1912_LIQUORS_CONSOLIDATION_ORDINANCE__1911 — Page 41

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1956

No. 9 of 1911.

INTOXICATING LIQUORS.

Nature of Licence.

Fee.

Manner of Payment.

$ 20

In advance.

Removal Licence,

Note.-If the new premises are of a higher annual valuation than those from which the licence is removed a pro-
portionate part of the extra fee, if any, payable in respect of such difference of valuation must also be

paid.

Transfer of Publican's Licence,

Transfer of Adjunct Licence,.................

Dealer's Licence,....

$ 200

$ 40

$ 1,000

Chinese Wine and Spirit Shop Licence :-

(a.) City of Victoria West of the line

formed by the Albany Nullah,...$ 650

(b.) City of Victoria East of the line

formed by the Albany Nullah,...$ 550

(c.) Quarry Bay from Tsat Tsz Mui Police Station to the S.E. boundary of Shaukiwan M.L. 1,...$ 400

(d.) Shaukiwan, from the S.E. boundary of Shaukiwan M.L. 1 to the boundary of War Department land East of Ab Kung Ngam, ..$ 400

(e.) Aberdeen and Aplichau, $ 350

(f.) Tsim Sha Tsui, Yaumati and Hung-hom, and that portion of the Kow-loon Peninsula which is south of a line drawn from Nullah Street, Mong Kok Tsui, to the

centre of the road between K.M. Lots 52 and 53 at Shek Shan, ..$ 550

(g.) Sham Shui Po and the remaining

portion of Kowloon not included under (f),... .$ 400

(h.) Kowloon City and the remainder

of New Kowloon,............... $ 350

Chinese Restaurant Licence

when the valuation of the premises

occupied is-

under $500, $ 300

$500 or over, but under $2,000,.. $ 600

$2,000 or over, $ 900

Eating-houses (where no intoxicating

liquors are sold) :—

In advance.

Annually in advance.

Quarterly instalments,

in advance.

Annually in advance.

in Victoria,.

