1912_CHINESE_EMIGRATION_ORDINANCE__1889 — Page 20

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

426

No. 1 of 1889.

Punishment of accessory.

* Form and conditions of licence.

Mode of application for licence.

Punishment for furnishing untrue particulars.

$ CHINESE EMIGRATION.

or place out of the Colony for the purpose of being conveyed therefrom as emigrants in the same or any other ship; or,

(6) being the master of a ship in respect of which a licence ought to have been obtained under any of the provisions of sub-sections (1) and (2) to clear out and proceed to sea in such ship:

Provided always that if any person does any of the above-mentioned acts within the Colony without having obtained such licence, or without such licence having been granted to the owner, agent, or master of the ship in respect of which such act is done, or in contravention of the terms or conditions of such licence if granted, he shall be liable to imprisonment for any term not exceeding 2 years, or to a fine not exceeding 2,000 dollars; further, the ship in respect of which any such offence is committed and her equipment shall, if within the waters of this Colony, be forfeited.

84. Every person who aids, abets, counsels, or procures the commission of any offence against the last section shall be liable to be tried and punished as a principal offender.

85. Every licence required by section 83 shall be under the hand of the Governor and the public seal, and shall be subject to the payment of such fee and to such conditions as may, in each particular case, be prescribed by the Governor-in-Council.

86. An application for any such licence shall be made in writing to the Colonial Secretary and shall be transmitted through the Emigration Officer, and the owner, agent, or master of the ship in respect of which any such licence is applied for shall furnish all particulars as to the destination of the ship and as to all matters relating to the intended voyage and emigration which may be required of him.

87. All such particulars shall, if so ordered, be certified upon oath before any Justice of the Peace; and every person who knowingly furnishes untrue particulars shall be liable to imprisonment for any term not exceeding 6 months, and to a fine not exceeding 100 dollars.

* As amended by No. 50 of 1911.

As amended by No. 62 of 1911 and No. 21 of 1912.

As amended by No. 30 of 1911.

Page 20

Page 21

Edit History

2026-05-03 01:17:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
426 No. 1 of 1889. Punishment of accessory. * Form and conditions of licence. Mode of application for licence. Punishment for furnishing untrue particulars. $ CHINESE EMIGRATION. or place out of the Colony for the purpose of being conveyed therefrom as emigrants in the same or any other ship; or, (6) being the master of a ship in respect of which a licence ought to have been obtained under any of the provisions of sub-sections (1) and (2) to clear out and proceed to sea in such ship: Provided always that if any person does any of the above-mentioned acts within the Colony without having obtained such licence, or without such licence having been granted to the owner, agent, or master of the ship in respect of which such act is done, or in contravention of the terms or conditions of such licence if granted, he shall be liable to imprisonment for any term not exceeding 2 years, or to a fine not exceeding 2,000 dollars; further, the ship in respect of which any such offence is committed and her equipment shall, if within the waters of this Colony, be forfeited. 84. Every person who aids, abets, counsels, or procures the commission of any offence against the last section shall be liable to be tried and punished as a principal offender. 85. Every licence required by section 83 shall be under the hand of the Governor and the public seal, and shall be subject to the payment of such fee and to such conditions as may, in each particular case, be prescribed by the Governor-in-Council. 86. An application for any such licence shall be made in writing to the Colonial Secretary and shall be transmitted through the Emigration Officer, and the owner, agent, or master of the ship in respect of which any such licence is applied for shall furnish all particulars as to the destination of the ship and as to all matters relating to the intended voyage and emigration which may be required of him. 87. All such particulars shall, if so ordered, be certified upon oath before any Justice of the Peace; and every person who knowingly furnishes untrue particulars shall be liable to imprisonment for any term not exceeding 6 months, and to a fine not exceeding 100 dollars. * As amended by No. 50 of 1911. As amended by No. 62 of 1911 and No. 21 of 1912. As amended by No. 30 of 1911. Page 20 Page 21
Baseline (Original)
426 No. 1 of 1889. Punishment of accessory. * Form and conditions of licence. t Mode of application for licence. Punishment for furnish- ing untrue particulars. $ CHINESE EMIGRATION. or place out of the Colony for the purpose of being conveyed therefrom as emigrants in the same or any other ship; or, (6) being the master of a ship in respect of which a licence ought to have been obtained under any of the provisions of sub- sections (1) and (2) to clear out and proceed to sea in such ship: Provided always that if any person does any of the above- mentioned acts within the Colony without having obtained such licence, or without such licence liaving been granted to the owner, agent, or master of the ship in respect of which such act is done, or in contravention of the terms or conditions of such licence if granted, he shall be liable to imprisonment for any term not exceeding 2 years, or to a fine not exceeding 2,000 dollars; further, the ship in respect of which any such offence is committed and her equipment shall, if within the waters of this Colony, be forfeited. 84. Every person who aids, abets, counsels, or procures the commission of any offence against the last section shall be liable. to be tried and punished as a principal offender. 85. Every licence required by section 83 shall be under the hand of the Governor and the public seal, and shall be subject to the payment of such fee and to such conditions as may, in each particular case, be prescribed by the Governor-in-Council. 86. An application for any such licence shall be made in writing to the Colonial Secretary and shall be transmitted through the Emigration Officer, and the owner, agent, or master of the ship in respect of which any such licence is applied for shall furnish all particulars as to the destination of the ship and as to all matters relating to the intended voyage and emigration which may be required of him. 87. All such particulars shall, if so ordered, be certified upon oath before any Justice of the Peace; and every person who knowingly furnishes untrue particulars shall be liable to imprison- ment for any term not exceeding 6 months, and to a fine not exceeding 100 dollars. * As amended by No. 50 of 1911. As amended by No. 62 of 1911 and No. 21 of 1912. As amended by No. 30 of 1911. JE it 22 [1] gi pr Pr fei a de: of an ! suc pol Ari hay any to ( if I and reas. or a SO S be agai Page 20Page 21
2026-05-03 01:17:07 · Baseline
View content

