1912_MERCHANT_SHIPPING_ORDINANCE__1899 — Page 107

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1048

Tuble L. Costs and expenses of medical attendance of person

No. 10 of 1899.

MERCHANT SHIPPING.

14. Any costs and expenses charged or incurred by the Government for the medical attendance and maintenance of any person, whether on the ship's articles or not, who is removed to any hospital or place from any vessel, under these Regulations, for medical treatment or surveillance, or for the burial of any person who may die on any vessel, or of any dead body found on board any vessel, or for the cleansing hospital, etc. and disinfection of any vessel or of the merchandise on board any vessel, or of any part of the vessel or of her merchandise, including the hire of any necessary labour, boat, junks, hulks, premises on shore, and disinfecting appliances, shall be paid to Government on demand by the owners or agents of the vessel.

Liability of all persons concerned for breach of regulations.

Exemption of ships of war.

Exemption subject to certain conditions of vessel with surgeon on board.

Laichikok Observation Station.

本

15. Where any breach of any of the preceding regulations is committed, all the persons assisting in any way in the commission of such breach and the master or other person having the control of any vessel or boat on board of which such breach has been committed, or which has been in any way engaged in the commission of such breach, shall be severally answerable for such breach, and shall be deemed guilty of the same.

16. The preceding regulations shall not in any way interfere with the internal management of any of His Majesty's ships or of foreign ships-of-war, or with their freedom to proceed to sea, whenever the officer in command may deem such course requisite.

17. (a) The preceding regulations (with the exception of regulations 13 and 14) shall not apply to any vessel which has on board a surgeon or medical officer who is entered on the articles of agreement or any similar document, if after entering the waters of the Colony the master of the vessel signs a certificate, in form 1 in the appendix to these regulations, to the effect that there has been no sickness of an infectious or contagious nature on board such vessel within a period of 12 days previous to the date of arrival of the vessel within the waters of the Colony, and if the surgeon or medical officer of the vessel after entering the waters of the Colony signs a certificate, in form 2 in the said appendix, to the same effect, with the addition that he has seen every person on board such vessel within the 12 hours immediately preceding his signature thereto. In default, however, of either of such certificates being signed the preceding regulations shall apply.

(b) Any master, and any surgeon or medical officer of any such vessel who signs any such certificate as aforesaid containing any false statement, and any person who signs any such certificate as surgeon or medical officer of the vessel when not duly entered on such articles or document as aforesaid, shall be deemed to be guilty of a breach of these regulations and may be proceeded against and punished accordingly.

18. The place known as the Government Observation Station at Laichikok shall be set apart as a place for the detention and seclusion of persons, whether actually suffering from disease or not, arriving on board vessels subjected to quarantine.

* Regulation added by G. N. of 27th November, 1908.

I h

on bo

to the

Dat

Regi

Certi

Hong

I her

on box

to the certify ceding

Dated

INST

1. If of them Observi vessel s

(a) al

or any

(b) al

scheduled

Edit History

2026-05-03 04:05:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

1048 Tuble L. Costs and expenses of medical attendance of person No. 10 of 1899. MERCHANT SHIPPING. 14. Any costs and expenses charged or incurred by the Government for the medical attendance and maintenance of any person, whether on the ship's articles or not, who is removed to any hospital or place from any vessel, under these Regulations, for medical treatment or surveillance, or for the burial of any person who may die on any vessel, or of any dead body found on board any vessel, or for the cleansing hospital, etc. and disinfection of any vessel or of the merchandise on board any vessel, or of any part of the vessel or of her merchandise, including the hire of any necessary labour, boat, junks, hulks, premises on shore, and disinfecting appliances, shall be paid to Government on demand by the owners or agents of the vessel. Liability of all persons concerned for breach of regulations. Exemption of ships of war. Exemption subject to certain conditions of vessel with surgeon on board. Laichikok Observation Station. 本 15. Where any breach of any of the preceding regulations is committed, all the persons assisting in any way in the commission of such breach and the master or other person having the control of any vessel or boat on board of which such breach has been committed, or which has been in any way engaged in the commission of such breach, shall be severally answerable for such breach, and shall be deemed guilty of the same. 16. The preceding regulations shall not in any way interfere with the internal management of any of His Majesty's ships or of foreign ships-of-war, or with their freedom to proceed to sea, whenever the officer in command may deem such course requisite. 17. (a) The preceding regulations (with the exception of regulations 13 and 14) shall not apply to any vessel which has on board a surgeon or medical officer who is entered on the articles of agreement or any similar document, if after entering the waters of the Colony the master of the vessel signs a certificate, in form 1 in the appendix to these regulations, to the effect that there has been no sickness of an infectious or contagious nature on board such vessel within a period of 12 days previous to the date of arrival of the vessel within the waters of the Colony, and if the surgeon or medical officer of the vessel after entering the waters of the Colony signs a certificate, in form 2 in the said appendix, to the same effect, with the addition that he has seen every person on board such vessel within the 12 hours immediately preceding his signature thereto. In default, however, of either of such certificates being signed the preceding regulations shall apply. (b) Any master, and any surgeon or medical officer of any such vessel who signs any such certificate as aforesaid containing any false statement, and any person who signs any such certificate as surgeon or medical officer of the vessel when not duly entered on such articles or document as aforesaid, shall be deemed to be guilty of a breach of these regulations and may be proceeded against and punished accordingly. 18. The place known as the Government Observation Station at Laichikok shall be set apart as a place for the detention and seclusion of persons, whether actually suffering from disease or not, arriving on board vessels subjected to quarantine. * Regulation added by G. N. of 27th November, 1908. Re 23 Ce Ho I h on bo to the Dat Regi Certi Hong I her on box to the certify ceding Dated INST WI 1. If of them Observi vessel s (a) al or any (b) al scheduled

