1912_COLONIAL_PRISONERS_REMOVAL_ACTS — Page 21

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

THE COLONIAL PRISONERS REMOVAL ACTS.

[or having been convicted of the offence of

and sentenced to and afterwards certified (or lawfully proved) to be insane]: And whereas in pursuance of the provisions of the Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, an Order has been made by one of His Majesty's Principal Secretaries of State, with the concurrence of the Government of the Colony (or Protectorate, or

Land of the Government of this Colony (or Protectorate, or to the United Kingdom, there to be detained as a

) of

) for the removal of the said [or this Colony (or Protectorate, or criminal lunatic until he shall have ceased to be a criminal lunatic, or shall otherwise lawfully be discharged:

And whereas the Governor of the Colony (or Protectorate, or

by a Warrant under his hand, ordered the said

) of to be

)]

conveyed to the United Kingdom [or to this Colony (or Protectorate, or and delivered to such person or persons as shall be empowered by one of His Majesty's Principal Secretaries of State or the Governor of this Colony (or Protectorate, or )] to receive him for the purpose of giving effect to the said Order of Removal:

Now I, the Right Honourable

one of His Majesty's Principal Secretaries of State, [or the Governor of the Colony (or Protectorate, or

I hereby authorize and empower the Medical Superintendent of the

Lunatic Asylum, and all persons acting under his orders, to receive and detain the said

in the same manner as if he had become a criminal lunatic in the United Kingdom, [or this Colony (or Protectorate, )] until His Majesty's Pleasure be further known concerning

of

him.

Given under the hand of the undersigned, One of His Majesty's Principal Secretaries of State, (or the Governor of

day of

) this

19

XI.-ORDER FOR THE RETURN OF A CRIMINAL LUNATIC TO A BRITISH POSSESSION.

171

Order in Council, 1907.

Colonial Prisoners' Removal Act, 1884.

Whereas A.B., having been in custody in the Colony (or Protectorate, or

) of

as a criminal lunatic, has been removed, under the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, to, and is now in custody as a criminal lunatic in, the United Kingdom for the Colony (or Protectorate, or

].

) of

And whereas I [or the Government of the said Colony (or Protectorate, or

) of

consider that the said A.B. has become sufficiently sane to be tried for the offence with which he was charged in the said Colony (or Protectorate, or

or

) of

].

Now I [with the advice of the Executive Council of the said Colony (or Protectorate, hereby, in pursuance of the said Act, order that the said A.B. be returned to the said Colony (or Protectorate, or

) there to be dealt with in the

same manner as if he had not been removed therefrom.

Given under the hand of the undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries of State [or the Government (or Lieutenant Governor, or Officer Administering the Government of the Colony (or Protectorate, or

day of

19

) of

] this

XII.-WARRANT FOR RETURN OF A CRIMINAL LUNATIC TO A BRITISH POSSESSION.

To C.D. the and G.H.

troate, or

Colonial Prisoners' Removal Act, 1884.

of the

Lunatic Asylum, and to E.F.,

Whereas A.B. having been in custody as a criminal lunatic in the Colony (or Protectorate, or