426

No. 1 of 1889.

Punishment

of accessory.

*

Form and conditions of licence. t

Mode of application for licence.

Punishment

for furnish- ing untrue particulars.

$

CHINESE EMIGRATION.

or place out of the Colony for the purpose of being conveyed therefrom as emigrants in the same or any other ship; or,

(6) being the master of a ship in respect of which a licence ought to have been obtained under any of the provisions of sub- sections (1) and (2) to clear out and proceed to sea in such ship:

Provided always that if any person does any of the above- mentioned acts within the Colony without having obtained such licence, or without such licence liaving been granted to the owner, agent, or master of the ship in respect of which such act is done, or in contravention of the terms or conditions of such licence if granted, he shall be liable to imprisonment for any term not exceeding 2 years, or to a fine not exceeding 2,000 dollars; further, the ship in respect of which any such offence is committed and her equipment shall, if within the waters of this Colony, be forfeited.

84. Every person who aids, abets, counsels, or procures the commission of any offence against the last section shall be liable. to be tried and punished as a principal offender.

85. Every licence required by section 83 shall be under the hand of the Governor and the public seal, and shall be subject to the payment of such fee and to such conditions as may, in each particular case, be prescribed by the Governor-in-Council.

86. An application for any such licence shall be made in writing to the Colonial Secretary and shall be transmitted through the Emigration Officer, and the owner, agent, or master of the ship in respect of which any such licence is applied for shall furnish all particulars as to the destination of the ship and as to all matters relating to the intended voyage and emigration which may be required of him.

87. All such particulars shall, if so ordered, be certified upon oath before any Justice of the Peace; and every person who knowingly furnishes untrue particulars shall be liable to imprison- ment for any term not exceeding 6 months, and to a fine not exceeding 100 dollars.

* As amended by No. 50 of 1911.

As amended by No. 62 of 1911 and No. 21 of 1912.

As amended by No. 30 of 1911.

JE

it

22

[1]

gi

pr Pr

fei

a

de:

of

an

!

suc

pol

Ari

hay

any

to €

(

if I

and

reas.

or a

SO S

be

agai

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.