1912_LIQUORS_CONSOLIDATION_ORDINANCE__1911 — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1918

No. 9 of 1911.

INTOXICATING LIQUORS.

a charge of at least 30 cents can be reasonably made; but does not authorise the keeping of a bar :

"Dealer's licence" means a licence to sell intoxicating liquors (Chinese wines and spirits excepted) either wholesale or by the bottle, such liquors not to be consumed on the premises :

"Chinese restaurant licence" means a licence to Chinese restaurateurs for the retail sale to persons of Chinese race only of intoxicating liquors in connection with a bona fide meal for which a charge of at least 30 cents can be reasonably made, such liquors to be consumed either on the premises or in conjunction with meals sent out, but not otherwise; but does not authorise the keeping of a bar :

Chinese wine and spirit shop licence means a licence to sell Chinese wines and spirits by retail or wholesale, such liquors not to be consumed on the premises :

Eating-house licence means a licence for the keeping of any eating-house, coffee house, or other similar house where no intoxicating liquors are sold on the premises :

"Brewery licence" means a licence to sell beer not to be consumed on the premises :

"Public house" means any house or place of entertainment where intoxicating liquors are sold by retail and may be consumed on the premises, but does not include any place of entertainment kept under an adjunct licence or a Chinese restaurant licence :

"General bonded warehouse" means a warehouse or place of security appointed by the Governor-in-Council for the warehousing of dutiable liquors :

"Licensed warehouse" means a place licensed by the Superintendent with the approval of the Governor for the warehousing of dutiable liquors :

Import", with its grammatical variations and cognate expressions, means to bring or cause to be brought into the Colony or the waters thereof either by land or sea:

"Export", with its grammatical variations and cognate expressions, means to take or cause to be taken out of the Colony or the waters thereof by land or by sea :

"Ship" means any steam or sailing vessel, motor boat, junk, boat, sampan, or any kind of craft used or adapted to be used either

Edit History

2026-05-03 03:12:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1918 No. 9 of 1911. INTOXICATING LIQUORS. a charge of at least 30 cents can be reasonably made; but does not authorise the keeping of a bar : "Dealer's licence" means a licence to sell intoxicating liquors (Chinese wines and spirits excepted) either wholesale or by the bottle, such liquors not to be consumed on the premises : "Chinese restaurant licence" means a licence to Chinese restaurateurs for the retail sale to persons of Chinese race only of intoxicating liquors in connection with a bona fide meal for which a charge of at least 30 cents can be reasonably made, such liquors to be consumed either on the premises or in conjunction with meals sent out, but not otherwise; but does not authorise the keeping of a bar : Chinese wine and spirit shop licence means a licence to sell Chinese wines and spirits by retail or wholesale, such liquors not to be consumed on the premises : Eating-house licence means a licence for the keeping of any eating-house, coffee house, or other similar house where no intoxicating liquors are sold on the premises : "Brewery licence" means a licence to sell beer not to be consumed on the premises : "Public house" means any house or place of entertainment where intoxicating liquors are sold by retail and may be consumed on the premises, but does not include any place of entertainment kept under an adjunct licence or a Chinese restaurant licence : "General bonded warehouse" means a warehouse or place of security appointed by the Governor-in-Council for the warehousing of dutiable liquors : "Licensed warehouse" means a place licensed by the Superintendent with the approval of the Governor for the warehousing of dutiable liquors : Import", with its grammatical variations and cognate expressions, means to bring or cause to be brought into the Colony or the waters thereof either by land or sea: "Export", with its grammatical variations and cognate expressions, means to take or cause to be taken out of the Colony or the waters thereof by land or by sea : "Ship" means any steam or sailing vessel, motor boat, junk, boat, sampan, or any kind of craft used or adapted to be used either
Baseline (Original)
1918 No. 9 of 1911. INTOXICATING LIQUORS. a charge of at least 30 cents can be reasonably made; but does not authorise the keeping of a bar : "Dealer's licence" means a licence to sell intoxicating liquors (Chinese wines and spirits excepted) either wholesale or by the bottle, such liquors not to be consumed on the premises : "Chinese restaurant licence" means a licence to Chinese restau- rateurs for the retail sale to persons of Chinese race only of intoxicating liquors in connection with a bona fide meal for which a charge of a least 30 cents can be reasonably made, such liquors to be consumed either on the premises or in conjunction with meals sent out, but not otherwise; but does not authorise the keeping of a bar: Chinese wine and spirit shop licence means a licence to sell Chinese wines and spirits by retail or wholesale, such liquors not to be consumed on the premises : 39 Eating-house licence means a licence for the keeping of any eating-house, coffee house, or other similar house where no intoxicat- ing liquors are sold on the premises : " Brewery licence means a licence to sell beer not to be con- sumed on the premises : "Public house" means any house or place of entertainment where intoxicating liquors are sold by retail and may be consumed on the premises, but does not include any place of entertainment kept under an adjunct licence or a Chinese restaurant licence : "General bonded warehouse" means a warehouse or place of security appointed by the Governor-in-Council for the warehousing of dutiable liquors : "Licensed warehouse means a place licensed by the Superin- tendent with the approval of the Governor for the warehousing of dutiable liquors : 66 Import", with its grammatical variations and cognate expres- sions, means to bring or cause to be brought into the Colony or the waters thereof either by land or sea: < Export", with its grammatical variations and cognate expres- sions, means to take or cause to be taken out of the Colony or the waters thereof by land or by sea : "Ship means any steam or sailing vessel, motor boat, junk, boat, sampan, or any kind of craft used or adapted to be used either
2026-05-03 03:12:34 · Baseline
View content

1918

No. 9 of 1911.

INTOXICATING LIQUORS.

a charge of at least 30 cents can be reasonably made; but does not authorise the keeping of a bar :

"Dealer's licence" means a licence to sell intoxicating liquors (Chinese wines and spirits excepted) either wholesale or by the bottle, such liquors not to be consumed on the premises :

"Chinese restaurant licence" means a licence to Chinese restau- rateurs for the retail sale to persons of Chinese race only of intoxicating liquors in connection with a bona fide meal for which a charge of a least 30 cents can be reasonably made, such liquors to be consumed either on the premises or in conjunction with meals sent out, but not otherwise; but does not authorise the keeping of a bar:

Chinese wine and spirit shop licence means a licence to sell Chinese wines and spirits by retail or wholesale, such liquors not to be consumed on the premises :

39

Eating-house licence means a licence for the keeping of any eating-house, coffee house, or other similar house where no intoxicat- ing liquors are sold on the premises :

"

Brewery licence means a licence to sell beer not to be con- sumed on the premises :

"Public house" means any house or place of entertainment where intoxicating liquors are sold by retail and may be consumed on the premises, but does not include any place of entertainment kept under an adjunct licence or a Chinese restaurant licence :

"General bonded warehouse" means a warehouse or place of security appointed by the Governor-in-Council for the warehousing of dutiable liquors :

"Licensed warehouse means a place licensed by the Superin- tendent with the approval of the Governor for the warehousing of dutiable liquors :

66

Import", with its grammatical variations and cognate expres- sions, means to bring or cause to be brought into the Colony or the waters thereof either by land or sea:

<

Export", with its grammatical variations and cognate expres- sions, means to take or cause to be taken out of the Colony or the waters thereof by land or by sea :

"Ship

means any steam or sailing vessel, motor boat, junk, boat, sampan, or any kind of craft used or adapted to be used either

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.