has under an Order duly made under the Colonial

) of

Edit History

2026-05-03 01:53:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
THE COLONIAL PRISONERS REMOVAL ACTS. [or having been convicted of the offence of and sentenced to and afterwards certified (or lawfully proved) to be insane]: And whereas in pursuance of the provisions of the Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, an Order has been made by one of His Majesty's Principal Secretaries of State, with the concurrence of the Government of the Colony (or Protectorate, or Land of the Government of this Colony (or Protectorate, or to the United Kingdom, there to be detained as a ) of ) for the removal of the said [or this Colony (or Protectorate, or criminal lunatic until he shall have ceased to be a criminal lunatic, or shall otherwise lawfully be discharged: And whereas the Governor of the Colony (or Protectorate, or by a Warrant under his hand, ordered the said ) of to be )] conveyed to the United Kingdom [or to this Colony (or Protectorate, or and delivered to such person or persons as shall be empowered by one of His Majesty's Principal Secretaries of State or the Governor of this Colony (or Protectorate, or )] to receive him for the purpose of giving effect to the said Order of Removal: Now I, the Right Honourable one of His Majesty's Principal Secretaries of State, [or the Governor of the Colony (or Protectorate, or I hereby authorize and empower the Medical Superintendent of the Lunatic Asylum, and all persons acting under his orders, to receive and detain the said in the same manner as if he had become a criminal lunatic in the United Kingdom, [or this Colony (or Protectorate, )] until His Majesty's Pleasure be further known concerning of him. Given under the hand of the undersigned, One of His Majesty's Principal Secretaries of State, (or the Governor of day of ) this 19 XI.-ORDER FOR THE RETURN OF A CRIMINAL LUNATIC TO A BRITISH POSSESSION. 171 Order in Council, 1907. Colonial Prisoners' Removal Act, 1884. Whereas A.B., having been in custody in the Colony (or Protectorate, or ) of as a criminal lunatic, has been removed, under the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, to, and is now in custody as a criminal lunatic in, the United Kingdom for the Colony (or Protectorate, or ]. ) of And whereas I [or the Government of the said Colony (or Protectorate, or ) of consider that the said A.B. has become sufficiently sane to be tried for the offence with which he was charged in the said Colony (or Protectorate, or or ) of ]. Now I [with the advice of the Executive Council of the said Colony (or Protectorate, hereby, in pursuance of the said Act, order that the said A.B. be returned to the said Colony (or Protectorate, or ) there to be dealt with in the same manner as if he had not been removed therefrom. Given under the hand of the undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries of State [or the Government (or Lieutenant Governor, or Officer Administering the Government of the Colony (or Protectorate, or day of 19 ) of ] this XII.-WARRANT FOR RETURN OF A CRIMINAL LUNATIC TO A BRITISH POSSESSION. To C.D. the and G.H. troate, or Colonial Prisoners' Removal Act, 1884. of the Lunatic Asylum, and to E.F., Whereas A.B. having been in custody as a criminal lunatic in the Colony (or Protectorate, or has under an Order duly made under the Colonial ) of
Baseline (Original)
THE COLONIAL PRISONERS REMOVAL ACTS. [or having been convicted of the offence of and sentenced to and afterwards certified (or lawfully proved) to be insane]: And whereas in pursuance of the provisions of the Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, an Order has been made by one of his Majesty's Principal Secretaries of State, with the concurrence of the Government of the Colony (or Protectorate, or Land of the Government of this Colony (or Protectorate, or to the United Kingdom, there to be detained as a ) of ) for the removal of the said [or this Colony (or Protectorate, or criminal lunatic until he shall have ceased to be a criminal lunatic, or shall otherwise lawfully be discharged: And whereas the Governor of the Colony (or Protectorate, or by a Warrant under his hand, ordered the said ) of to be )] conveyed to the United Kingdom [or to this Colony (or Protectorate, or and delivered to such person or persons as shall be empowered by one of His Majesty's Principal Secretaries of State or the Governor of this Colony (or Protectorate, or )] to receive him for the purpose of giving effect to the said Order of Removal: Now I, the Right Honourable one of His Majesty's Principal Secretaries of State, [or the Governor of the Colony (or Protectorate, or > I hereby authorize and empower the Medical Superintendent of the Lunatic Asylum, and all persons acting under his orders, to receive and detain the said in the same manner as if he had become a criminal lunatic in the United Kingdom, [or this Colony (or Protectorate, )] until His Majesty's Pleasure be further known concerning of от him. Given under the hand of the undersigned, One of His Majesty's Principal Secretaries of State, (or the Governor of day of ) this 19 XI.-ORDER FOR THE RETURN OF A CRIMINAL LUNATIC TO A BRITISH POSSESSION. 171 Order in Council, 1907. Colonial Prisoners' Removal Act, 1884. Whereas A.B., having been in custody in the Colony (or Protectorate, or ) of as a criminal lunatic, has been removed, under the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, to, and is now in custody as a criminal lunatic in, the United Kingdom for the Colony (or Protectorate, or ]. ) of And whereas I [or the Government of the said Colony (or Protectorate, or ) of consider that the said A.B. has become sufficiently saue to be tried for the offence with which he was charged in the said Colony (or Protec- torate, or or ) of ]. Now I [with the advice of the Executive Council of the said Colony (or Protectorate, hereby, in pursuance of the said Act, order that the said A.B. be returned to the said Colony (or Protectorate, or ) there to be dealt with in the same manner as if he had not been removed therefrom. Given under the hand of the undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries of State [or the Government (or Lieutenant Governor, or Officer Administering the Government of the Colony (or Protectorate, or day of 19 ) of ] this XII.-WARRANT FOR RETURN OF A CRIMINAL LUNATIC TO A BRITISH POSSESSION. To C.D. the and G.H. troate, or Colonial Prisoners' Removal Act, 1884. of the Lunatic Asylum, and to E.F., Whereas A.B. having been in custody as a criminal lunatic in the Colony (or Protec- has under an Order duly made under the Colonial ) of
2026-05-03 01:53:33 · Baseline
View content

