1901_LIQUOR_LICENCES_ORDINANCE__1898 — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

372

No. 8. THE ORDINANCES OF HONGKONG

Refeated & substituted by

d46/095.2

Refueled raubstituted 52 of ord

ford 46/09

by

[A.D. 180

quality, or any liquor which is not virtually of the nature and quality demanded by the purchaser or of the liquor which it is labelled being or purporting to be, whether such adulterated liquor is injurious to health or not. Spirits shall not be considered adulterated if mixed with water only so as not to reduce the strength more than twenty-five degrees below proof in the case of brandy, whiskey, or rum, or more than thirty degrees below proof in the case of gin : "Public house means any house or place of entertainment where intoxicating liquors are sold by retail and may be consumed on the premises, but does not include any place of entertainment kept under an adjunct licence or a Chinese restaurant licence: "Gallon" means an imperial gallon, or, if the liquor is in six reputed quart bottles or twelve reputed pint bottles

Wholesale licence" means a licence to sell intoxicating liquor by the unopened cask, jar, or case, in quantities of not less than two gallons of one liquor at one time, such liquors not to be consumed on the premises:

"Retail sale" or "sale by retail" means the sale of liquors in quantities not exceeding two gallons at one time:

Publican's licence means a licence to keep an inn or public house for the retail sale therein, but not elsewhere, of intoxicating liquors other than Chinese wines and spirits:

(C

*

Adjunct licence" means a licence to hotel-keepers, restaurateurs, or confectioners for the retail sale of intoxicating liquors as an adjunct to their respective businesses, but does not authorize the keeping of a public bar:

"Chinese restaurant licence" means a licence to keepers of Chinese hotels, restaurants, or eating-houses, or the like, for the retail sale of intoxicating liquors in connexion with their respective businesses, such liquors to be consumed either on the premises or in conjunction with meals sent out, but not otherwise, and it does not authorize the keeping of a public bar

"Chinese wine and spirit shop licence" means a licence to sell Chinese wines and spirits by retail or wholesale, such liquors not to be consumed on the premises:

“Grocer's licence" means a licence to sell intoxicating liquor (Chinese wines and spirits excepted) either wholesale or by the bottle, such liquors not to be consumed on the premises

"Eating-house licence" means a licence for the keeping of an eating-house, coffee house, or other similar house where no intoxicating liquors are sold on the premises.

