1901_REGULATION_OF_CHINESE_ORDINANCE__1888 — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A.D. 1888.]

REGULATION OF CHINESE.

[No. 3.

585

PART VII.

PLACARDS AND MEETINGS.

50.--(1.) No person shall post up or exhibit, or cause to be posted up or exhibited, in or near any street, any public notice or proclamation in the Chinese language without the permission of the Registrar General.

(2.) The Registrar General may refuse such permission whenever he considers that the publication of such notice or proclamation would be prejudicial to peace or good order: Provided that this section shall not apply to Government notices.

51. No Chinese shall hold or be present at any Chinese public meeting whatever, not being a meeting solely for religious worship, without a permit under the hand of the Governor, which may be issued to the occupier of the house in or near which the meeting is to take place or to the person convening the meeting.

PART VIII.

OFFENCES AND PENALTIES.

52. Offences against this Ordinance shall be considered to be:

(1.) refusal, neglect, or omission to do any act commanded by this Ordinance or by any regulation made thereunder;

(2.) refusal to permit or obstruction of any such act;

(3.) the doing of any act prohibited by this Ordinance or by any regulation made thereunder;

(4.) furnishing untrue particulars concerning anything required to be recorded under this Ordinance; and

(5.) using or attempting to use any certificate issued under this Ordinance which has not been duly issued to the person so using or attempting to use it.

53. Every person convicted of an offence against this Ordinance for which no penalty is specially provided shall be liable to a penalty not exceeding fifty dollars for a first, or one hundred dollars for a second, offence: Provided always that, in any case where it may seem to the convicting Magistrate desirable to do so, imprisonment may be awarded without the option of a fine.

54. All penalties incurred and compensations awarded under this Ordinance may be recovered in a summary way before any Magistrate, as may also be any expenses incurred in enforcing this Ordinance.

See Ordinance No. 3 of 1890.

4

Page 10


Page 11

Edit History

2026-05-02 23:31:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A.D. 1888.] REGULATION OF CHINESE. [No. 3. 585 PART VII. PLACARDS AND MEETINGS. 50.--(1.) No person shall post up or exhibit, or cause to be posted up or exhibited, in or near any street, any public notice or proclamation in the Chinese language without the permission of the Registrar General. (2.) The Registrar General may refuse such permission whenever he considers that the publication of such notice or proclamation would be prejudicial to peace or good order: Provided that this section shall not apply to Government notices. 51. No Chinese shall hold or be present at any Chinese public meeting whatever, not being a meeting solely for religious worship, without a permit under the hand of the Governor, which may be issued to the occupier of the house in or near which the meeting is to take place or to the person convening the meeting. PART VIII. OFFENCES AND PENALTIES. 52. Offences against this Ordinance shall be considered to be: (1.) refusal, neglect, or omission to do any act commanded by this Ordinance or by any regulation made thereunder; (2.) refusal to permit or obstruction of any such act; (3.) the doing of any act prohibited by this Ordinance or by any regulation made thereunder; (4.) furnishing untrue particulars concerning anything required to be recorded under this Ordinance; and (5.) using or attempting to use any certificate issued under this Ordinance which has not been duly issued to the person so using or attempting to use it. 53. Every person convicted of an offence against this Ordinance for which no penalty is specially provided shall be liable to a penalty not exceeding fifty dollars for a first, or one hundred dollars for a second, offence: Provided always that, in any case where it may seem to the convicting Magistrate desirable to do so, imprisonment may be awarded without the option of a fine. 54. All penalties incurred and compensations awarded under this Ordinance may be recovered in a summary way before any Magistrate, as may also be any expenses incurred in enforcing this Ordinance. See Ordinance No. 3 of 1890. 4 Page 10 Page 11
Baseline (Original)
A.D. 1888.] REGULATION OF CHINESE. [No. 3. 585 PART VII. PLACARDS AND MEETINGS. 50.--(1.) No person shall post up or exhibit, or cause to be posted up Posting up of or exhibited, in or near any street, any public notice or proclamation in placards, the Chinese language without the permission of the Registrar General. (2.) The Registrar General may refuse such permission whenever he considers that the publication of such notice or proclamation would be prejudicial to peace or good order: Provided that this section shall not apply to Government notices. ings. 51. No Chinese shall hold or be present at any Chinese public meet- Holding of ing whatever, not being a meeting solely for religious worship, without public meet. a permit under the hand of the Governor, which may be issued to the occupier of the house in or near which the meeting is to take place or to the person convening the meeting. PART VIH. OFFENCES AND PENALTIES. 52. Offences against this Ordinance shall be considered to be: Offences Ordinance. (1.) refusal, neglect, or omission to do any act commanded by this against the Ordinance or by any regulation made thereunder; (2.) refusal to permit or obstruction of any such act; (3.) the doing of any act prohibited by this Ordinance or by any regulation made thereunder ; (4.) furnishing untrue particulars concerning anything required to be recorded under this Ordinance; and (5.) using or attempting to use any certificate issued under this Ordinance which has not been duly issued to the person so using or attempting to use it. 53. Every person convicted of an offence against this Ordinance for Penalties. which no penalty is specially provided shall be liable to a penalty not exceeding fifty dollars for a first, or one hundred dollars for a second, offence: Provided always that, in any case where it may seem to the convicting Magistrate desirable to do so, imprisonment may be awarded without the option of a fine. 54. All penalties incurred and compensations awarded under this Ordinance may be recovered in a summary way before any Magistrate, as may also be any expenses incurred in enforcing this Ordinance, Recovery of penalties and compensa- tions. See Ordinance No. 3 of 1890. 4 Page 10Page 11
2026-05-02 23:31:35 · Baseline
View content

A.D. 1888.]

REGULATION OF CHINESE.

[No. 3.

585

PART VII.

PLACARDS AND MEETINGS.

50.--(1.) No person shall post up or exhibit, or cause to be posted up Posting up of or exhibited, in or near any street, any public notice or proclamation in placards, the Chinese language without the permission of the Registrar General.

(2.) The Registrar General may refuse such permission whenever he considers that the publication of such notice or proclamation would be prejudicial to peace or good order: Provided that this section shall not apply to Government notices.

ings.

51. No Chinese shall hold or be present at any Chinese public meet- Holding of ing whatever, not being a meeting solely for religious worship, without public meet. a permit under the hand of the Governor, which may be issued to the occupier of the house in or near which the meeting is to take place or to the person convening the meeting.

PART VIH.

OFFENCES AND PENALTIES.

52. Offences against this Ordinance shall be considered to be:

Offences

Ordinance.

(1.) refusal, neglect, or omission to do any act commanded by this against the

Ordinance or by any regulation made thereunder;

(2.) refusal to permit or obstruction of any such act;

(3.) the doing of any act prohibited by this Ordinance or by any

regulation made thereunder ;

(4.) furnishing untrue particulars concerning anything required to

be recorded under this Ordinance; and

(5.) using or attempting to use any certificate issued under this Ordinance which has not been duly issued to the person so using or attempting to use it.

53. Every person convicted of an offence against this Ordinance for Penalties. which no penalty is specially provided shall be liable to a penalty not exceeding fifty dollars for a first, or one hundred dollars for a second, offence: Provided always that, in any case where it may seem to the convicting Magistrate desirable to do so, imprisonment may be awarded without the option of a fine.

54. All penalties incurred and compensations awarded under this Ordinance may be recovered in a summary way before any Magistrate, as may also be any expenses incurred in enforcing this Ordinance,

Recovery of penalties and

compensa- tions.

See Ordinance

No. 3 of 1890.

4

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.