1901_VACCINATION_ORDINANCE__1890 — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

670

Vesting in Corporation of lands, etc., now vested in trustees.

Mode of use of seal.

Reservation of rights of the Crown, etc.

No. 1.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1890.

3. The lands, buildings, messuages, and tenements situate, lying, and being within this Colony registered in the Land Office as Inland Lots Nos. 113, 114, 115, 119, and 124, Pokfulam Farm Lot No. 24, and Pokfulam Rural Building Lot No. 51, and all mortgages, debentures, stocks, funds, and securities, goods and chattels, in this Colony at the time of the passing of this Ordinance vested or purporting to be vested in the names of the said Very Reverend Eugène Lemonnier, Napoleon François Libois, deceased, the Reverend Pierre Marie Osouf, and the Reverend Jean Joseph Rousseille respectively, as Trustees of the said Society of the Missions Etrangères, and all moneys, securities for money, goods, chattels, and effects whatsoever, the property of the said Mission or purporting so to be, are hereby transferred to and vested in the said Corporation, but subject as regards the said lands, buildings, messuages, and tenements to the payment of the rents and the observance and performance of all the covenants, conditions, and reservations contained in the Crown Leases or under leases or mortgages under which the said lands, buildings, messuages, or tenements are now or may hereafter be respectively held.

4. All deeds, documents, and other instruments requiring the seal of the said Corporation shall be sealed with the seal of the said Corporation in the presence of the Very Reverend Eugène Lemonnier or his attorney duly authorized, or in the presence of any of his successors holding the appointment of Procureur Général in this Colony of the said Society or his attorney duly authorized, and shall also be signed by the said Very Reverend Eugène Lemonnier or his said attorney or by his said successor or his said attorney, and such signing shall be taken as sufficient evidence of the due sealing of such deeds, documents, and other instruments.

5. Nothing in this Ordinance shall affect or be deemed to affect the rights of Her Majesty the Queen, her heirs or successors, or of any bodies politic or corporate or other persons, except such as are mentioned in this Ordinance and those claiming by, from, or under them.

ORDINANCE No. 2 OF 1890.

A.D. 1890. AN ORDINANCE to amend the Law relating to Infant Vaccination and to provide for the Registration of Persons vaccinated in the Colony.

Ordinance No. 5 of 1890, with Ordinance No. 4 of 1897 incorporated.

[1st October, 1890.]

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. ...

2. In ... under ... 1 ... "P ... dea ... "G ... car ... pra ... bei ... · I' ... by ... spe ... "C ...

3. It ... persons ... and to: ... and in t ... ient for ... shall, t ... vaccine ... places.

4. It ... some fit ... of ... pose vaccina ...

5. The ... make, a ... this Ord ... rules at ... thereof ... namely, (1.) ... na ... (2.) ... V1 ... (3.) ... w] ...

6.-( ... ony, if ... 1 ... successful ...

