1912_INTERPRETATION_ORDINANCE__1911 — Page 21

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

INTERPRETATION.

No. 31 of 1911.

2031

of his duty, or any person lawfully engaged, authorised, or employed in the performance of any public duty, or any person lawfully acting in aid or assistance of any such public officer or person, he shall be liable to a fine not exceeding 100 dollars, and to imprisonment not exceeding 3 months.

[sub-sections 2 and 3, rep. No. 43 of 1912.]

48.-(1) Unless it is otherwise expressly provided in any enactment all actions and prosecutions to be commenced against any public officer for anything done or omitted to be done in pursuance of any enactment shall be commenced within 6 months after the act or omission, and not otherwise.

(2) In any such action the defendant may plead the general issue, and give this Ordinance and any special matter in evidence at any trial to be had thereupon.

(3) No plaintiff shall recover in any such action if tender of sufficient amends has been made before such action brought, or if a sufficient sum of money has been paid into Court after such action brought, by or on behalf of the defendant.

(4) If a verdict passes for the defendant, or the plaintiff is non-suited or discontinues any such action after issue joined, or if on demurrer or otherwise, judgment is given against the plaintiff, the defendant shall recover his full costs as between solicitor and client, and shall have the like remedy for the same as any defendant has by law in other cases; and though a verdict passes or judgment is given for the plaintiff in any such action, the plaintiff shall not have costs against the defendant unless the Judge before whom the trial is had certifies his approbation of the action.

[sub-section (5), rep. No. 43 of 1912.]

**

PART VIII.

Miscellaneous Provisions.

49.-(1) In any Ordinance, instrument, or document, any Act of the Imperial Parliament may be cited by reference to its "short title", if any, either with or without a reference to the chapter, or by reference to the regnal year in which it was passed; and, where

*As amended by No. 8 of 1912, No. 17 of 1912 and No. 43 of 1912.

As amended by No. 8 of 1912.

Acts.

Edit History

2026-05-03 02:56:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
INTERPRETATION. No. 31 of 1911. 2031 of his duty, or any person lawfully engaged, authorised, or employed in the performance of any public duty, or any person lawfully acting in aid or assistance of any such public officer or person, he shall be liable to a fine not exceeding 100 dollars, and to imprisonment not exceeding 3 months. [sub-sections 2 and 3, rep. No. 43 of 1912.] 48.-(1) Unless it is otherwise expressly provided in any enactment all actions and prosecutions to be commenced against any public officer for anything done or omitted to be done in pursuance of any enactment shall be commenced within 6 months after the act or omission, and not otherwise. (2) In any such action the defendant may plead the general issue, and give this Ordinance and any special matter in evidence at any trial to be had thereupon. (3) No plaintiff shall recover in any such action if tender of sufficient amends has been made before such action brought, or if a sufficient sum of money has been paid into Court after such action brought, by or on behalf of the defendant. (4) If a verdict passes for the defendant, or the plaintiff is non-suited or discontinues any such action after issue joined, or if on demurrer or otherwise, judgment is given against the plaintiff, the defendant shall recover his full costs as between solicitor and client, and shall have the like remedy for the same as any defendant has by law in other cases; and though a verdict passes or judgment is given for the plaintiff in any such action, the plaintiff shall not have costs against the defendant unless the Judge before whom the trial is had certifies his approbation of the action. [sub-section (5), rep. No. 43 of 1912.] ** PART VIII. Miscellaneous Provisions. 49.-(1) In any Ordinance, instrument, or document, any Act of the Imperial Parliament may be cited by reference to its "short title", if any, either with or without a reference to the chapter, or by reference to the regnal year in which it was passed; and, where *As amended by No. 8 of 1912, No. 17 of 1912 and No. 43 of 1912. As amended by No. 8 of 1912. Acts.
Baseline (Original)
INTERPRETATION. No. 31 of 1911. 2031 of his duty, or any person lawfully engaged, authorised, or employ- ed in the performance of any public duty, or any person lawfully acting in aid or assistance of any such public officer or person, he shall be liable to a fine not exceeding 100 dollars, and to imprison- ment not exceeding 3 months. [sub-sections 2 and 3, rep. No. 43 of 1912.] 48.-(1) Unless it is otherwise expressly provided in any enact- Protection of public ment all actions and prosecutions to be commenced against any officers act public officer for anything done or omitted to be done in pursuance ing under authority of of any enactment shall be commenced within 6 months after the enactment. act or omission, and not otherwise. (2) In any such action the defendant may plead the general issue, and give this Ordinance and any special matter in evidence at any trial to be had thereupon. (3) No plaintiff shall recover in any such action if tender of suffi- cient amends has been made before such action brought, or if a sufficient sum of money has been paid into Court after such action brought, by or on behalf of the defendant. (4) If a verdict passes for the defendant, or the plaintiff is non- suited or discontinues any such action after issue joined, or if on demurrer or otherwise, judgment is given against the plaintiff, the defendant shall recover his full costs as between solicitor and client, and shall have the like remedy for the same as any defendant has by law in other cases; and though a verdict passes or judgment is given for the plaintiff in any such action, the plaintiff shall not have costs against the defendant unless the Judge before whom the trial is had certifies his approbation of the action. [sub-section (5), rep. No. 43 of 1912.] ** PART VIII. Miscellaneous Provisions. 49.-(1) In any Ordinance, instrument, or document, any Act Citation of of the Imperial Parliament may be cited by reference to its "short Imperial title", if any, either with or without a reference to the chapter, or + by reference to the regnal year in which it was passed; and, where *As amended by No. 8 of 1912, No. 17 of 1912 and No. 43 of 1912. As amended by No. 8 of 1912. Acts.
2026-05-03 02:56:40 · Baseline
View content

INTERPRETATION.

No. 31 of 1911.

2031

of his duty, or any person lawfully engaged, authorised, or employ- ed in the performance of any public duty, or any person lawfully acting in aid or assistance of any such public officer or person, he shall be liable to a fine not exceeding 100 dollars, and to imprison- ment not exceeding 3 months.

[sub-sections 2 and 3, rep. No. 43 of 1912.]

48.-(1) Unless it is otherwise expressly provided in any enact- Protection

of public ment all actions and prosecutions to be commenced against any officers act public officer for anything done or omitted to be done in pursuance ing under

authority of of any enactment shall be commenced within 6 months after the enactment. act or omission, and not otherwise.

(2) In any such action the defendant may plead the general issue, and give this Ordinance and any special matter in evidence at any trial to be had thereupon.

(3) No plaintiff shall recover in any such action if tender of suffi- cient amends has been made before such action brought, or if a sufficient sum of money has been paid into Court after such action brought, by or on behalf of the defendant.

(4) If a verdict passes for the defendant, or the plaintiff is non- suited or discontinues any such action after issue joined, or if on demurrer or otherwise, judgment is given against the plaintiff, the defendant shall recover his full costs as between solicitor and client, and shall have the like remedy for the same as any defendant has by law in other cases; and though a verdict passes or judgment is given for the plaintiff in any such action, the plaintiff shall not have costs against the defendant unless the Judge before whom the trial is had certifies his approbation of the action.

[sub-section (5), rep. No. 43 of 1912.]

**

PART VIII.

Miscellaneous Provisions.

49.-(1) In any Ordinance, instrument, or document, any Act Citation of of the Imperial Parliament may be cited by reference to its "short Imperial title", if any, either with or without a reference to the chapter, or + by reference to the regnal year in which it was passed; and, where

*As amended by No. 8 of 1912, No. 17 of 1912 and No. 43 of 1912.

As amended by No. 8 of 1912.

Acts.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.