1901_MERCHANT_SHIPPING_ORDINANCE__1899 — Page 98

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

544

No. 10.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1899

contagious the Health Officer; and the master of the vessel shall carry out such order as the Health Officer may give him in relation to the disposal of body.

disease.

Prohibition of communica- tion with "infected" or "suspected" vessel, etc.

9. No person shall leave any "infected" or "suspected" vessel, or hold communication, except by signals from such vessel with the shore or with any other vessel or boat, or take or send any person or thing whatsoever out of the vessel, until the express written permission of the Health Officer has been communicated to the master or other person having the control of the vessel and such precautions as the Health Officer may require have been observed.

10. No person, other than the Health Officer or persons in his boat, shall approach within thirty yards of any "infected" or "suspected" vessel or hold any communication, except by signals, with such vessel or with any person on board of it, or receive or take any person or thing whatsoever, directly or indirectly, from the vessel or from any person on board of it, without having first received the express written permission of the Health Officer and observing such precautions as the Health Officer may require.

11. No person placed on board the Hygeia shall leave the same, or hold communication, except by signals, with any vessel or boat, or take or send any person or thing whatsoever out of the Hygeia, without having first received the express written permission of the Health Officer or Medical Officer in charge and observing such precautions as such Officer may require.

Prohibition of communication from outside with Hygeia.

12. No person, other than the Health Officer or Medical Officer in charge or persons expressly deputed by them, shall go on board or approach within thirty yards of, or hold communication, except by signals, with, the Hygeia or with any person in it, or receive or take anything whatsoever, directly or indirectly, from the Hygeia or from any person in it, without having first received the express written permission of the Health Officer or Medical Officer in charge and observing such precautions as such Officer may require.

Police prevention of communication.

13. The Captain Superintendent of Police, and any officers whom he may appoint for the purpose, may order any person leaving or coming from "infected" or "suspected" vessel or from the Hygeia, or taking or sending any person or thing whatsoever from any such vessel, to remain in, or to return to, and to return such persons or things to such vessel or to the Hygeia; may, by such necessary force as the case requires, compel any person refusing or neglecting to observe such order to obey the same.

Exemption of postal matter.

14. Nothing in these Regulations shall render liable to detention, destruction, or infection, any article being part of any mails conveyed under the authority of the Postal Administration of any Government or charge judicially affect the delivery in due course of any such mail to the addressee.

Edit History

2026-05-02 22:33:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
544 No. 10.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1899 contagious the Health Officer; and the master of the vessel shall carry out such order as the Health Officer may give him in relation to the disposal of body. disease. Prohibition of communica- tion with "infected" or "suspected" vessel, etc. 9. No person shall leave any "infected" or "suspected" vessel, or hold communication, except by signals from such vessel with the shore or with any other vessel or boat, or take or send any person or thing whatsoever out of the vessel, until the express written permission of the Health Officer has been communicated to the master or other person having the control of the vessel and such precautions as the Health Officer may require have been observed. 10. No person, other than the Health Officer or persons in his boat, shall approach within thirty yards of any "infected" or "suspected" vessel or hold any communication, except by signals, with such vessel or with any person on board of it, or receive or take any person or thing whatsoever, directly or indirectly, from the vessel or from any person on board of it, without having first received the express written permission of the Health Officer and observing such precautions as the Health Officer may require. 11. No person placed on board the Hygeia shall leave the same, or hold communication, except by signals, with any vessel or boat, or take or send any person or thing whatsoever out of the Hygeia, without having first received the express written permission of the Health Officer or Medical Officer in charge and observing such precautions as such Officer may require. Prohibition of communication from outside with Hygeia. 12. No person, other than the Health Officer or Medical Officer in charge or persons expressly deputed by them, shall go on board or approach within thirty yards of, or hold communication, except by signals, with, the Hygeia or with any person in it, or receive or take anything whatsoever, directly or indirectly, from the Hygeia or from any person in it, without having first received the express written permission of the Health Officer or Medical Officer in charge and observing such precautions as such Officer may require. Police prevention of communication. 13. The Captain Superintendent of Police, and any officers whom he may appoint for the purpose, may order any person leaving or coming from "infected" or "suspected" vessel or from the Hygeia, or taking or sending any person or thing whatsoever from any such vessel, to remain in, or to return to, and to return such persons or things to such vessel or to the Hygeia; may, by such necessary force as the case requires, compel any person refusing or neglecting to observe such order to obey the same. Exemption of postal matter. 14. Nothing in these Regulations shall render liable to detention, destruction, or infection, any article being part of any mails conveyed under the authority of the Postal Administration of any Government or charge judicially affect the delivery in due course of any such mail to the addressee.
Baseline (Original)
544 No. 10.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1899 contagious the Health Officer; and the master of the vessel shall carry out such order as the Health Officer may give him in relation to the disposal of body. disease. · communica- tion with K or Prohibition of 9. No person shall leave any infected" suspected" vessel, or hola communication, except by signals from such vessel with the shore or with shore, etc., by any other vessel or boat, or take or send any person or thing whatsoever ou "infected" or of the vessel, until the express written permission of the Health Officer h suspected " vessel. Prohibition of communica-- been communicated to the master or other person having the control of the vessel and such precautions as the Health Officer may require have been observed. 10. No person, other than the Health Officer or persons in his boat, shall tion from out- approach within thirty yards of any "infected" or "suspected” vessel hold any communication, except by signals, with such vessel or with any per son on board of it, or receive or take any person or thing whatsoever, directl side with * "infected " or suspected.". Vessel. Prohibition of communica- indirectly, from the vessel or from any person on board of it, without having first received the express written permission of the Health Office and observing such precautions as the Health Officer may require. 11. No person placed on board the Hygeia shall leave the same, or hold tion with ont- communication, except by signals, with any vessel or boat, or take or send side by person any person or thing whatsoever out of the Hygeia, without having first ceived the express written permission of the Health Officer or Medical Officer in charge and observing such precautions as such as such require. on board Hygeia. Prohibition of communica- tion from out- side with Hygeia. Police preven- tion of com- munication. Officers m 12. No person, other than the Health Officer or Medical Officer in char or persons expressly deputed by them, shall go on board or approach with thirty yards of, or hold communication, except by signals, with, the Hygena or with any person in it, or receive or take anything whatsoever, directly indirectly, from the Hygeia or from any person in it, without having fra received the express written permission of the Health Officer or Medicale Officer in charge and observing such precautions as such Officer may require. 13. The Captain Superintendent of Police, and any officers whom he may appoint for the purpose, may order any person leaving or coming from "infected" or "suspected" vessel or from the Hygeia, or taking or sendin any person or thing whatsoever from any such vessel, to remain in, or to, and to return such persons or things to such vessel or to the Hygeias may, by such necessary force as the case requires, compel any person fusing or neglecting to observe such order to obey the same. Exemption of 14. Nothing in these Regulations shall render liable to detention postal matter. fection, or destruction any article being part of any mails conveyed the authority of the Postal Administration of any Government or cha judicially affect the delivery in due course of any such mail to the Office.
2026-05-02 22:33:47 · Baseline
View content

