1912_NATURALIZED_PERSONS_ORDINANCE__1901 — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1376

No. 9 of 1901.

NATURALIZED PERSONS.

COLUMN I. COLUMN II. COLUMN III.

Name of Person naturalized. Number and Year of Ordinance. Date of Naturalization.

Yeung Cheuk Hin al. Yeung Shun Kong No. 19 of 1899 11th March, 1901.

Sin Hip Pan al. Sin Shü Fan al. Sin Shiu Kin al. Siu Ping Kim No. 24 of 1899 9th November, 1899.

Kwok Yung Kam al. Kwok T'ò K'ai al. Kwok Ying Ho Shun Tò al. Ho Kwan Yuk al. Ho Pin Ún al. Ho Tsoi Lò Kún T'ing al. Lò Fo al. Lò Ching Chiu al. Lò Tin Fui.............. No. 25 of 1899 | 6th November, 1899.

No. 26 of 1899 | 6th November, 1899.

No. 28 of 1899 6th November, 1899.

Wan Kam Tsung al. Wan Tsing Kai al. Wan Ming Kap Capitolino João Xavier Foo Sik al. Foo Yik Pang Leung Shek Chiu al. Leung Foon Man al. Leung Kin....... Chan Ping Hung al. Chan Shek Shan Lau Yat Ts'ün al. Lau Ng al. Lau Man Kwong al. Lau Ng Wo al. Lau Hok Wai. Siú Yün-fai al. Siú Yün-bang al. Siú Kwok yeung al. Siú Kú-ming al. Siú Yin-ping No. 1 of 1900 No. 3 of 1900| No. 4 of 1900 19th April, 1900. 19th April, 1900. 19th April, 1900.

No. 13 of 1900 9th July, 1900.

No. 34 of 1900| 31st January, 1901.

No. 12 of 1901 | 7th August, 1901.

No. 13 of 1901 | 5th September, 1901.

Chü Ship Ch'ün al. Chü Li al. Chü Man T'in al. Chü K’au Mi.. No. 8 of 1902 | 31st March, 1902.

Ho Ngok Lau al, Ho Ngok al. Ho San Lam Ku Fai Shán al. Ku Ting Kwong al. Ku Pak Tai al. Ku Chong Tsung al. Ku Yuk Tsing Choy Chung Ni al. Choy Chung al. Choy Mun Ku al. Choy Kwong Yung Choy Yee al. Choy Man Loi al. Choy Siú Kwai.................... Choy Kwai Ng al. Choy Shing al. Choy Man Chow al. Choy Kwong Tak Choy Yan al. Choy Mun Lau al. Choy Kwong Sum al. Choy Suk Wal Siu Tit Shang al. Siu Kit al. Siu San Leung al. Siu Yu Choi Leung Ngan Pan al. Leung Wai Ching.... Tsang Hon Cho al. Tsang Ming Tsoi al. Tsang Yiu Wing No. 13 of 1902 | 10th June, 1902. No. 17 of 1902 | 30th June, 1902. No. 22 of 1902 | 10th July, 1902. No. 23 of 1902 | 10th July, 1902. No. 24 of 1902 | 10th July, 1902. No. 25 of 1902 | 23rd July, 1902. No. 26 of 1902 | 23rd July, 1902. No. 30 of 1902 5th September, 1902. No. 31 of 1902 | 15th October, 1902.

