1912_COLONIAL_PRISONERS_REMOVAL_ACTS — Page 11

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

THE COLONIAL PRISONERS REMOVAL ACTS.

[Or the said A.B. belongs to a class of persons who under the law of the said Colony or Presidency, or Council, are subject to removal under the Colonial Prisoners Removal Act, 1884.

Now I do hereby in pursuance of the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, with the concurrence of the Government of the said Colony [or Presidency, or Council] and the Government of the Colony (or Presidency, or Council) of ..., order that the said A.B. be removed to the United Kingdom [or to the Colony (or Presidency, or Council) of ...] there to undergo the residue of his said sentence [with such variations of the conditions thereof as are or shall be provided by any regulations in force for the time being under the said Act] in accordance with the said Act.

Given under the hand of the undersigned, one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, this ... day of ..., the Governor [or Lieutenant-Governor, or the Officer Administering the Government] of the Colony [or Presidency, or Council] with the advice of the Executive Council of the said Colony.

I, ... of ... [or Presidency, or Council] [And I, ... of ...] the Governor [or Lieutenant-Governor, or Officer Administering the Government] of the Colony [or Presidency, or Council] with the advice of the Executive Council of the said Colony, hereby concur in the foregoing order of removal.

As witness my hand [or four hands] this ... day of ...

11-ORDER FOR THE RETURN OF A PRISONER TO A BRITISH POSSESSION.

Colonial Prisoners Removal Act, 1884.

1889.

WHEREAS A.B. was on the ... day of ... convicted before the Court of ... of ... of the crime [or offence] and sentenced to penal servitude [or imprisonment, or, as the case may be,] for the term of ... years [or for life]. And whereas the said A.B. has been removed, under the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, from the Colony [or Presidency, or Council] of ... and is now undergoing his said sentence in the United Kingdom [or the Colony (or Presidency, or Council) of ...].

Now I, ... [with the advice of the Executive Council of the said Colony (or Presidency, or Council) of ...] hereby, in pursuance of the said Act, order that the said A.B. shall be returned to the said Colony [or Presidency, or Council] of ... there to undergo the residue [or for the purpose of being there discharged at the expiration] of his said sentence.

Given under the hand of the undersigned, one of Her Majesty's Principal Secretaries of State for Governor (or Lieutenant-Governor, or Officer Administering the Government) of the Colony (or Presidency, or Council) of ... this ... day of ...

III. WARRANT FOR REMOVAL OF A PRISONER.

Colonial Prisoners Removal Act, 1884.

To C.D., the Keeper of the ... Prison, and to E.F. and G.H. ... of ...

WHEREAS an order has been made under the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, by one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, with the concurrence of the Government of the Colony [or Presidency, or Council] [and the Government of the Colony (or Presidency, or Council)] for the removal of A.B., a prisoner now in the custody of you the said C.D., under a sentence of penal servitude [or imprisonment, or, as the case may be,] for the term of ... years [or for life], from the ... day of ...