elsewhere,

Canteen Licence, $ 20

$ 5

Annually in advance,

Edit History

2026-05-03 03:17:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1956 No. 9 of 1911. INTOXICATING LIQUORS. Nature of Licence. Fee. Manner of Payment. $ 20 In advance. Removal Licence, Note.-If the new premises are of a higher annual valuation than those from which the licence is removed a pro-portionate part of the extra fee, if any, payable in respect of such difference of valuation must also be paid. Transfer of Publican's Licence, Transfer of Adjunct Licence,................. Dealer's Licence,.... $ 200 $ 40 $ 1,000 Chinese Wine and Spirit Shop Licence :- (a.) City of Victoria West of the line formed by the Albany Nullah,...$ 650 (b.) City of Victoria East of the line formed by the Albany Nullah,...$ 550 (c.) Quarry Bay from Tsat Tsz Mui Police Station to the S.E. boundary of Shaukiwan M.L. 1,...$ 400 (d.) Shaukiwan, from the S.E. boundary of Shaukiwan M.L. 1 to the boundary of War Department land East of Ab Kung Ngam, ..$ 400 (e.) Aberdeen and Aplichau, $ 350 (f.) Tsim Sha Tsui, Yaumati and Hung-hom, and that portion of the Kow-loon Peninsula which is south of a line drawn from Nullah Street, Mong Kok Tsui, to the centre of the road between K.M. Lots 52 and 53 at Shek Shan, ..$ 550 (g.) Sham Shui Po and the remaining portion of Kowloon not included under (f),... .$ 400 (h.) Kowloon City and the remainder of New Kowloon,............... $ 350 Chinese Restaurant Licence when the valuation of the premises occupied is- under $500, $ 300 $500 or over, but under $2,000,.. $ 600 $2,000 or over, $ 900 Eating-houses (where no intoxicating liquors are sold) :— In advance. Annually in advance. Quarterly instalments, in advance. Annually in advance. in Victoria,. elsewhere, Canteen Licence, $ 20 $ 5 Annually in advance,
Baseline (Original)
1956 No. 9 of 1911. INTOXICATING LIQUORS. Nature of Licence. Fee. Manner of Payment. .$ 20 In advance. Removal Licence, Note.-If the new premises are of a higher annual valuation than those from which the licence is removed a pro- portionate part of the extra fee, if any, payable in respect of such difference of valuation must also be paid. Transfer of Publican's Licence, Transfer of Adjunct Licence,................. Dealer's Licence,.... $ $ 200 40 $ 1,000 Chinese Wine and Spirit Shop Licence :- 650 550 (a.) City of Victoria West of the line formed by the Albany Nullah,...$ (b.) City of Victoria East of the line formed by the Albany Nullah,...$ (c.) Quarry Bay from Tsat Tsz Mui Police Station to the S.E. bound- ary of Shaukiwan M.L. 1,...$ 400 (d.) Shaukiwan, from the S.E. bound- ary of Shaukiwan M.L. 1 to the boundary of War Department land East of Ab Kung Ngam, ..$ 400 $ 350 (e.) Aberdeen and Aplichau, (f.) Tsim Sha Tsui, Yaumati and Hung- hom, and that portion of the Kow- loon Peninsula which is south of a line drawn from Nullah Street, Mong Kok Tsui, to the centre of the road between K.M. Lots 52 and 53 at Shek Shan, ..$ 550 (g.) Sham Shui Po and the remaining portion of Kowloou not included under (f),... .$ (h.) Kowloon City and the remainder of New Kowloon,............... Chinese Restaurant Licence when the valuation of the premises occupied is- - under $500, $500 or over, but under $2,000,.. $2,000 or over, Eating-houses (where no intoxicating liquors are sold) :— 400 $ 350 In advance. Annually in advance. Quarterly instalments, in advance. $ 300 600 Annually in advance. 900 in Victoria,. elsewhere, Canteen Licence, 20 5 Annually in advance,
2026-05-03 03:17:13 · Baseline
View content

1956

No. 9 of 1911.

INTOXICATING LIQUORS.

Nature of Licence.

Fee.

Manner of Payment.

.$ 20

In advance.

Removal Licence,

Note.-If the new premises are of a higher annual valuation than those from which the licence is removed a pro- portionate part of the extra fee, if any, payable in respect of such difference of valuation must also be

paid.

Transfer of Publican's Licence,

Transfer of Adjunct Licence,.................

Dealer's Licence,....

$

$

200

40

$ 1,000

Chinese Wine and Spirit Shop Licence :-

650

550

(a.) City of Victoria West of the line

formed by the Albany Nullah,...$ (b.) City of Victoria East of the line

formed by the Albany Nullah,...$ (c.) Quarry Bay from Tsat Tsz Mui Police Station to the S.E. bound- ary of Shaukiwan M.L. 1,...$ 400 (d.) Shaukiwan, from the S.E. bound- ary of Shaukiwan M.L. 1 to the boundary of War Department land East of Ab Kung Ngam, ..$ 400 $ 350

(e.) Aberdeen and Aplichau, (f.) Tsim Sha Tsui, Yaumati and Hung- hom, and that portion of the Kow- loon Peninsula which is south of a line drawn from Nullah Street, Mong Kok Tsui, to the

centre of the road between K.M. Lots 52 and 53 at Shek Shan, ..$ 550 (g.) Sham Shui Po and the remaining

portion of Kowloou not included under (f),...

.$

(h.) Kowloon City and the remainder

of New Kowloon,...............

Chinese Restaurant Licence

when the valuation of the premises

occupied is-

-

under $500,

$500 or over, but under $2,000,..

$2,000 or over,

Eating-houses (where no intoxicating

liquors are sold) :—

400

$ 350

In advance.

Annually in advance.

Quarterly instalments,

in advance.

$ 300

600

Annually in advance.

900

in Victoria,.

elsewhere,

Canteen Licence,

20

5

Annually in advance,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.