Edit History

2026-05-03 00:26:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
670 Vesting in Corporation of lands, etc., now vested in trustees. Mode of use of seal. Reservation of rights of the Crown, etc. No. 1.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1890. 3. The lands, buildings, messuages, and tenements situate, lying, and being within this Colony registered in the Land Office as Inland Lots Nos. 113, 114, 115, 119, and 124, Pokfulam Farm Lot No. 24, and Pokfulam Rural Building Lot No. 51, and all mortgages, debentures, stocks, funds, and securities, goods and chattels, in this Colony at the time of the passing of this Ordinance vested or purporting to be vested in the names of the said Very Reverend Eugène Lemonnier, Napoleon François Libois, deceased, the Reverend Pierre Marie Osouf, and the Reverend Jean Joseph Rousseille respectively, as Trustees of the said Society of the Missions Etrangères, and all moneys, securities for money, goods, chattels, and effects whatsoever, the property of the said Mission or purporting so to be, are hereby transferred to and vested in the said Corporation, but subject as regards the said lands, buildings, messuages, and tenements to the payment of the rents and the observance and performance of all the covenants, conditions, and reservations contained in the Crown Leases or under leases or mortgages under which the said lands, buildings, messuages, or tenements are now or may hereafter be respectively held. 4. All deeds, documents, and other instruments requiring the seal of the said Corporation shall be sealed with the seal of the said Corporation in the presence of the Very Reverend Eugène Lemonnier or his attorney duly authorized, or in the presence of any of his successors holding the appointment of Procureur Général in this Colony of the said Society or his attorney duly authorized, and shall also be signed by the said Very Reverend Eugène Lemonnier or his said attorney or by his said successor or his said attorney, and such signing shall be taken as sufficient evidence of the due sealing of such deeds, documents, and other instruments. 5. Nothing in this Ordinance shall affect or be deemed to affect the rights of Her Majesty the Queen, her heirs or successors, or of any bodies politic or corporate or other persons, except such as are mentioned in this Ordinance and those claiming by, from, or under them. ORDINANCE No. 2 OF 1890. A.D. 1890. AN ORDINANCE to amend the Law relating to Infant Vaccination and to provide for the Registration of Persons vaccinated in the Colony. Ordinance No. 5 of 1890, with Ordinance No. 4 of 1897 incorporated. [1st October, 1890.] BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:- 1. ... 2. In ... under ... 1 ... "P ... dea ... "G ... car ... pra ... bei ... · I' ... by ... spe ... "C ... 3. It ... persons ... and to: ... and in t ... ient for ... shall, t ... vaccine ... places. 4. It ... some fit ... of ... pose vaccina ... 5. The ... make, a ... this Ord ... rules at ... thereof ... namely, (1.) ... na ... (2.) ... V1 ... (3.) ... w] ... 6.-( ... ony, if ... 1 ... successful ...
Baseline (Original)
670 Vesting in Corporation of lands, etc., now vestel in trustees. Mode of use of seal. Reservation of rights of the Crown, etc. No. 1.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1890. 3. The lands, buildings, messuages, and tenements situate, lying, and being within this Colony registered in the Land Office as Inland Lots Nos. 113, 114, 115, 119, and 124, Pokfulam Farm Lot No. 24, and Pokfulam Rural Building Lot No. 51, and all mortgages, debentures, stocks, funds, and securities, goods and chattels, in this Colony at the time of the passing of this Ordinance vested or purporting to be vested in the names of the said Very Reverend Eugène Lemonnier, Napoleon François Libois, deceased, the Reverend Pierre Marie Osouf, and the Reverend Jean Joseph Rousseille respectively, as Trustees of the said Society of the Missions Etrangères, and all moneys, securities for money, goods, chattels, and effects whatsoever, the property of the said Mission or purporting so to be, are hereby transferred to and vested in the said Corporation, but subject as regards the said lands, buildings, messuages, and tenements to the payment of the rents and the observance and per- formance of all the covenants, conditions, and reservations contained in the Crown Leases or under leases or mortgages under which the said lands, buildings, messuages, or tenements are now or may hereafter be respectively held. 4. All deeds, documents, and other instruments requiring the seal of the said Corporation shall be sealed with the seal of the said Corporation in the presence of the Very Reverend Eugène Lemonnier or his attorney duly authorized, or in the presence of any of his successors holding the appointment of Procureur Général in this Colony of the said Society or his attorney duly authorized, and shall also be signed by the said Very Reverend Eugène Lemonnier or his said attorney or by his said successor or his said attorney, and such signing shall be taken as sufficient evid- ence of the due sealing of such deeds, documents, and other instru- ments. 5. Nothing in this Ordinance shall affect or he deemed to affect the rights of Her Majesty the Queen, her heirs or successors, or of any bodies politic or corporate or other persons, except such as are mention- ed in this Ordinance and those claiming by, from, or under them. ORDINANCE No. 2 OF 1890. A.D. 1890. AN ORDINANCE to amend the Law relating to Infant Vaccina- tion and to provide for the Registration of Persons vaccinat- ed in the Colony. Ordinance No. 5 of 1890, with Ordi- nance No. 4 of 1897 incorporated. ᏴᎬ [1st October, 1890.] E it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:- A.D. 18 1. Th 2. In under, 1 "P dea "G car pra bei · I' by spe "C 3. It persons and to: and in t ient for shall, t vaccine places. 4. It some fit of pose vaccina 5. TI make, a this Orc rules at thereof namely, (1.) 1 na (2.) V1 (3.) w] 6.-( ony, if 1 successf
2026-05-03 00:26:17 · Baseline
View content

670

Vesting in Corporation of lands, etc., now vestel in trustees.

Mode of use

of seal.

Reservation

of rights of the Crown,

etc.

No. 1.]

THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1890.

3. The lands, buildings, messuages, and tenements situate, lying, and being within this Colony registered in the Land Office as Inland Lots Nos. 113, 114, 115, 119, and 124, Pokfulam Farm Lot No. 24, and Pokfulam Rural Building Lot No. 51, and all mortgages, debentures, stocks, funds, and securities, goods and chattels, in this Colony at the time of the passing of this Ordinance vested or purporting to be vested in the names of the said Very Reverend Eugène Lemonnier, Napoleon François Libois, deceased, the Reverend Pierre Marie Osouf, and the Reverend Jean Joseph Rousseille respectively, as Trustees of the said Society of the Missions Etrangères, and all moneys, securities for money, goods, chattels, and effects whatsoever, the property of the said Mission or purporting so to be, are hereby transferred to and vested in the said Corporation, but subject as regards the said lands, buildings, messuages, and tenements to the payment of the rents and the observance and per- formance of all the covenants, conditions, and reservations contained in the Crown Leases or under leases or mortgages under which the said lands, buildings, messuages, or tenements are now or may hereafter be respectively held.

4. All deeds, documents, and other instruments requiring the seal of the said Corporation shall be sealed with the seal of the said Corporation in the presence of the Very Reverend Eugène Lemonnier or his attorney duly authorized, or in the presence of any of his successors holding the appointment of Procureur Général in this Colony of the said Society or his attorney duly authorized, and shall also be signed by the said Very Reverend Eugène Lemonnier or his said attorney or by his said successor or his said attorney, and such signing shall be taken as sufficient evid- ence of the due sealing of such deeds, documents, and other instru-

ments.

5. Nothing in this Ordinance shall affect or he deemed to affect the rights of Her Majesty the Queen, her heirs or successors, or of any bodies politic or corporate or other persons, except such as are mention- ed in this Ordinance and those claiming by, from, or under them.

ORDINANCE No. 2 OF 1890.

A.D. 1890. AN ORDINANCE to amend the Law relating to Infant Vaccina- tion and to provide for the Registration of Persons vaccinat- ed in the Colony.

Ordinance

No. 5 of 1890,

with Ordi-

nance No. 4

of 1897

incorporated.

ᏴᎬ

[1st October, 1890.]

E it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and

consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

A.D. 18

1. Th

2. In under, 1

"P

dea

"G

car

pra bei

· I'

by

spe

"C

3. It

persons

and to:

and in t

ient for

shall, t vaccine

places.

4. It some fit

of

pose vaccina

5. TI

make, a this Orc rules at thereof namely, (1.) 1

na

(2.)

V1

(3.)

w]

6.-(

ony, if 1 successf

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.