1901_SUPPRESSION_OF_DESERTION_ORDINANCE__1852 — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A.D. 1851.

1 Courts

851.]

inions of : Chinese rposes of

of action lings are evidence rpose of olony:

e advice

vil Pro-

y shall

persons cause of

3 been a of com- ause of

ined in id exer-

to ap- at such

contem-

Magis- and esty's

2.]

A.D. 1852.

SUPPRESSION OF DESERTION.

[No. 1.

25

WHEREAS the offence of desertion in Her Majesty's Forces, Naval and Military, serving in this Colony, has of late considerably increased; and whereas such offence has heretofore had inception in, and facility of commission from, public and boarding houses and other places: Be it therefore enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows :--

1. This Ordinance may be cited as the Suppression of Desertion Ordinance, 1852.

2. For the purposes of this Ordinance, the word “Sailor" shall be deemed to extend to every person serving for the time being in any ship then under the orders of the Commander-in-Chief of Her Majesty's Naval Forces in the East Indies and China.

3. Any publican or keeper of a boarding-house, or any other person whosoever, who,---

(1.) by words or by any other means whatsoever, directly or indirectly procures any soldier, sailor, or marine to desert; or,

(2.) by words or by any other means whatsoever, attempts to or persuade any soldier, sailor, or marine to desert; or,

(3.) knowing that any soldier, sailor, or marine is about to desert, aids or assists him in deserting; or,

(4.) knowing any soldier, sailor, or marine to be a deserter, conceals such deserter, or aids or assists such deserter in concealing himself,

shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall, on conviction thereof in a summary manner before a Magistrate, be liable for every such offence to a penalty not exceeding one thousand dollars.

4. A portion not exceeding one-half of every such penalty shall be payable to the person or persons by whose information or evidence the conviction of such offender is made.

5. Any publican or keeper of a boarding-house who is convicted of any one or more of the above-mentioned offences shall, in addition to the penalty above provided, forthwith forfeit any licence or licences then held by him as a publican or boarding-house keeper in the Colony, and he shall be and is hereby declared incapable of holding thereafter any licence as such publican or boarding-house keeper within the Colony.

6. Nothing in this Ordinance shall prevent any Magistrate acting under this Ordinance from sending any case arising out of any of the said offences for trial at the Supreme Court, which, in the exercise of his discretion, he may consider should be investigated there.

Edit History

2026-05-02 23:50:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A.D. 1851. 1 Courts 851.] inions of : Chinese rposes of of action lings are evidence rpose of olony: e advice vil Pro- y shall persons cause of 3 been a of com- ause of ined in id exer- to ap- at such contem- Magis- and esty's 2.] A.D. 1852. SUPPRESSION OF DESERTION. [No. 1. 25 WHEREAS the offence of desertion in Her Majesty's Forces, Naval and Military, serving in this Colony, has of late considerably increased; and whereas such offence has heretofore had inception in, and facility of commission from, public and boarding houses and other places: Be it therefore enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows :-- 1. This Ordinance may be cited as the Suppression of Desertion Ordinance, 1852. 2. For the purposes of this Ordinance, the word “Sailor" shall be deemed to extend to every person serving for the time being in any ship then under the orders of the Commander-in-Chief of Her Majesty's Naval Forces in the East Indies and China. 3. Any publican or keeper of a boarding-house, or any other person whosoever, who,--- (1.) by words or by any other means whatsoever, directly or indirectly procures any soldier, sailor, or marine to desert; or, (2.) by words or by any other means whatsoever, attempts to or persuade any soldier, sailor, or marine to desert; or, (3.) knowing that any soldier, sailor, or marine is about to desert, aids or assists him in deserting; or, (4.) knowing any soldier, sailor, or marine to be a deserter, conceals such deserter, or aids or assists such deserter in concealing himself, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall, on conviction thereof in a summary manner before a Magistrate, be liable for every such offence to a penalty not exceeding one thousand dollars. 4. A portion not exceeding one-half of every such penalty shall be payable to the person or persons by whose information or evidence the conviction of such offender is made. 5. Any publican or keeper of a boarding-house who is convicted of any one or more of the above-mentioned offences shall, in addition to the penalty above provided, forthwith forfeit any licence or licences then held by him as a publican or boarding-house keeper in the Colony, and he shall be and is hereby declared incapable of holding thereafter any licence as such publican or boarding-house keeper within the Colony. 6. Nothing in this Ordinance shall prevent any Magistrate acting under this Ordinance from sending any case arising out of any of the said offences for trial at the Supreme Court, which, in the exercise of his discretion, he may consider should be investigated there.
Baseline (Original)
.D. 1851. 1 Courts 851.] inions of : Chinese rposes of of action lings are evidence rpose of olony: e advice vil Pro- y shall persons cause of 3 been a of com- ause of ined in id exer- to ap- at such contem- Magis- and esty's 2.] A.D. 1852.] SUPPRESSION OF DESERTION. [No. 1. 25 WH WHEREAS the offence of desertion in Her Majesty's Forces, Naval and Military, serving in this Colony, has of late considerably increased; and whereas such offence has heretofore had inception in, and facility of commission from, public and boarding houses and other places: Be it therefore enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows :-- 1. This Ordinance may be cited as the Suppression of Desertion Short title. Ordinance, 1852. tion of terin. 2. For the purposes of this Ordinance, the word “Sailor" shall be Interpreta- deemed to extend to every person serving for the time being in any ship then under the orders of the Commander-in-Chief of Her Majesty's Naval Forces in the East Indies and China Sens. 3. Any publican or keeper of a hoarding-house, or any other person. Penalty on whosoever, who,--- procure publican, boarding- or other per- son inducing soldier, sailor, or marine to desert, etc. (1.) by words or by any other means whatsoever, directly or indirectly house keeper. procures any soldier, sailor, or marine to desert; or, (2.) by words or by any other means whatsoever, attempts to or persuade any soldier, sailor, or marine to desert; or, (3.) knowing that any soldier, sailor, or marine is about to desert, aids or assists him in deserting; or, (4.) knowing any soldier, sailor, or marine to be a deserter, conceals such deserter, or aids or assists such deserter in concealing him- self, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall, on conviction thereof in a summary manner before a Magistrate, be liable for every such offence to a penalty not exceeding one thousand dollars, 4. A portion not exceeding one-half of every such penalty shall be payable to the person or persons by whose information or evidence the conviction of such offender is made. Portion of pe walty payable to informer. publican, etc., 5. Any publican or keeper of a hoarding-house who is convicted Forfeiture of of any one or more of the above-mentioned offences shall, in addition to licence of the penalty above provided, forthwith forfeit any licence or licences then convicted held by him as a publican or boarding-house keeper in the Colony, Ordinance. and he shall be and is hereby declared incapable of holding thereafter any licence as such publican or boarding-house keeper within the Col- ony. under the case for tria! 6. Nothing in this Ordinance shall prevent any Magistrate acting Saving of under this Ordinance from sending any case arising out of any of the right to refor said offences for trial at the Supreme Court, which, in the exercise of his at Supreme discretion, he may consider should be investigated there. Court.
2026-05-02 23:50:39 · Baseline
View content

