1901_PUBLIC_HEALTH_ORDINANCE__1901 — Page 66

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

940

Removal of body of person

who has died

of small-pox, etc., for burial or cremation,

Removal of

person suffer-ing from diphtheria, etc., under the

Ordinance..

No. 10.] THE ORDINANCES OF HONGKONG [AD

[A.D. 1901

2.-(1.) The Board may remove or cause to be removed for cremation all bodies found in the Colony of persons who have died from the diseases specified in the last preceding By-Law, and may bury or cause the same to be buried or cremated, in accordance with the custom of the race to which the deceased belonged, in such place and in such manner and with such precautions as the Board may from time to time direct.

(2.) No person, unless acting under the written sanction or directions of the Secretary of the Board or of the Medical Officer of Health, shall remove or bury or cremate any such bodies.

3. On receipt of a certificate from a legally qualified medical practitioner that any person suffering from diphtheria, scarlet fever, enteric fever, beri-beri, puerperal fever, measles, whooping cough, or such other infectious disease as may from time to time be defined by the Board, by resolution for this purpose, is improperly lodged, the Medical Officer of Health shall, if the said person is unwilling to be removed forthwith, apply to a Magistrate for an order for the removal of such person under the provisions of the Public Health Ordinance, 1901.

Removal of person suffer-ing from diphtheria to hospital, etc.

4. When any person suffering from any of the diseases specified in the preceding By-Law is willing to be removed to a hospital or other suitable place, the Medical Officer of Health shall, with the assent of the patient, take such measures as he may deem necessary for the safe and convenient removal of the patient.

PART XXIII

SCAVENGING AND CONSERVANCY.

1. The general surface scavenging of the City of Victoria, the Hill Districts and the larger Villages in the Colony, and the removal of night soil and cognate matters from the Hill Districts, public buildings, and free and licensed latrines, shall be carried out by contractors in accordance with the terms and conditions of the contracts for the time being in force.

2. The servants of the various public sanitary contractors shall, while on work, wear such distinguishing badge as may from time to time be directed by the Board.

3. Except between the hours of 1 a.m. and 6 a.m., the conveyance of excretal matters along any public road or street is prohibited.

4. Except between the hours of midnight and 9 a.m., the conveyance of pig-wash or other noxious or offensive waters along any public road or street is prohibited.

5. Except in strong substantial buckets with closely fitting covers, the conveyance of excretal matters, pig-wash, or offensive waters along any public road or street is prohibited.

Edit History

2026-05-02 23:22:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
940 Removal of body of person who has died of small-pox, etc., for burial or cremation, Removal of person suffer-ing from diphtheria, etc., under the Ordinance.. No. 10.] THE ORDINANCES OF HONGKONG [AD [A.D. 1901 2.-(1.) The Board may remove or cause to be removed for cremation all bodies found in the Colony of persons who have died from the diseases specified in the last preceding By-Law, and may bury or cause the same to be buried or cremated, in accordance with the custom of the race to which the deceased belonged, in such place and in such manner and with such precautions as the Board may from time to time direct. (2.) No person, unless acting under the written sanction or directions of the Secretary of the Board or of the Medical Officer of Health, shall remove or bury or cremate any such bodies. 3. On receipt of a certificate from a legally qualified medical practitioner that any person suffering from diphtheria, scarlet fever, enteric fever, beri-beri, puerperal fever, measles, whooping cough, or such other infectious disease as may from time to time be defined by the Board, by resolution for this purpose, is improperly lodged, the Medical Officer of Health shall, if the said person is unwilling to be removed forthwith, apply to a Magistrate for an order for the removal of such person under the provisions of the Public Health Ordinance, 1901. Removal of person suffer-ing from diphtheria to hospital, etc. 4. When any person suffering from any of the diseases specified in the preceding By-Law is willing to be removed to a hospital or other suitable place, the Medical Officer of Health shall, with the assent of the patient, take such measures as he may deem necessary for the safe and convenient removal of the patient. PART XXIII SCAVENGING AND CONSERVANCY. 1. The general surface scavenging of the City of Victoria, the Hill Districts and the larger Villages in the Colony, and the removal of night soil and cognate matters from the Hill Districts, public buildings, and free and licensed latrines, shall be carried out by contractors in accordance with the terms and conditions of the contracts for the time being in force. 2. The servants of the various public sanitary contractors shall, while on work, wear such distinguishing badge as may from time to time be directed by the Board. 3. Except between the hours of 1 a.m. and 6 a.m., the conveyance of excretal matters along any public road or street is prohibited. 4. Except between the hours of midnight and 9 a.m., the conveyance of pig-wash or other noxious or offensive waters along any public road or street is prohibited. 5. Except in strong substantial buckets with closely fitting covers, the conveyance of excretal matters, pig-wash, or offensive waters along any public road or street is prohibited.
Baseline (Original)
940 Removal of body of person who has died of small-pox, etc., for burial or cremation, Removal of person suffer- ing from diphtheria, etc., under the Ordinance.. No. 10.] THE ORDINANCES OF HONGKONG [AD [A.D. 1901 2.-(1.) The Board may remove or cause to be removed for cremation all bodies found in the Colony of persons who have died from of the diseases specified in the last preceding By-Law, and may bury or ne or cause the same to be buried or cremated, in accordance with the cust the race to which the deceased belonged, in such place and in such and with such precautions as the Board may from time to time direct (2.) No person, unless acting under the written sanction or directions the Secretary of the Board or of the Medical Officer of Health to bu cremate, shall remove or bury or cremate any such bodies. rela 3. On receipt of a certificate from a legally qualified medical practitio that any person suffering from diphtheria, scarlet fever, enteric fever, fever, puerperal fever, measles, whooping cough, or such other infecti disease as may from time to time be defined by the Board, by resolutio this purpose, is improperly lodged, the Medical Officer of Health shall, the said person is unwilling to be removed forthwith, apply to a Ma for an order for the removal of such person under the provisions of the Publi No. 10 of 1901. Health Ordinance, 1901. Removal of person suffer-- ing from diphtheria to hospital, etc. L 4. When any person suffering from any of the diseases specified in th preceding By-Law is willing to be removed to a hospital or other sui place, the Medical Officer of Health shall, with the assent of the patie such measures as he may deem necessary for the safe and convenient remo of the patient. Surface scavenging of Victoria, etc., and removal of night-soil from Hill Districts, etc. Badge of servants of sanitary- contractors. Time for conveyance of excretal matters. Time for PART XXIII SCAVENGING AND CONSERVANCY. 1. The general surface scavenging of the City of Victoria, the Hill Districts and the larger Villages in the Colony, and the removal of night soil cognate matters from the Hill Districts, public buildings, and free and licen. latrines, shall be carried out by contractors in accordance with the terms conditions of the contracts for the time being in force. 2. The servants of the various public sanitary contractors shall, while work, wear such distinguishing badge as may from time to time be directed by the Board. 3. Except between the hours of 1 a.m. and 6 a.m., the conveyance excretal matters along any public road or street is prohibited. 4. Except between the hours of midnight and 9 a.m., the conveyan conveyance of pig-wash/or other noxious or offensive waters along any public road or pig-wash, etc. is prohibited. Vessels for conveyance of“ excretal-leng matters, etc. 5/Except in strong substantial buckets with closely fitting covers, conveyance of excretal matters, pig-wash, or offensive waters along any road or street is prohibited.
2026-05-02 23:22:54 · Baseline
View content

