day of 19 (Signed.) Superintendent.
2026-05-03 04:25:02 · Baseline
View content

OPIUM.

FORM No. 2.

Requisition for Landing.

No. 23 of 1909.

1843

[8. 9.]

To the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong.

Sir,

Please issue a permit to land from the

19 .

1

To be landed on

day, the

which arrived on the

chests of opium, nutnbered and marked as below.

day of

>

19 at

>

A copy of this

and stored at [godown, shop or house].

Dated the

day of

Sir,

u99q sok{ 4[u19d

served on me.

(Signed.)

Opium Farmer.

Date.

19

3

(Signed.)

FORM NO. 3.

Permit to Land.

day of

wharf

Importer.

[s. 9.]

is authorised to land from the

chests

of opium, with numbers and marks as noted below, and is authorised to store the same in the godown, shop, or house? of

nt

Dated the

day of

(Signed.)

19

+

Superintendent.

[s. 10.]

FORM No. 4.

Application to Export.

To the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong.

Please issue a permit to export by opium numbered and marked as below, on

19 to destination

day, the

day of the said raw opium having been purchased by me from

in whose [godown, shop, or house] it is now stored [or the same being now stored in my godown, shop, or house] at

or sold by the who is desirous of exporting it.

to

3

Dated the

day of

19

*

(Signed.)

Note.-Except in the case of Bengal opium, the application shall contain a statement of the weight of the raw opium in each chest at the time of sale.

FORM No. 5.

Pernil to Export.

is authorised to export by

marked and numbered as below, on day of

to

day, the

[s. 10.]

opium,

19 having been purchased by the and now stored in

situated at who is required to export in terms of this

exporter from

and sold to

permit.

Dated the

day of

19

(Signed.)

Superintendent.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.