730
Sections 29 and 72.
Section 23.
No. 3.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1890
HONGKONG.
FORM NO. 13.
Minute and Depositions of Witnesses.
IN THE POLICE COURT AT
Regina, on the information [or complaint] of A.B., versus C.D., &c. Before J. P., Esquire, a Magistrate of the said Colony, sitting at the said Police Court.
of
[merchant], and G.H., of
The examination of E. F., [coolie], taken upon oath [or declaration] this day of
at the said Court before the undersigned, a Magistrate of the said Colony, in the presence and hearing of C.D. against whom information is laid [or complaint is made or who is charged] by A.B. this day before [me], for that he, the said C.D., on the
day of
, at [describing the offence as in the information, summons, or warrant of commitment].
This deponent E.F. upon his oath [or declaration] saith as follows: [stating the deposition of the witness as nearly as possible in the words he uses. When his deposition is complete, if the offence is an indictable one, let him sign it.]
And this deponent G.H. upon his oath [or declaration] saith as follows: (etc.).
The above depositions of E. F. and G.H. were taken [and sworn] before
on the day and year first above mentioned.
me at
A.D.
paid :
paid t
ordered :
chattel
aut hard
and a
conve
[
founda
distres
such r
say,
suing and L
to levy
10 issu
(Signed.)
[L.S.]
Magistrate.
NOTE.-Where a fine is inflicted a memorandum of penalties paid into Court shall be added.
HONG
IN 1
Befo
Police
FORM NO. 14.
The
Conviction for Fine, etc., to be levied by Distress, and, in Default of sufficient Distress, Imprisonment.
HONGKONG.
IN THE POLICE COURT AT
Before J. P., Esquire, a Magistrate of the said Colony, sitting at the said Police Court.
pay to made] said 1.
for cos
C.D
said Co
offence
The
day of
1
"
al
C.D. (hereinafter called the defendant) is this day convicted before the said Court for that he, on the
day of
[state offence]; and it is adjudged that the defendant for his said offence do forfeit and pay the sum of [state the fine, and also the compensation, if any] to be
And
of
the fir: 1]
Page 55
Page 56
730
Sections 29 and 72.
Section 23.
No. 3.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1890
HONGKONG.
FORM NO. 13.
Minute and Depositions of Witnesses.
IN THE POLICE COURT AT
Regina, on the information [or complaint] of A.B., versus C.D., &c. Before J. P., Esquire, a Magistrate of the said Colony, sitting at the said Police Court.
of
[merchant], and G.II., of
The examination of E. F., [coolie], taken upon oath [or declaration] this day of
at the said Court before the undersigned, a Magistrate of the said Colony, in the presence and hearing of C.D. against whom information is laid [or complaint is made or who is charged] by A.B. this day before [me], for that he, the said C.D., on the
day of
•
, at [describing the offence as in the information, summons, or wa rant of commitment].
This deponent E.F. upon his outh [or declaration] saith_as follows: [stat- ing the deposition of the witness as nearly as possible in the words he uses. When his deposition is complete, if the offence is an indictable one, let him sign it.]
And this deponent G.H. upon his oath [or declaration] saith as follows: (etc.).
The above depositions of E. F. and G.H. were taken [and sworn] before
on the day and year first above mentioned.
me at
•
A.D.
paid :
paid t
orderc
chatte
aut b hard
and a
conve
[
fonda
distres
such r
say,
suing and L
to levy
10 issu
(Signed.)
[L.S.]
Magistrate.
NOTE.-Where a fine is inflicted a memorandum of penalties paid into Court shall be added.
HONG
IN 1
Befo
Police
FORM NO. 14.
The
Conviction for Fine, etc., to be levied by Distress, and, in Default of sufficient Distress, Imprisonment.
HONGKONG.
IN THE POLICE COURT AT
Before J. P., Esquire, a Magistrate of the said Colony, sitting at the said Police Court.
pay to made] said 1.
for cos
C.D
said Co
offence
The
day of
1
"
al
C.D. (hereinafter called the defendant) is this day convicted before the said Court for that he, on the
day of
[state offence]; and it is adjudged that the defendant for his said offence do forfeit and pay the sum of [state the fine, and also the compensation, if any] to be
And
of
the fir: 1]
Page 55Page 56
No comments yet.
Private notes are available after approval.