Edit History

2026-05-03 01:52:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
THE COLONIAL PRISONERS REMOVAL ACTS. [Or the said A.B. belongs to a class of persons who under the law of the said Colony or Presidency, or Council, are subject to removal under the Colonial Prisoners Removal Act, 1884. Now I do hereby in pursuance of the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, with the concurrence of the Government of the said Colony [or Presidency, or Council] and the Government of the Colony (or Presidency, or Council) of ..., order that the said A.B. be removed to the United Kingdom [or to the Colony (or Presidency, or Council) of ...] there to undergo the residue of his said sentence [with such variations of the conditions thereof as are or shall be provided by any regulations in force for the time being under the said Act] in accordance with the said Act. Given under the hand of the undersigned, one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, this ... day of ..., the Governor [or Lieutenant-Governor, or the Officer Administering the Government] of the Colony [or Presidency, or Council] with the advice of the Executive Council of the said Colony. I, ... of ... [or Presidency, or Council] [And I, ... of ...] the Governor [or Lieutenant-Governor, or Officer Administering the Government] of the Colony [or Presidency, or Council] with the advice of the Executive Council of the said Colony, hereby concur in the foregoing order of removal. As witness my hand [or four hands] this ... day of ... 11-ORDER FOR THE RETURN OF A PRISONER TO A BRITISH POSSESSION. Colonial Prisoners Removal Act, 1884. 1889. WHEREAS A.B. was on the ... day of ... convicted before the Court of ... of ... of the crime [or offence] and sentenced to penal servitude [or imprisonment, or, as the case may be,] for the term of ... years [or for life]. And whereas the said A.B. has been removed, under the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, from the Colony [or Presidency, or Council] of ... and is now undergoing his said sentence in the United Kingdom [or the Colony (or Presidency, or Council) of ...]. Now I, ... [with the advice of the Executive Council of the said Colony (or Presidency, or Council) of ...] hereby, in pursuance of the said Act, order that the said A.B. shall be returned to the said Colony [or Presidency, or Council] of ... there to undergo the residue [or for the purpose of being there discharged at the expiration] of his said sentence. Given under the hand of the undersigned, one of Her Majesty's Principal Secretaries of State for Governor (or Lieutenant-Governor, or Officer Administering the Government) of the Colony (or Presidency, or Council) of ... this ... day of ... III. WARRANT FOR REMOVAL OF A PRISONER. Colonial Prisoners Removal Act, 1884. To C.D., the Keeper of the ... Prison, and to E.F. and G.H. ... of ... WHEREAS an order has been made under the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, by one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, with the concurrence of the Government of the Colony [or Presidency, or Council] [and the Government of the Colony (or Presidency, or Council)] for the removal of A.B., a prisoner now in the custody of you the said C.D., under a sentence of penal servitude [or imprisonment, or, as the case may be,] for the term of ... years [or for life], from the ... day of ...
Baseline (Original)
THE COLONIAL PRISONERS REMOVAL ACTS. [Or the said A.B. belongs to a class of persons who under the law of the said Colony Order in [or Presidency, or are subject to removal under the Colonial Council, Prisoners Removal Act, 1884. Now I do hereby in pursuance of the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, with the concurrence of the Government of the said Colony [or Presidency, or ][and the Government of the Colony (or Presidency, or of } ], order that the said A.B. be removed to the United Kingdom [or to the Colony (or Presidency, or ) of ] there to undergo the residue of his said sentence [with such variations of the conditions thereof as are or shall be provided by any regulations in force for the time being under the said Act] in accordance with the said Act. Given under the hand of the undersigned, one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, this day of " the Governor [or Lieutenant-Governor, or the Officer Administering the Government] of the Colony [or Presidency, or with the advice of the Executive Council of the said Colony ]. I, of [or Presidency, or [And I, of * } the Governor for Lieutenant-Governor, or Officer Administering the Government] of the Colony [or Presidency, or with the advice of the Executive Council of the said ], hereby concur in the foregoing Colony for Presidency, or order of removal. As witness my hand four hands] this day of 11-ORDER FOR THE RETURN OF A PRISONER TO A BRITISH POSSESSION. Colonial Prisoners Removal Act, 1884. 1889. WHEREAS 4. B. was on the before the day of convicted Court of of of the crime [or offence] and sentenced to penal servitude [or imprisonment, or, as the case may be,] for the term of years [or for life]. And whereas the said 1.B. has been removed, under the Colonial Prisoners Remova Act, 1884, from the Colony [or Presidency, or ] of and is now undergoing his said sentence in the United Kingdom [or the Colony (or Presidency, or ) of ]. Now I, [with the advice of the Executive Council of the said Colony (or Presidency, or ) of ] hereby, in pursuance of the said Act, order that the said A. B. shall be returned to the said Colony [or Presidency, or ] of there to undergo. the residue [or for the purpose of being there discharged at the expiration] of his said 1 to sentence. Given under the hand of the undersigned, one of Her Majesty's Principal Secretaries of State for Governor (or Lieutenant-Governor, or Officer Administering the Government) of the Colony (or Presidency, or 1 ) of this day of III. WARRANT FOR REMOVAL OF A PRISONER. Colonial Prisoners Removal Act, 1884. To C.D., the Keeper of the Prison, and to E.F. and GH. ] of ) of WHEREAS an order has been made under the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, by one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, with the concurrence of the Government of the Colony [or Presidency, or [and the Government of the Colony (or Presidency, or for the removal of A.B., a prisoner now in the custody of you the said C.D., under a sentence of penal servitude [or imprisonment, or, as the case may be,] for the term of [or for life], years from the day of 161
2026-05-03 01:52:00 · Baseline
View content

THE COLONIAL PRISONERS REMOVAL ACTS.

[Or the said A.B. belongs to a class of persons who under the law of the said Colony Order in [or Presidency, or

are subject to removal under the Colonial Council, Prisoners Removal Act, 1884.

Now I do hereby in pursuance of the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, with the concurrence of the Government of the said Colony [or Presidency, or ][and the Government of the Colony (or Presidency, or

of

}

], order that the said A.B. be removed to the United Kingdom [or to the Colony (or Presidency, or

) of

] there to undergo the residue of his said sentence [with such variations of the conditions thereof as are or shall be provided by any regulations in force for the time being under the said Act] in accordance with the said Act.

Given under the hand of the undersigned, one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, this

day of

"

the Governor [or Lieutenant-Governor, or the Officer Administering the Government] of the Colony [or Presidency, or

with the advice of the Executive Council of the said Colony

].

I,

of

[or Presidency, or

[And I,

of

*

}

the Governor for Lieutenant-Governor, or Officer Administering the Government] of the Colony [or Presidency, or

with the advice of the Executive Council of the said ], hereby concur in the foregoing

Colony for Presidency, or

order of removal.

As witness my hand four hands] this

day of

11-ORDER FOR THE RETURN OF A PRISONER TO A BRITISH POSSESSION.

Colonial Prisoners Removal Act, 1884.

1889.

WHEREAS 4. B. was on the before the

day of

convicted

Court of

of

of the crime [or offence] and sentenced to penal servitude [or imprisonment, or, as the case may be,] for the term of

years [or for life]. And whereas the said 1.B. has been removed, under the Colonial Prisoners Remova Act, 1884, from the Colony [or Presidency, or

] of and is now undergoing his said sentence in the United Kingdom [or the Colony (or Presidency, or

) of

].

Now I,

[with the advice of the Executive Council of the said Colony (or Presidency, or

) of

] hereby, in pursuance of the said Act, order that the said A. B. shall be returned to the said Colony [or Presidency, or

] of

there to undergo. the residue [or for the purpose of being there discharged at the expiration] of his said

1

to

sentence.

Given under the hand of the undersigned, one of Her Majesty's Principal Secretaries of State for Governor (or Lieutenant-Governor, or Officer Administering the Government) of the Colony (or Presidency, or

1

) of

this

day of

III. WARRANT FOR REMOVAL OF A PRISONER.

Colonial Prisoners Removal Act, 1884.

To C.D., the Keeper of the

Prison, and to E.F. and GH.

] of

) of

WHEREAS an order has been made under the Colonial Prisoners Removal Act, 1884, by one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, with the concurrence of the Government of the Colony [or Presidency, or

[and the Government of the Colony (or Presidency, or for the removal of A.B., a prisoner now in the custody of you the said C.D., under a sentence of penal servitude [or imprisonment, or, as the case may be,] for the term of [or for life],

years from the

day of

161

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.