Edit History

2026-05-03 04:11:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1376 No. 9 of 1901. NATURALIZED PERSONS. COLUMN I. COLUMN II. COLUMN III. Name of Person naturalized. Number and Year of Ordinance. Date of Naturalization. Yeung Cheuk Hin al. Yeung Shun Kong No. 19 of 1899 11th March, 1901. Sin Hip Pan al. Sin Shü Fan al. Sin Shiu Kin al. Siu Ping Kim No. 24 of 1899 9th November, 1899. Kwok Yung Kam al. Kwok T'ò K'ai al. Kwok Ying Ho Shun al. Ho Kwan Yuk al. Ho Pin Ún al. Ho Tsoi Kún T'ing al. Fo al. Ching Chiu al. Tin Fui.............. No. 25 of 1899 | 6th November, 1899. No. 26 of 1899 | 6th November, 1899. No. 28 of 1899 6th November, 1899. Wan Kam Tsung al. Wan Tsing Kai al. Wan Ming Kap Capitolino João Xavier Foo Sik al. Foo Yik Pang Leung Shek Chiu al. Leung Foon Man al. Leung Kin....... Chan Ping Hung al. Chan Shek Shan Lau Yat Ts'ün al. Lau Ng al. Lau Man Kwong al. Lau Ng Wo al. Lau Hok Wai. Siú Yün-fai al. Siú Yün-bang al. Siú Kwok yeung al. Siú Kú-ming al. Siú Yin-ping No. 1 of 1900 No. 3 of 1900| No. 4 of 1900 19th April, 1900. 19th April, 1900. 19th April, 1900. No. 13 of 1900 9th July, 1900. No. 34 of 1900| 31st January, 1901. No. 12 of 1901 | 7th August, 1901. No. 13 of 1901 | 5th September, 1901. Chü Ship Ch'ün al. Chü Li al. Chü Man T'in al. Chü K’au Mi.. No. 8 of 1902 | 31st March, 1902. Ho Ngok Lau al, Ho Ngok al. Ho San Lam Ku Fai Shán al. Ku Ting Kwong al. Ku Pak Tai al. Ku Chong Tsung al. Ku Yuk Tsing Choy Chung Ni al. Choy Chung al. Choy Mun Ku al. Choy Kwong Yung Choy Yee al. Choy Man Loi al. Choy Siú Kwai.................... Choy Kwai Ng al. Choy Shing al. Choy Man Chow al. Choy Kwong Tak Choy Yan al. Choy Mun Lau al. Choy Kwong Sum al. Choy Suk Wal Siu Tit Shang al. Siu Kit al. Siu San Leung al. Siu Yu Choi Leung Ngan Pan al. Leung Wai Ching.... Tsang Hon Cho al. Tsang Ming Tsoi al. Tsang Yiu Wing No. 13 of 1902 | 10th June, 1902. No. 17 of 1902 | 30th June, 1902. No. 22 of 1902 | 10th July, 1902. No. 23 of 1902 | 10th July, 1902. No. 24 of 1902 | 10th July, 1902. No. 25 of 1902 | 23rd July, 1902. No. 26 of 1902 | 23rd July, 1902. No. 30 of 1902 5th September, 1902. No. 31 of 1902 | 15th October, 1902.
Baseline (Original)
1376 No. 9 of 1901. NATURALIZED PERSONS. COLUMN I. COLUMN II. COLUMN III. Name of Person naturalized. Number and Year of Ordinance. Date of Naturalization. Yeung Cheuk Hin al. Yeung Shun Kong No. 19 of 1899 11th March, 1901. Sin Hip Pan al. Sin Shü Fan al. Sin Shiu Kin al. Siu Ping Kim No. 24 of 1899 9th November, 1899. Kwok Yung Kam al. Kwok T'ò K'ai al. Kwok Ying Ho Shun al. Ho Kwan Yuk al. Ho Pin Ún al. Ho Tsoi Kún T'ing al. Fo al. No. 25 of 1899 | 6th November, 1899. No. 26 of 1899 | 6th November, 1899. Ching Chiu al. Tin Fui.............. No. 28 of 1899 6th November, 1899. Wan Kam Tsung al. Wan Tsing Kai al. Wan Ming Kap Capitolino João Xavier Foo Sik al. Foo Yik Pang Leung Shek Chiu al. Leung Foon Man al. Leung Kin....... Chan Ping Hung al. Chan Shek Shan Lau Yat Ts'ün al. Lau Ng al. Lau Man Kwong al. Lau Ng Wo al. Lau Hok Wai. Siú Yün-fai al. Siú Yün-bang al. Siú Kwok yeung al. Siú Kú- ming al. Siú Yin-ping No. 1 of 1900 No. 3 of 1900| No. 4 of 1900 19th April, 1900. 19th April, 1900. 19th April, 1900. No. 13 of 1900 9th July, 1900. No. 34 of 1900| 31st January, 1901. No. 12 of 1901 | 7th August, 1901. No. 13 of 1901 | 5th September, 1901. Chü Ship Ch'ün al. Chü Li al. Chü Man T'in al. Chü K’au Mi.. No. 8 of 1902 | 31st March, 1902. Ho Ngok Lau al, Ho Ngok al. Ho San Lam Ku Fai Shán al. Ku Ting Kwong al. Ku Pak Tai al. Ku Chong Tsung al. Ku Yuk Tsing Choy Chung Ni al. Choy Chung al. Choy Mun Ku al. Choy Kwong Yung Choy Yee al. Choy Man Loi al. Choy Siú Kwai.................... Choy Kwai Ng al. Choy Shing al. Choy Man Chow al. Choy Kwong Tak Choy Yan al. Choy Mun Lau al. Choy Kwong Sum al. Choy Suk Wal Siu Tit Shang al. Siu Kit al. Siu San Leung al. Siu Yu Choi Leung Ngan Pan al. Leung Wai Ching.... Tsang Hon Cho al. Tsang Ming Tsoi al. Tsang Yiu Wing No. 13 of 1902 | 10th June, 1902. No. 17 of 1902 | 30th Junė, 1902. No. 22 of 1902 | 10th July, 1902. No. 23 of 1902 | 10th July, 1902. No. 24 of 1902 | 10th July, 1902. No. 25 of 1902 | 23rd July, 1902. No. 26 of 1902 | 23rd July, 1902. No. 30 of 1902 5th September, 1902. No. 31 of 1902 | 15th October, 1902.
2026-05-03 04:11:29 · Baseline
View content