.D. 1851.

1 Courts

851.]

inions of : Chinese rposes of

of action lings are evidence rpose of olony:

e advice

vil Pro-

y shall

persons cause of

3 been a of com- ause of

ined in id exer-

to ap- at such

contem-

Magis- and esty's

2.]

A.D. 1852.]

SUPPRESSION OF DESERTION.

[No. 1.

25

WH

WHEREAS the offence of desertion in Her Majesty's Forces, Naval and Military, serving in this Colony, has of late considerably increased; and whereas such offence has heretofore had inception in, and facility of commission from, public and boarding houses and other places: Be it therefore enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows :--

1. This Ordinance may be cited as the Suppression of Desertion Short title. Ordinance, 1852.

tion of terin.

2. For the purposes of this Ordinance, the word “Sailor" shall be Interpreta- deemed to extend to every person serving for the time being in any ship then under the orders of the Commander-in-Chief of Her Majesty's Naval Forces in the East Indies and China Sens.

3. Any publican or keeper of a hoarding-house, or any other person. Penalty on whosoever, who,---

procure

publican, boarding-

or other per- son inducing soldier, sailor, or marine to desert, etc.

(1.) by words or by any other means whatsoever, directly or indirectly house keeper.

procures any soldier, sailor, or marine to desert; or, (2.) by words or by any other means whatsoever, attempts to or persuade any soldier, sailor, or marine to desert; or, (3.) knowing that any soldier, sailor, or marine is about to desert,

aids or assists him in deserting; or,

(4.) knowing any soldier, sailor, or marine to be a deserter, conceals such deserter, or aids or assists such deserter in concealing him- self,

shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall, on conviction thereof in a summary manner before a Magistrate, be liable for every such offence to a penalty not exceeding one thousand dollars,

4. A portion not exceeding one-half of every such penalty shall be payable to the person or persons by whose information or evidence the conviction of such offender is made.

Portion of pe walty payable

to informer.

publican, etc.,

5. Any publican or keeper of a hoarding-house who is convicted – Forfeiture of of any one or more of the above-mentioned offences shall, in addition to licence of the penalty above provided, forthwith forfeit any licence or licences then convicted held by him as a publican or boarding-house keeper in the Colony, Ordinance. and he shall be and is hereby declared incapable of holding thereafter any licence as such publican or boarding-house keeper within the Col-

ony.

under the

case for tria!

6. Nothing in this Ordinance shall prevent any Magistrate acting Saving of under this Ordinance from sending any case arising out of any of the right to refor said offences for trial at the Supreme Court, which, in the exercise of his at Supreme discretion, he may consider should be investigated there.

Court.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.