1901_VEHICLES_REGULATION_ORDINANCE__1899 — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

396

N278/01 in 4.4.18.5 Making of by-laws for regulation of vehicles and of street

No. 3.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [AD

7. The Governor-in-Council may from time to time make regulations under this Ordinance for the regulation of vehicles and of street and may alter or repeal such by-laws when made, and may substitute new by-law or by-laws in place of any by-laws so repealed or amended.

2.1408

Vehicles, etc.

19 n. 785 in G. G. 6. 11.08 p. 1316

AG. 71. 913 in G. G. 1/24/0861458

Power to deal with offender against the by-laws.

13919 193/12 Ordinance or 270 m. 64.30/8/12

Penalty for offence against the Ordinance or by-laws.

670 29/11

8. Any person offending against any of the provisions of this Ordinance or of any by-law made thereunder may, either with or without warrant, be lawfully stopped, seized, apprehended, and detained by a member of the Police Force, and such person shall thereupon be taken before a Magistrate to be dealt with according to law and, if any person refuses to disclose his name, it shall be lawful to proceed against him by a description of his person and the offence only, without adding any name or designation, but in such case the Magistrate shall mention in the depositions that the defendant refused to disclose his name.

9. Every person who is convicted of an offence against this Ordinance or against any by-law made thereunder shall be liable to a penalty not exceeding fifty dollars or, in default of payment thereof, to imprisonment, with or without hard labour, for any term not exceeding six months.

ORDINANCE No. 4 OF 1899.

A.D. 1899. AN ORDINANCE to consolidate and amend the Laws relating to Prisons.

Ordinance No. 7 of 1899.

Short title.

Ordering of certain matters in relation to prisons.

44.427/03 3.7·037.983.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

1. This Ordinance may be cited as the Prison Ordinance, 1899.

2. The Governor may from time to time make, and, when made, alter or revoke, orders for any of the following purposes:—

(1.) to set apart any available sites and buildings for the purpose of a prison;

(2.) to discontinue the use of any prison and appropriate the site and buildings thereof to any other lawful purpose;

and

(3.) to remove prisoners from one prison to another;

(4.) to appoint fit persons to be respectively superintendents of prisons, assistant superintendents, chaplains, surgeons, chief warders, and such subordinate officers for the service of prisons as the Governor...

Edit History

2026-05-03 00:28:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
396 N278/01 in 4.4.18.5 Making of by-laws for regulation of vehicles and of street No. 3.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [AD 7. The Governor-in-Council may from time to time make regulations under this Ordinance for the regulation of vehicles and of street and may alter or repeal such by-laws when made, and may substitute new by-law or by-laws in place of any by-laws so repealed or amended. 2.1408 Vehicles, etc. 19 n. 785 in G. G. 6. 11.08 p. 1316 AG. 71. 913 in G. G. 1/24/0861458 Power to deal with offender against the by-laws. 13919 193/12 Ordinance or 270 m. 64.30/8/12 Penalty for offence against the Ordinance or by-laws. 670 29/11 8. Any person offending against any of the provisions of this Ordinance or of any by-law made thereunder may, either with or without warrant, be lawfully stopped, seized, apprehended, and detained by a member of the Police Force, and such person shall thereupon be taken before a Magistrate to be dealt with according to law and, if any person refuses to disclose his name, it shall be lawful to proceed against him by a description of his person and the offence only, without adding any name or designation, but in such case the Magistrate shall mention in the depositions that the defendant refused to disclose his name. 9. Every person who is convicted of an offence against this Ordinance or against any by-law made thereunder shall be liable to a penalty not exceeding fifty dollars or, in default of payment thereof, to imprisonment, with or without hard labour, for any term not exceeding six months. ORDINANCE No. 4 OF 1899. A.D. 1899. AN ORDINANCE to consolidate and amend the Laws relating to Prisons. Ordinance No. 7 of 1899. Short title. Ordering of certain matters in relation to prisons. 44.427/03 3.7·037.983. BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows: 1. This Ordinance may be cited as the Prison Ordinance, 1899. 2. The Governor may from time to time make, and, when made, alter or revoke, orders for any of the following purposes:— (1.) to set apart any available sites and buildings for the purpose of a prison; (2.) to discontinue the use of any prison and appropriate the site and buildings thereof to any other lawful purpose; and (3.) to remove prisoners from one prison to another; (4.) to appoint fit persons to be respectively superintendents of prisons, assistant superintendents, chaplains, surgeons, chief warders, and such subordinate officers for the service of prisons as the Governor...
Baseline (Original)
396 N278/01 in 4.4.18.5 Aaking of by- 972 laws for No. 3.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [AD 7. The Governor-in-Council may from time to time make KN-769/09422egulation of under this Ordinance for the regulation of vehicles and of street and may alter or repeal such by-laws when made, and may substi.. new by-law or by-laws in place of any by-laws so repealed or them. 2.1408 fehicles, etc. 19 n. 785 in G. G. 6. 11.08 p. 1316 AG. 71. 913 in G. G. 1/24/0861458 Power to deal 13919 193/12 against the by-laws. Ordinance or 270 m. 64.30/8/12 with offender Penalty for offence against the Ordinance or by-laws. 670 29/11 8. Any person offending against any of the provisions of this o nance or of any by-law made thereunder may, either with or witho warrant, be lawfully stopped, seized, apprehended, and detained by member of the Police Force, and such person shall thereupon be tal before a Magistrate to be dealt with according to law and, if any person refuses to disclose his name, it shall be lawful to proceed him by a description of his person and the offence only, without add any name or designation, but in such case the Magistrate shall men in the depositions that the defendant refused to disclose his name 9. Every person who is convicted of an offence against this Ordina or against any by-law made thereunder shall be liable to a penalty exceeding fifty dollars or, in default of payment thereof, to impri ment, with or without hard labour, for any term not exceeding months. ORDINANCE No. 4 OF 1899. A.D 1899. AN ORDINANCE to consolidate and amend the Laws relatin to Prisons. Ordinance No. 7 of 1899. Short title. Ordering of certain matters in relations to tics Reformatory prisons. 44.427/03 3.7·037.983. BE [7th March, 1899 E it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice consent of the Legislative Council thereof, as follows: 1. This Ordinance may be cited as the Prison Ordinance, 1899. 2. The Governor may from time to time make, and, when made, alte revoke, orders for any of the following purposes :— (1.) to set apart any available sites and buildings for the purpose of prison; (2.) to discontinue the use of any prison and appropriate the site an buildings thereof to any other lawful purpose; and (3.) to remove prisoners from one prison to another; (4.) to appoint fit persons to be respectively superintendents of prison assistant superintendents, chaplains, surgeons, chief warders, and such subordinate officers for the service of prisons as the Governo
2026-05-03 00:28:13 · Baseline
View content