Baseline (Original)

1048 Tuble L. Costs and expenses of medical attendance of person No. 10 of 1899. MERCHANT SHIPPING. 14. Any costs and expenses charged or incurred by the Government for the medical attendance and maintenance of any person, whether on the ship's articles or not, who is removed to any hospital or place from any vessel, under these Regulations, for medical treatment or surveillance, or for the burial of any person who may die on any vessel, or of any dead body found on board any vessel, or for the cleansing hospital, etc. and disinfection of any vessel or of the merchandise on board any vessel, or of any part of the vessel or of her merchandise, including the hire of any necessary labour, boat, junks, hulks, premises on shore, and disinfecting appliances, shall be paid to Government on demand by the owners or agents of the vessel. reinoved to Liability of all persons concerned for breach of regulations. Exemption of ships of war. Exemption subject to certain con- ditions of vessel with surgeon on board. Laichikok Observation Station. 本 15. Where any breach of any of the preceding regulations is com- mitted, all the persons assisting in any way in the commission of such breach and the master or other person having the control of any vessel or boat on board of which such breach has been committed, or which has been in any way engaged in the commission of such breach, shall be severally answerable for such breach, and shall be deemed guilty of the same. 16. The preceding regulations shall not in any way interfere with the internal management of any of His Majesty's ships or of foreign ships- of-war, or with their freedom to proceed to sea, whenever the officer in command may deem such course requisite. 17. (a) The preceding regulations (with the exception of regulations. 13 and 14) shall not apply to any vessel which has on board a surgeon or medical officer who is entered on the articles of agreement or any similar document, if after entering the waters of the Colony the master of the vessel signs a certificate, in form 1 in the appendix to these re- gulations, to the effect that there has been no sickness of an infectious or contagious nature on board such vessel within a period of 12 days previous to the date of arrival of the vessel within the waters of the Colony, and if the surgeon or medical officer of the vessel after enter- ing the waters of the Colony signs a certificate, in form 2 in the said appendix, to the same effect, with the addition that he has seen every person on board such vessel within the 12 hours immediately preceding his signature thereto. In default, however, of either of such certifi- cates being signed the preceding regulations shall apply. (b) Any master, and any surgeon or medical officer of any such vessel who signs any such certificate as aforesaid containing any false state- ment, and any person who signs any such certificate as surgeon or medical officer of the vessel when not duly entered on such articles or document as aforesaid, shall be deemed to be guilty of a breach of these regulations and may be proceeded against and punished accordingly. 18. The place known as the Government Observation Station at Laichikok shall be set apart as a place for the detention and seclusion of persons, whether actually suffering from disease or not, arriving on board vessels subjected to quarantine. * Regulation added by G. N. of 27th November, 1908. Re 23 Ce Ho I h on bo to the Dat Regi Certi Hong I her on box to the certify ceding Dated INST WI 1. If of them Observi vessel s (a) al or any (b) al schedul

2026-05-03 04:05:06 · Baseline

View content

1048

Tuble L. Costs and

expenses of medical attendance

of person

No. 10 of 1899.

MERCHANT SHIPPING.

reinoved to

Liability of all persons concerned for breach of regulations.

Exemption of ships of

war.

Exemption subject to

certain con- ditions of vessel with

surgeon on board.

Laichikok

Observation

Station.

本

15. Where any breach of any of the preceding regulations is com- mitted, all the persons assisting in any way in the commission of such breach and the master or other person having the control of any vessel or boat on board of which such breach has been committed, or which has been in any way engaged in the commission of such breach, shall be severally answerable for such breach, and shall be deemed guilty of the same.

16. The preceding regulations shall not in any way interfere with the internal management of any of His Majesty's ships or of foreign ships- of-war, or with their freedom to proceed to sea, whenever the officer in command may deem such course requisite.

17. (a) The preceding regulations (with the exception of regulations. 13 and 14) shall not apply to any vessel which has on board a surgeon or medical officer who is entered on the articles of agreement or any similar document, if after entering the waters of the Colony the master of the vessel signs a certificate, in form 1 in the appendix to these re- gulations, to the effect that there has been no sickness of an infectious or contagious nature on board such vessel within a period of 12 days previous to the date of arrival of the vessel within the waters of the Colony, and if the surgeon or medical officer of the vessel after enter- ing the waters of the Colony signs a certificate, in form 2 in the said appendix, to the same effect, with the addition that he has seen every person on board such vessel within the 12 hours immediately preceding his signature thereto. In default, however, of either of such certifi- cates being signed the preceding regulations shall apply.

(b) Any master, and any surgeon or medical officer of any such vessel who signs any such certificate as aforesaid containing any false state- ment, and any person who signs any such certificate as surgeon or medical officer of the vessel when not duly entered on such articles or document as aforesaid, shall be deemed to be guilty of a breach of these regulations and may be proceeded against and punished accordingly.