940

Removal of body of person

who has died

of small-pox, etc., for burial or cremation,

Removal of

person suffer- ing from diphtheria, etc., under the

Ordinance..

No. 10.] THE ORDINANCES OF HONGKONG [AD

[A.D. 1901

2.-(1.) The Board may remove or cause to be removed for cremation all bodies found in the Colony of persons who have died from of the diseases specified in the last preceding By-Law, and may bury or ne or cause the same to be buried or cremated, in accordance with the cust the race to which the deceased belonged, in such place and in such and with such precautions as the Board may from time to time direct

(2.) No person, unless acting under the written sanction or directions the Secretary of the Board or of the Medical Officer of Health to bu cremate, shall remove or bury or cremate any such bodies.

rela

3. On receipt of a certificate from a legally qualified medical practitio that any person suffering from diphtheria, scarlet fever, enteric fever, fever, puerperal fever, measles, whooping cough, or such other infecti disease as may from time to time be defined by the Board, by resolutio this purpose, is improperly lodged, the Medical Officer of Health shall, the said person is unwilling to be removed forthwith, apply to a Ma for an order for the removal of such person under the provisions of the Publi No. 10 of 1901. Health Ordinance, 1901.

Removal of person suffer-- ing from diphtheria to hospital, etc.

L

4. When any person suffering from any of the diseases specified in th preceding By-Law is willing to be removed to a hospital or other sui place, the Medical Officer of Health shall, with the assent of the patie such measures as he may deem necessary for the safe and convenient remo of the patient.

Surface

scavenging of Victoria, etc., and removal

of night-soil

from Hill Districts, etc.

Badge of

servants of sanitary-

contractors.

Time for

conveyance of

excretal

matters.

Time for

PART XXIII

SCAVENGING AND CONSERVANCY.

1. The general surface scavenging of the City of Victoria, the Hill Districts and the larger Villages in the Colony, and the removal of night soil cognate matters from the Hill Districts, public buildings, and free and licen. latrines, shall be carried out by contractors in accordance with the terms conditions of the contracts for the time being in force.

2. The servants of the various public sanitary contractors shall, while work, wear such distinguishing badge as may from time to time be directed by the Board.

3. Except between the hours of 1 a.m. and 6 a.m., the conveyance excretal matters along any public road or street is prohibited.

4. Except between the hours of midnight and 9 a.m., the conveyan conveyance of pig-wash/or other noxious or offensive waters along any public road or pig-wash, etc. is prohibited.

Vessels for

conveyance of“ excretal-leng matters, etc.

5/Except in strong substantial buckets with closely fitting covers, conveyance of excretal matters, pig-wash, or offensive waters along any road or street is prohibited.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.