396

N278/01 in 4.4.18.5 Aaking of by-

972 laws for

No. 3.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [AD

7. The Governor-in-Council may from time to time make KN-769/09422egulation of under this Ordinance for the regulation of vehicles and of street

and may alter or repeal such by-laws when made, and may substi.. new by-law or by-laws in place of any by-laws so repealed or them.

2.1408

fehicles, etc.

19 n. 785 in G. G. 6. 11.08

p. 1316

AG. 71. 913 in G. G. 1/24/0861458

Power to deal

13919

193/12

against the by-laws. Ordinance or 270 m. 64.30/8/12

with offender

Penalty for offence against the Ordinance or by-laws.

670 29/11

8. Any person offending against any of the provisions of this o nance or of any by-law made thereunder may, either with or witho warrant, be lawfully stopped, seized, apprehended, and detained by member of the Police Force, and such person shall thereupon be tal before a Magistrate to be dealt with according to law and, if any person refuses to disclose his name, it shall be lawful to proceed him by a description of his person and the offence only, without add any name or designation, but in such case the Magistrate shall men in the depositions that the defendant refused to disclose his name

9. Every person who is convicted of an offence against this

Ordina or against any by-law made thereunder shall be liable to a penalty exceeding fifty dollars or, in default of payment thereof, to impri ment, with or without hard labour, for any term not exceeding months.

ORDINANCE No. 4 OF 1899.

A.D 1899. AN ORDINANCE to consolidate and amend the Laws relatin

to Prisons.

Ordinance No. 7 of 1899.

Short title.

Ordering of

certain matters in

relations to

tics Reformatory prisons.

44.427/03

3.7·037.983.

BE

[7th March, 1899

E it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice

consent of the Legislative Council thereof, as follows:

1. This Ordinance may be cited as the Prison Ordinance, 1899.

2. The Governor may from time to time make, and, when made, alte revoke, orders for any of the following purposes :—

(1.) to set apart any available sites and buildings for the purpose of

prison;

(2.) to discontinue the use of any prison and appropriate the site an

buildings thereof to any other lawful purpose;

and

(3.) to remove prisoners from one prison to another; (4.) to appoint fit persons to be respectively superintendents of prison

assistant superintendents, chaplains, surgeons, chief warders, and such subordinate officers for the service of prisons as the Governo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.