1901_MAGISTRATES_ORDINANCE__1890 — Page 48

). 1890.

hich he

uch con- onment,

sum so

ges for

red that

nvicted, lered to

gone no ? which

was so

hall be

make Court ion of

ed for

A.D. 1890.1

MAGISTRATES.

SCHEDULES.

THE FIRST SCHEDULE.

FORMS.

[No. 3.

723

NOTE--These Forms may be varied or alded to as circumstances may require, provided such variations are not inconsistent with the

requirements of this Ordinance.

PART I.

FORMS FOR SUMMARY OFFENCES.

FORM No 1.

Summons to the Defendant on an Information or Complaint.

HONGKONG.

IN THE POLICE CourT AT

To C.D., of

labourer.

"

Information having this day been laid [or complaint having this day been made, or whereas you have this day been charged] before the undersigned, a Magistrate of the said Colony, for that yon [here state shortly the matter of the information, complaint, or charge]: These are, therefore, to command you, in Her Majesty's name, to be and appear on

day, the

day noon, at the said Police Court, before such Magistrate as may then he there, to answer to the said information [or complaint or charge], and to be further dealt with according

of

1

at

}

o'clock in the

Sections 10

and 62.

and to

to law.

n any

Dated this

day of

ists or

[L.S.]

me to

und to

izette, n de-

HONGKONG.

ill be

et for such

day of

: any

and efore

1

(Signed.)

Magistrate.

Form No. 2.

Warrant when Summons is disobeyed.

IN THE POLICE CourT AT

To each and all of the Constables of the said Colony. On the

$

1 information was laid, [or complaint was made, or C.D. was charged] before the undersigned, a Ma- gistrate of the said Colony, that C.D. [or he, the said C.D.] [us in the summons]; and a summons was then issued by me to the said C.D., com- manding him, in Her Majesty's name, to be and appear on

day of

I

at o'clock in the

啊

1

day, the

noon, at the

said Police Court, before sich Magistrate as might then be there, to answer

Sections 11

and 62.