1912_CHINESE_EMIGRATION_ORDINANCE__1889 — Page 15

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CHINESE EMIGRATION.

No. 1 of 1889.

421

houses and to assisted emigrants; and every person who commits a breach of any such by-law shall, on summary conviction, be liable to a fine not exceeding 100 dollars.

61.—(1) In the case of every assisted emigrant who is an inmate of a boarding-house who has declared to the keeper thereof his intention of emigrating, such keeper shall supply the Registrar General with a return giving the number, names, and descriptions of all such assisted emigrants, the name of the Chinese passenger ship by which they intend to proceed, and such further particulars concerning the said assisted emigrants as the Registrar General may direct before embarkation.

(2) Such return must be supplied at least 24 hours before the examination by the Registrar General and shall be in such form as he may direct.

62. (1) The keeper of any boarding-house who knowingly furnishes any false or incorrect return or other particulars required by the last section, or who obtains or attempts to obtain by fraud, fraudulent intimidation, or force, the shipment of any Chinese emigrant or intending emigrant, and every person who aids or abets such keeper in so doing, shall, on summary conviction, be liable to a fine not exceeding 500 dollars, or to imprisonment for any term not exceeding one year.

(2) Any such keeper and his sureties shall also be liable to the enforcement of his and their bond, and the licence of such keeper may be suspended by the Registrar General.

63. The keeper of every licensed boarding house from which any assisted emigrant is to be shipped shall attend at the Registrar General's Office or other place appointed for that purpose at the examination to be held by the Registrar General, and shall then furnish the Registrar General with two copies of the photograph of every such emigrant, with the names, ages and number of the said emigrants, the name of the ship by which they are going, and the date, entered on the back, as well as a list of such intending emigrants, setting forth the names, sex, ages, destination, occupation, and such other particulars as may be required by the Registrar General.

* As amended by No. 4 of 1908 and No. 63 of 1911.

As amended by No. 30 of 1911, No. 50 of 1911, No. 62 of 1911, No. 63 of 1911 and No. 21 of 1912.

As amended by No. 4 of 1908 and No. 50 of 1911.

Page 15

Page 16

Edit History

2026-05-03 01:16:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CHINESE EMIGRATION. No. 1 of 1889. 421 houses and to assisted emigrants; and every person who commits a breach of any such by-law shall, on summary conviction, be liable to a fine not exceeding 100 dollars. 61.—(1) In the case of every assisted emigrant who is an inmate of a boarding-house who has declared to the keeper thereof his intention of emigrating, such keeper shall supply the Registrar General with a return giving the number, names, and descriptions of all such assisted emigrants, the name of the Chinese passenger ship by which they intend to proceed, and such further particulars concerning the said assisted emigrants as the Registrar General may direct before embarkation. (2) Such return must be supplied at least 24 hours before the examination by the Registrar General and shall be in such form as he may direct. 62. (1) The keeper of any boarding-house who knowingly furnishes any false or incorrect return or other particulars required by the last section, or who obtains or attempts to obtain by fraud, fraudulent intimidation, or force, the shipment of any Chinese emigrant or intending emigrant, and every person who aids or abets such keeper in so doing, shall, on summary conviction, be liable to a fine not exceeding 500 dollars, or to imprisonment for any term not exceeding one year. (2) Any such keeper and his sureties shall also be liable to the enforcement of his and their bond, and the licence of such keeper may be suspended by the Registrar General. 63. The keeper of every licensed boarding house from which any assisted emigrant is to be shipped shall attend at the Registrar General's Office or other place appointed for that purpose at the examination to be held by the Registrar General, and shall then furnish the Registrar General with two copies of the photograph of every such emigrant, with the names, ages and number of the said emigrants, the name of the ship by which they are going, and the date, entered on the back, as well as a list of such intending emigrants, setting forth the names, sex, ages, destination, occupation, and such other particulars as may be required by the Registrar General. * As amended by No. 4 of 1908 and No. 63 of 1911. As amended by No. 30 of 1911, No. 50 of 1911, No. 62 of 1911, No. 63 of 1911 and No. 21 of 1912. As amended by No. 4 of 1908 and No. 50 of 1911. Page 15 Page 16
Baseline (Original)
1 y t CHINESE EMIGRATION. No. 1 of 1889. 421 houses and to assisted emigrants; and every person who commits a breach of any such by-law shall, on summary conviction, be liable to a fine not exceeding 100 dollars. * 61.—(1) In the case of every assisted emigrant who is an Return of inmate of a boarding-house who has declared to the keeper thereof particulars of emigrants his intention of emigrating, such keeper shall supply the Registrar before General with a return giving thye number, names, and descriptions embarkation. of all such assisted emigrants, the name of the Chinese passenger ship by which they intend to proceed, and such further particulars concerning the said assisted emigrants as the Registrar General may direct (2) Such return must be supplied at least 24 hours before the examination by the Registrar General and shall be in such form as he may direct. 62. (1) The keeper of any boarding-house who knowingly Penalty for furnishes any false or incorrect return or other particulars required false return. furnishing by the last section, or who obtains or attempts to obtain by fraud, fraudulent intimidation, or force, the shipment of any Chinese emigrant or shipment, etc. intending emigrant, and every person who aids or abets such t keeper in so doing, shall, on summary conviction, be liable to a fine not exceeding 500 dollars, or to imprisonment for any term not exceeding one year. (2) Any such keeper and his sureties shall also be liable to the enforcement of his and their bond, and the licence of such keeper may be suspended by the Registrar General. to be fur- § 63. The keeper of every licensed boarding house from which Photographs any assisted emigrant is to be shipped shall attend at the Registrar of emigrants General's Office or other place appointed for that purpose at the nished. examination to be held by the Registrar General, and shall then furnish th Registrar General with two copies of the photograph of every such emigrant, with the names, ages and number of the said emigrants, the name of the ship by which they are going, and the date, entered on the back, as well as a list of such intending emigrants, setting forth the names, sex, ages, destination, occupa- tion, and such other particulars as may be required by the Registrar General. * As amended by No. 4 of 1908 and No. 63 of 1911. As amended by No. 30 of 1911, No. 50 of 1911, No. 62 of 1911, No. 63 of 1911 and No. 21 of 1912. As amended by No. 4 of 1908 and No. 50 of 1911. * Page 15Page 16
2026-05-03 01:16:32 · Baseline
View content