THE COLONIAL PRISONERS REMOVAL ACTS.

[or having been convicted of the offence of

and sentenced to and afterwards certified (or lawfully proved) to be insane]: And whereas in pursuance of the provisions of the Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, an Order has been made by one of his Majesty's Principal Secretaries of State, with the concurrence of the Government of the Colony (or Protectorate, or

Land of the Government of this Colony (or Protectorate, or to the United Kingdom, there to be detained as a

) of

) for the removal of the said [or this Colony (or Protectorate, or criminal lunatic until he shall have ceased to be a criminal lunatic, or shall otherwise lawfully be discharged:

And whereas the Governor of the Colony (or Protectorate, or

by a Warrant under his hand, ordered the said

) of to be

)]

conveyed to the United Kingdom [or to this Colony (or Protectorate, or and delivered to such person or persons as shall be empowered by one of His Majesty's Principal Secretaries of State or the Governor of this Colony (or Protectorate, or )] to receive him for the purpose of giving effect to the said Order of Removal:

Now I, the Right Honourable

one of His Majesty's Principal Secretaries of State, [or the Governor of the Colony (or Protectorate, or

> I hereby authorize and empower the Medical Superintendent of the

Lunatic Asylum, and all persons acting under his orders, to receive and detain the said

in the same manner as if he had become a criminal lunatic in the United Kingdom, [or this Colony (or Protectorate, )] until His Majesty's Pleasure be further known concerning

of

от

him.

Given under the hand of the undersigned, One of His Majesty's Principal Secretaries of State, (or the Governor of

day of

) this

19

XI.-ORDER FOR THE RETURN OF A CRIMINAL LUNATIC TO A BRITISH POSSESSION.

171

Order in Council, 1907.

Colonial Prisoners' Removal Act, 1884.

Whereas A.B., having been in custody in the Colony (or Protectorate, or

) of

as a criminal lunatic, has been removed, under the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, to, and is now in custody as a criminal lunatic in, the United Kingdom for the Colony (or Protectorate, or

].

) of

And whereas I [or the Government of the said Colony (or Protectorate, or

) of

consider that the said A.B. has become sufficiently saue to be tried for the offence with which he was charged in the said Colony (or Protec- torate, or

or

) of

].

Now I [with the advice of the Executive Council of the said Colony (or Protectorate, hereby, in pursuance of the said Act, order that the said A.B. be returned to the said Colony (or Protectorate, or

) there to be dealt with in the

same manner as if he had not been removed therefrom.

Given under the hand of the undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries of State [or the Government (or Lieutenant Governor, or Officer Administering the Government of the Colony (or Protectorate, or

day of

19

) of

] this

XII.-WARRANT FOR RETURN OF A CRIMINAL LUNATIC TO A BRITISH POSSESSION.

To C.D. the and G.H.

troate, or

Colonial Prisoners' Removal Act, 1884.

of the

Lunatic Asylum, and to E.F.,

Whereas A.B. having been in custody as a criminal lunatic in the Colony (or Protec- has under an Order duly made under the Colonial

) of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.