544

No. 10.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1899 contagious the Health Officer; and the master of the vessel shall carry out such order

as the Health Officer may give him in relation to the disposal of body.

disease.

· communica- tion with

K or

Prohibition of 9. No person shall leave any infected" suspected" vessel, or hola communication, except by signals from such vessel with the shore or with shore, etc., by any other vessel or boat, or take or send any person or thing whatsoever ou "infected" or of the vessel, until the express written permission of the Health Officer h

suspected "

vessel.

Prohibition of communica--

been communicated to the master or other person having the control of the vessel and such precautions as the Health Officer may require have been observed.

10. No person, other than the Health Officer or persons in his boat, shall tion from out- approach within thirty yards of any "infected" or "suspected” vessel

hold any communication, except by signals, with such vessel or with any per son on board of it, or receive or take any person or thing whatsoever, directl

side with

* "infected " or suspected.".

Vessel.

Prohibition of communica-

indirectly, from the vessel or from any person on board of it, without having first received the express written permission of the Health Office and observing such precautions as the Health Officer may require.

11. No person placed on board the Hygeia shall leave the same, or hold tion with ont- communication, except by signals, with any vessel or boat, or take or send side by person any person or thing whatsoever out of the Hygeia, without having first

ceived the express written permission of the Health Officer or Medical Officer in charge and observing such precautions as such as such require.

on board

Hygeia.

Prohibition of communica-

tion from out-

side with Hygeia.

Police preven- tion of com- munication.

Officers m

12. No person, other than the Health Officer or Medical Officer in char or persons expressly deputed by them, shall go on board or approach with thirty yards of, or hold communication, except by signals, with, the Hygena or with any person in it, or receive or take anything whatsoever, directly indirectly, from the Hygeia or from any person in it, without having fra received the express written permission of the Health Officer or Medicale Officer in charge and observing such precautions as such Officer may require.

13. The Captain Superintendent of Police, and any officers whom he may appoint for the purpose, may order any person leaving or coming from "infected" or "suspected" vessel or from the Hygeia, or taking or sendin any person or thing whatsoever from any such vessel, to remain in, or to, and to return such persons or things to such vessel or to the Hygeias may, by such necessary force as the case requires, compel any person fusing or neglecting to observe such order to obey the same.

Exemption of 14. Nothing in these Regulations shall render liable to detention postal matter. fection, or destruction any article being part of any mails conveyed the authority of the Postal Administration of any Government or cha judicially affect the delivery in due course of any such mail to the Office.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.