1

y

t

CHINESE EMIGRATION.

No. 1 of 1889.

421

houses and to assisted emigrants; and every person who commits a breach of any such by-law shall, on summary conviction, be liable to a fine not exceeding 100 dollars.

*

61.—(1) In the case of every assisted emigrant who is an Return of inmate of a boarding-house who has declared to the keeper thereof particulars

of emigrants his intention of emigrating, such keeper shall supply the Registrar before General with a return giving thye number, names, and descriptions embarkation. of all such assisted emigrants, the name of the Chinese passenger ship by which they intend to proceed, and such further particulars concerning the said assisted emigrants as the Registrar General may direct

(2) Such return must be supplied at least 24 hours before the examination by the Registrar General and shall be in such form as he may direct.

62. (1) The keeper of any boarding-house who knowingly Penalty for furnishes any false or incorrect return or other particulars required false return.

furnishing by the last section, or who obtains or attempts to obtain by fraud, fraudulent intimidation, or force, the shipment of any Chinese emigrant or

shipment, etc. intending emigrant, and every person who aids or abets such t keeper in so doing, shall, on summary conviction, be liable to a fine not exceeding 500 dollars, or to imprisonment for any term not exceeding one year.

(2) Any such keeper and his sureties shall also be liable to the enforcement of his and their bond, and the licence of such keeper may be suspended by the Registrar General.

to be fur-

§

63. The keeper of every licensed boarding house from which Photographs any assisted emigrant is to be shipped shall attend at the Registrar of emigrants General's Office or other place appointed for that purpose at the nished. examination to be held by the Registrar General, and shall then furnish th

Registrar General with two copies of the photograph of every such emigrant, with the names, ages and number of the said emigrants, the name of the ship by which they are going, and the date, entered on the back, as well as a list of such intending emigrants, setting forth the names, sex, ages, destination, occupa- tion, and such other particulars as may be required by the Registrar General.

* As amended by No. 4 of 1908 and No. 63 of 1911.

As amended by No. 30 of 1911, No. 50 of 1911, No. 62 of 1911,

No. 63 of 1911 and No. 21 of 1912.

As amended by No. 4 of 1908 and No. 50 of 1911.

*

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.