1376

No. 9 of 1901.

NATURALIZED PERSONS.

COLUMN I.

COLUMN II.

COLUMN III.

Name of Person naturalized.

Number and Year of Ordinance.

Date of Naturalization.

Yeung Cheuk Hin al. Yeung Shun

Kong

No. 19 of 1899 11th March, 1901.

Sin Hip Pan al. Sin Shü Fan al.

Sin Shiu Kin al. Siu Ping Kim No. 24 of 1899 9th November, 1899. Kwok Yung Kam al. Kwok T'ò

K'ai al. Kwok Ying

Ho Shun Tò al. Ho Kwan Yuk

al. Ho Pin Ún al. Ho Tsoi Lò Kún T'ing al. Lò Fo al. Lò

No. 25 of 1899 | 6th November, 1899.

No. 26 of 1899 | 6th November, 1899.

Ching Chiu al. Lò Tin Fui.............. No. 28 of 1899 6th November, 1899. Wan Kam Tsung al. Wan Tsing

Kai al. Wan Ming Kap Capitolino João Xavier Foo Sik al. Foo Yik Pang Leung Shek Chiu al. Leung Foon

Man al. Leung Kin.......

Chan Ping Hung al. Chan Shek

Shan

Lau Yat Ts'ün al. Lau Ng al. Lau Man Kwong al. Lau Ng Wo al. Lau Hok Wai. Siú Yün-fai al. Siú Yün-bang al. Siú Kwok yeung al. Siú Kú- ming al. Siú Yin-ping

No.

1 of 1900 No. 3 of 1900| No. 4 of 1900

19th April, 1900. 19th April, 1900. 19th April, 1900.

No. 13 of 1900 9th July, 1900.

No. 34 of 1900| 31st January, 1901.

No. 12 of 1901 | 7th August, 1901.

No. 13 of 1901 | 5th September, 1901.

Chü Ship Ch'ün al. Chü Li al.

Chü Man T'in al. Chü K’au Mi.. No. 8 of 1902 | 31st March, 1902. Ho Ngok Lau al, Ho Ngok al. Ho

San Lam

Ku Fai Shán al. Ku Ting Kwong al. Ku Pak Tai al. Ku Chong Tsung al. Ku Yuk Tsing Choy Chung Ni al. Choy Chung

al. Choy Mun Ku al. Choy Kwong Yung Choy Yee al. Choy Man Loi al.

Choy Siú Kwai.................... Choy Kwai Ng al. Choy Shing

al. Choy Man Chow al. Choy Kwong Tak Choy Yan al. Choy Mun Lau al. Choy Kwong Sum al. Choy Suk Wal

Siu Tit Shang al. Siu Kit al. Siu

San Leung al. Siu Yu Choi Leung Ngan Pan al. Leung Wai

Ching....

Tsang Hon Cho al. Tsang Ming

Tsoi al. Tsang Yiu Wing

No. 13 of 1902 | 10th June, 1902.

No. 17 of 1902 | 30th Junė, 1902.

No. 22 of 1902 | 10th July, 1902.

No. 23 of 1902 | 10th July, 1902.

No. 24 of 1902 | 10th July, 1902.

No. 25 of 1902 | 23rd July, 1902.

No. 26 of 1902 | 23rd July, 1902.

No. 30 of 1902 5th September, 1902.

No. 31 of 1902 | 15th October, 1902.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.