Edit History

2026-05-02 21:41:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
372 No. 8. THE ORDINANCES OF HONGKONG Refeated & substituted by d46/095.2 Refueled raubstituted 52 of ord ford 46/09 by [A.D. 180 quality, or any liquor which is not virtually of the nature and quality demanded by the purchaser or of the liquor which it is labelled being or purporting to be, whether such adulterated liquor is injurious to health or not. Spirits shall not be considered adulterated if mixed with water only so as not to reduce the strength more than twenty-five degrees below proof in the case of brandy, whiskey, or rum, or more than thirty degrees below proof in the case of gin : "Public house means any house or place of entertainment where intoxicating liquors are sold by retail and may be consumed on the premises, but does not include any place of entertainment kept under an adjunct licence or a Chinese restaurant licence: "Gallon" means an imperial gallon, or, if the liquor is in six reputed quart bottles or twelve reputed pint bottles Wholesale licence" means a licence to sell intoxicating liquor by the unopened cask, jar, or case, in quantities of not less than two gallons of one liquor at one time, such liquors not to be consumed on the premises: "Retail sale" or "sale by retail" means the sale of liquors in quantities not exceeding two gallons at one time: Publican's licence means a licence to keep an inn or public house for the retail sale therein, but not elsewhere, of intoxicating liquors other than Chinese wines and spirits: (C * Adjunct licence" means a licence to hotel-keepers, restaurateurs, or confectioners for the retail sale of intoxicating liquors as an adjunct to their respective businesses, but does not authorize the keeping of a public bar: "Chinese restaurant licence" means a licence to keepers of Chinese hotels, restaurants, or eating-houses, or the like, for the retail sale of intoxicating liquors in connexion with their respective businesses, such liquors to be consumed either on the premises or in conjunction with meals sent out, but not otherwise, and it does not authorize the keeping of a public bar "Chinese wine and spirit shop licence" means a licence to sell Chinese wines and spirits by retail or wholesale, such liquors not to be consumed on the premises: “Grocer's licence" means a licence to sell intoxicating liquor (Chinese wines and spirits excepted) either wholesale or by the bottle, such liquors not to be consumed on the premises "Eating-house licence" means a licence for the keeping of an eating-house, coffee house, or other similar house where no intoxicating liquors are sold on the premises.
Baseline (Original)
372 No. 8. THE ORDINANCES OF HONGKONG Refeated & substituted by d46/095.2 Refueled raubstituted 52 of ord ford 46/09 by [A.D. 180 quality, or any liquor which is not virtually of the nature and quat demanded by the purchaser or of the liquor which it is labelled being or purporting to be, whether such adulterated liquor in jurious to health or not. Spirits shall not be considered adm terated if mixed with water only so as not to reduce the stren more than twenty-five degrees below proof in the case of brand whiskey, or rum, or more than thirty degrees below proof in th case of gin : "Public house means any house or place of entertainment wha intoxicating liquors are sold by retail and may be consumed on 1 premises, but does not include any place of entertainment kept m der an adjunct licence or a Chinese restaurant licence: "Gallon " means an imperial gallon, or, if the liquor is in bot six reputed quart bottles or twelve reputed pint bottles Wholesale licence" means a licence to sell intoxicating liquor by the unopened cask, jar, or case, in quantities of not less than t gallons of one liquor at one time, such liquors not to be consum on the premises: "Retail sale" or " sale by retail" means the sale of liquors in quan tities not exceeding two gallons at one time: Publican's licence means a licence to keep an inn or pub house for the retail sale therein, but not elsewhere, of intoxicatin liquors other than Chinese wines and spirits: (C * Adjunct licence "means a licence to hotel-keepers, restaurateur or confectioners for the retail sale of intoxicating liquors as adjunct to their respective businesses, but does not authorize the keeping of a public bar: "Chinese restaurant licence" means a licence to keepers of Chine hotels, restaurants, or eating-houses, or the like, for the retail cale of intoxicating liquors in connexion with their respective busines such liquors to be consumed either on the premises or in conjunonory- with meals sent out, but not otherwise, and it does not authorize the keeping of a public bar "Chinese wine and spirit shop, licence" means a licence to tal Chinese wines and spirits by retail or wholesale, such liquors not be consumed on the premises: “Grocer's licence" means a licence to sell intoxicating liquo (Chinese wines and spirits excepted) either wholesale or by th bottle, such liquors not to be consumed on the premises "Eating-house licence means a licence for the keeping of ar eating-house, coffee house, or other similar house where no into cating liquors are sold on the premises.
2026-05-02 21:41:04 · Baseline
View content

372

No. 8. THE ORDINANCES OF HONGKONG

Refeated & substituted by

d46/095.2

Refueled raubstituted 52 of ord

ford 46/09

by

[A.D. 180

quality, or any liquor which is not virtually of the nature and quat demanded by the purchaser or of the liquor which it is labelled being or purporting to be, whether such adulterated liquor in jurious to health or not. Spirits shall not be considered adm terated if mixed with water only so as not to reduce the stren more than twenty-five degrees below proof in the case of brand whiskey, or rum, or more than thirty degrees below proof in th case of gin : "Public house means any house or place of entertainment wha intoxicating liquors are sold by retail and may be consumed on 1 premises, but does not include any place of entertainment kept m der an adjunct licence or a Chinese restaurant licence: "Gallon " means an imperial gallon, or, if the liquor is in bot six reputed quart bottles or twelve reputed pint bottles

Wholesale licence" means a licence to sell intoxicating liquor by the unopened cask, jar, or case, in quantities of not less than t gallons of one liquor at one time, such liquors not to be consum on the premises:

"Retail sale" or " sale by retail" means the sale of liquors in quan tities not exceeding two gallons at one time:

Publican's licence means a licence to keep an inn or pub house for the retail sale therein, but not elsewhere, of intoxicatin liquors other than Chinese wines and spirits:

(C

*

Adjunct licence "means a licence to hotel-keepers, restaurateur or confectioners for the retail sale of intoxicating liquors as adjunct to their respective businesses, but does not authorize the keeping of a public bar:

"Chinese restaurant licence" means a licence to keepers of Chine hotels, restaurants, or eating-houses, or the like, for the retail cale of intoxicating liquors in connexion with their respective busines such liquors to be consumed either on the premises or in conjunonory- with meals sent out, but not otherwise, and it does not authorize the keeping of a public bar

"Chinese wine and spirit shop, licence" means a licence to tal Chinese wines and spirits by retail or wholesale, such liquors not be consumed on the premises:

“Grocer's licence" means a licence to sell intoxicating liquo (Chinese wines and spirits excepted) either wholesale or by th bottle, such liquors not to be consumed on the premises

"Eating-house licence means a licence for the keeping of ar eating-house, coffee house, or other similar house where no into cating liquors are sold on the premises.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.