1912_LIQUORS_CONSOLIDATION_ORDINANCE__1911 — Page 35

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1950

No. 9 of 1911.

INTOXICATING LIQUORS.

(4) No game of chance shall be played on the premises.

(5) A decent and suitable privy and urinal shall be maintained in a state of cleanliness and good repair for the use of customers.

(6) The licensee shall not abandon the occupation of his house or permit any other person to become virtually the keeper thereof.

(7) The licensee shall not employ any person to sell or dispose of any liquors outside of his licensed premises, nor shall he allow or suffer any liquors to be so disposed of on his account.

(8) The licensee excepted, no woman or girl whether belonging to the licensee's family or not, shall be permitted to serve or act in any capacity in the bar-room or in any room directly opening out of the bar-room.

(9) The standard of quality of spirits as fixed by the Governor-in-Council shall be declared on the label of each bottle.

Dated the

No.

day of

19

(Signed)

Colonial Treasurer.

FORM No. 5.

Hongkong.

**RESTAURANT ADJUNCT LICENCE**

The Liquors Consolidation Ordinance, 1911.

Licensee

Business

No.

Street

Period of Licence, from

Fee, $

to

both days inclusive.

[s. 16.]

I license the above-named person to sell by retail intoxicating liquors in quantities not exceeding two gallons at one time, in the house in which he now dwells and in the appurtenances thereunto belonging, but not elsewhere, as an Adjunct to the business he carries on there and without keeping a public bar during the period above written.

Conditions.

(1) No bar shall be kept.

(2) Intoxicating liquors shall only be sold for consumption on the premises and only in conjunction with a bona fide meal for which a charge of at least thirty cents can be reasonably made.

(3) Intoxicating liquors shall only be sold between the hours of 12.30 p.m. and 2.30 p.m., and of 6 p.m. and 9 p.m. and at no other time.

(4) No disorder shall be permitted on the premises.

(5) No person shall be allowed to become drunk on the premises nor shall liquor be supplied to any person who is drunk.

(6) No game of chance shall be played on the premises.

(7) A decent and suitable privy and urinal shall be maintained in a state of cleanliness and good repair for the use of customers.

(8) The licensee shall not abandon the occupation of his house or permit any other person to become virtually the keeper thereof.

