1912_DEPORTATION_ORDINANCE__1912 — Page 7

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

DEPORTATION.

FORM No. 3,

Report.

No. 9 of 1912.

2243

To the Hon. Colonial Secretary,

Hongkong.

In accordance with the provisions of the Deportation Ordinance, 1912, I have the honour to transmit herewith the certified answers in the English language of

who has been duly examined in the House of Detention, together with the originals of the written reports on which the allegations in Question No. 5 were based. My own opinion is that

This

day of

191

FORM No. 4.

Warrant for further detention.

(Signed)

Registrar General.

Hongkong.

Government House in the Colony of Hongkong.

To the Superintendent of the House of Detention in the said Colony,

Whereas

is detained by you in the House of Detention by virtue of a warrant issued by me under the provisions of the Deportation Ordinance, 1912, and whereas I am satisfied that the said

ought to be so detained These are therefore for a further period in order that further enquiry may be made: to command you to detain the said

in your custody in the said House of Detention and there safely keep for a further period of four days from shall have the date of the expiration of the warrant issued by me or until he shall have been sooner discharged under the provisions of the said Ordinance.

Dated this

day of

19

(Signed)

FORM No. 5.

Recognizance of Bail.

Hongkong.

In the Police Court at on the

day of

and

191

Governor.

of

of

personally came before me the undersigned & Magistrate of the Colony and severally acknowledged themselves to owe to Our Sovereign Lord the King the several sums following; that is to say the said

said

the sum of

the sum of

and the

each to be made and levied of their several goods and chattels, lands and tenements, respectively to the use of our said Lord the King, his heirs and successors if the said

shall fail in the condition following.

Taken and acknowledged the

day of

(Signed)

Explained by

Sworn Interpreter,

191

Magistrate.

Edit History

2026-05-03 02:27:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DEPORTATION. FORM No. 3, Report. No. 9 of 1912. 2243 To the Hon. Colonial Secretary, Hongkong. In accordance with the provisions of the Deportation Ordinance, 1912, I have the honour to transmit herewith the certified answers in the English language of who has been duly examined in the House of Detention, together with the originals of the written reports on which the allegations in Question No. 5 were based. My own opinion is that This day of 191 FORM No. 4. Warrant for further detention. (Signed) Registrar General. Hongkong. Government House in the Colony of Hongkong. To the Superintendent of the House of Detention in the said Colony, Whereas is detained by you in the House of Detention by virtue of a warrant issued by me under the provisions of the Deportation Ordinance, 1912, and whereas I am satisfied that the said ought to be so detained These are therefore for a further period in order that further enquiry may be made: to command you to detain the said in your custody in the said House of Detention and there safely keep for a further period of four days from shall have the date of the expiration of the warrant issued by me or until he shall have been sooner discharged under the provisions of the said Ordinance. Dated this day of 19 (Signed) FORM No. 5. Recognizance of Bail. Hongkong. In the Police Court at on the day of and 191 Governor. of of personally came before me the undersigned & Magistrate of the Colony and severally acknowledged themselves to owe to Our Sovereign Lord the King the several sums following; that is to say the said said the sum of the sum of and the each to be made and levied of their several goods and chattels, lands and tenements, respectively to the use of our said Lord the King, his heirs and successors if the said shall fail in the condition following. Taken and acknowledged the day of (Signed) Explained by Sworn Interpreter, 191 Magistrate.
Baseline (Original)
DEPORTATION. FORM No. 3, Report. No. 9 of 1912. 2243 To the Hon. Colonial Secretary, Hongkong. In accordance with the provisions of the Deportation Ordinance, 1912, I have the honour to transmit herewith the certified answers in the English language of who has been duly examined in the House of Detention, together with the originals of the written reports on which the allegations in Ques- tion No. 5 were based. My own opinion is that This day of 191 FORM No. 4. Warrant for further detention. (Signed) Registrar General. Hongkong. Government House in the Colony of Hongkong. To the Superintendent of the House of Detention in the said Colony, Whereas is detained by you in the House of Detention by virtue of a warrant issued by me under the provisions of the Deportation Ordinance, 1912, and whereas I am satisfied that the said ought to be so detained These are therefore for a further period in order that further enquiry may be made: to command you to detain the said in your custody in the said House of Detention and there safely keep for a further period of four days from shall have the date of the expiration of the warrant issued by mne or until heen sooner discharged under the provisions of the said Ordinance. Dated this day of 19 (Signed) FORM No. 5. Recognizance of Bail. Hongkong. In the Police Court at on the day of and 191 Governor. of of personally came before me the undersigned & Magistrate of the Colony and severally acknowledged themselves to owe to Our Sovereign Lord the King the several sums following; that is to say the said said the sum of the sum of and the each to be made and levied of their several goods and chattels, lands and tenements, respectively to the use of our said Lord the King, his heirs and successors if the said shall fail in the condition following. Taken and acknowledged the day of (Signed) Explained by Sworn Interpreter, 191 Magistrate.
2026-05-03 02:27:03 · Baseline
View content

DEPORTATION.

FORM No. 3,

Report.

No. 9 of 1912.

2243

To the Hon. Colonial Secretary,

Hongkong.

In accordance with the provisions of the Deportation Ordinance, 1912, I have the honour to transmit herewith the certified answers in the English language of

who has been duly examined in the House of Detention, together with the originals of the written reports on which the allegations in Ques- tion No. 5 were based. My own opinion is that

This

day of

191

FORM No. 4.

Warrant for further detention.

(Signed)

Registrar General.

Hongkong.

Government House in the Colony of Hongkong.

To the Superintendent of the House of Detention in the said Colony,

Whereas

is detained by you in the House of Detention by virtue of a warrant issued by me under the provisions of the Deportation Ordinance, 1912, and whereas I am satisfied that the said

ought to be so detained These are therefore for a further period in order that further enquiry may be made: to command you to detain the said

in your custody in the said House of Detention and there safely keep for a further period of four days from shall have the date of the expiration of the warrant issued by mne or until heen sooner discharged under the provisions of the said Ordinance.

Dated this

day of

19

(Signed)

FORM No. 5.

Recognizance of Bail.

Hongkong.

In the Police Court at on the

day of

and

191

Governor.

of

of

personally came before me the undersigned & Magistrate of the Colony and severally acknowledged themselves to owe to Our Sovereign Lord the King the several sums following; that is to say the said

said

the sum of

the sum of

and the

each to be made and levied of their several goods and chattels, lands and tenements, respectively to the use of our said Lord the King, his heirs and successors if the said

shall fail in the condition following.

Taken and acknowledged the

day of

(Signed)

Explained by

Sworn Interpreter,

191

Magistrate.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.