|Page 36

Edit History

2026-05-03 03:16:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1950 No. 9 of 1911. INTOXICATING LIQUORS. (4) No game of chance shall be played on the premises. (5) A decent and suitable privy and urinal shall be maintained in a state of cleanliness and good repair for the use of customers. (6) The licensee shall not abandon the occupation of his house or permit any other person to become virtually the keeper thereof. (7) The licensee shall not employ any person to sell or dispose of any liquors outside of his licensed premises, nor shall he allow or suffer any liquors to be so disposed of on his account. (8) The licensee excepted, no woman or girl whether belonging to the licensee's family or not, shall be permitted to serve or act in any capacity in the bar-room or in any room directly opening out of the bar-room. (9) The standard of quality of spirits as fixed by the Governor-in-Council shall be declared on the label of each bottle. Dated the No. day of 19 (Signed) Colonial Treasurer. FORM No. 5. Hongkong. **RESTAURANT ADJUNCT LICENCE** The Liquors Consolidation Ordinance, 1911. Licensee Business No. Street Period of Licence, from Fee, $ to both days inclusive. [s. 16.] I license the above-named person to sell by retail intoxicating liquors in quantities not exceeding two gallons at one time, in the house in which he now dwells and in the appurtenances thereunto belonging, but not elsewhere, as an Adjunct to the business he carries on there and without keeping a public bar during the period above written. Conditions. (1) No bar shall be kept. (2) Intoxicating liquors shall only be sold for consumption on the premises and only in conjunction with a bona fide meal for which a charge of at least thirty cents can be reasonably made. (3) Intoxicating liquors shall only be sold between the hours of 12.30 p.m. and 2.30 p.m., and of 6 p.m. and 9 p.m. and at no other time. (4) No disorder shall be permitted on the premises. (5) No person shall be allowed to become drunk on the premises nor shall liquor be supplied to any person who is drunk. (6) No game of chance shall be played on the premises. (7) A decent and suitable privy and urinal shall be maintained in a state of cleanliness and good repair for the use of customers. (8) The licensee shall not abandon the occupation of his house or permit any other person to become virtually the keeper thereof. |Page 36
Baseline (Original)
1950 No. 9 of 1911. INTOXICATING LIQUORS. (4) No game of chance shall be played on the premises. (5) A decent and suitable privy and urinal shall be maintained in a state of cleanli ness and good repair for the use of customers. (6) The licensee shall not abandon the occupation of his house or permit any other person to become virtually the keeper thereof. (7) The licensee shall not employ any person to sell or dispose of any liquors outside of his licensed premises, nor shall he allow or suffer any liquors to be so disposed of on his account. (8) The licensee excepted, no woman or girl whether belonging to the licensee's family or not, shall be permitted to serve or act in any capacity in the bar-room or in any room directly opening out of the bar-room. (9) The standard of quality of spirits as fixed by the Governor-in-Council shall be declared on the label of each bottle. Dated the No. day of 19 (Signed) Colonial Treasurer. FORM No. 5. Hongkong. RESTAURANT ADJUNCT LICENCE. The Liquors Consolidation Ordinance, 1911. Licensee Business No. Street Period of Licence, from Fee, $ to both days inclusive. [s. 16.] I license the above-named person to sell by retail intoxicating liquors. in quantities not exceeding two gallons at one time, in the house in which he now dwells and in the appurtenances thereunto belonging, but not elsewhere, as an Adjunct to the business he carries on there and without keeping a public bar during the period above written. Conditions. (1) No bar shall be kept. (2) Intoxicating liquois shall only be sold for consumption on the premises and only in conjunction with a bona fide meal for which a charge of at least thirty cents can be reasonably made. (3) Intoxicating liquors shall only be sold between the hours of 12.30 p.m. and 2.30 p.m., and of 6 p.m. and 9 p.m. and at no other time. (4) No disorder shall be permitted on the premises. (5) No person shall be allowed to become drunk on the premises nor shall liquor be supplied to any person who is drunk. (6) No game of chance shall be played on the premises. (7) A decent and suitable privy and urinal shall be maintained in a state of cleanli- ness and good repair for the use of customers. (8) The licensee shall not abandon the occupation of his house or permit any other person to become virtually the keeper thereof. |Page 36
2026-05-03 03:16:30 · Baseline
View content

1950

No. 9 of 1911.

INTOXICATING LIQUORS.

(4) No game of chance shall be played on the premises.

(5) A decent and suitable privy and urinal shall be maintained in a state of cleanli ness and good repair for the use of customers.

(6) The licensee shall not abandon the occupation of his house or permit any other person to become virtually the keeper thereof.

(7) The licensee shall not employ any person to sell or dispose of any liquors outside of his licensed premises, nor shall he allow or suffer any liquors to be so disposed of on his account.

(8) The licensee excepted, no woman or girl whether belonging to the licensee's family or not, shall be permitted to serve or act in any capacity in the bar-room or in any room directly opening out of the bar-room.

(9) The standard of quality of spirits as fixed by the Governor-in-Council shall be declared on the label of each bottle.

Dated the

No.

day of

19

(Signed)

Colonial Treasurer.

FORM No. 5.

Hongkong.

RESTAURANT ADJUNCT LICENCE.

The Liquors Consolidation Ordinance, 1911.

Licensee

Business

No.

Street

Period of Licence, from

Fee, $

to

both days inclusive.

[s. 16.]

I license the above-named person to sell by retail intoxicating liquors. in quantities not exceeding two gallons at one time, in the house in which he now dwells and in the appurtenances thereunto belonging, but not elsewhere, as an Adjunct to the business he carries on there and without keeping a public bar during the period above written.

Conditions.

(1) No bar shall be kept.

(2) Intoxicating liquois shall only be sold for consumption on the premises and only in conjunction with a bona fide meal for which a charge of at least thirty cents can be reasonably made.

(3) Intoxicating liquors shall only be sold between the hours of 12.30 p.m. and 2.30 p.m., and of 6 p.m. and 9 p.m. and at no other time.

(4) No disorder shall be permitted on the premises.

(5) No person shall be allowed to become drunk on the premises nor shall liquor be supplied to any person who is drunk.

(6) No game of chance shall be played on the premises.

(7) A decent and suitable privy and urinal shall be maintained in a state of cleanli- ness and good repair for the use of customers.

(8) The licensee shall not abandon the occupation of his house or permit any other person to become virtually the keeper thereof.

|Page 36

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.