1901_INFECTED_MILK_ORDINANCE__1897 — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

328

No. 5.1 THE ORDINANCES OF HONGKONG [A.D. 1897.

ORDINANCE No. 5 OF 1897.

A.D. 1897. AN ORDINANCE to give Effect to the Change in the Name and Style of the Office heretofore known as that the Colonial Surgeon.

Ordinance No. 11 of 1897.

[30th June, 1897]

WHEREAS the Governor has been pleased to direct that the officer appointed to succeed the late Colonial Surgeon of this Colony shall be known as and styled "The Principal Civil Medical Officer" and it is expedient to give effect to such direction :

Be it therefore enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

Short title. 1. This Ordinance may be cited as the Colonial Surgeon's (Change of Name) Ordinance, 1897.

Construction of Ordinances and other documents where the expression "Colonial Surgeon" occurs. 2. Whenever, in any Ordinance, Order of the Governor-in-Council, order of the Governor, rule, regulation, minute, by-law, deed, official letter, or other document, the expression "Colonial Surgeon" occurs, and, in order to give effect to such Ordinance, Order-in-Council, order of the Governor, rule, regulation, minute, by-law, or other document aforesaid, it is necessary to substitute the expression "Principal Civil Medical Officer," such Ordinance, Order-in-Council, order of the Governor, rule, regulation, minute, by-law, and other document shall be read and construed accordingly.

Repealed by Ord. No. 1 of 1903 §2

ORDINANCE No. 6 OF 1897.

A.D. 1897. AN ORDINANCE to prevent the Spread of Infectious Diseases arising from the Consumption of contaminated or unwholesome Milk.

Ordinance No. 17 of 1897.

[18th September, 1897]

Short title. BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

This Ordinance may be cited as the Infected Milk Ordinance, 1897.

Interpretation of terms. 2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires,

"Dairy" includes any farm, farm-house, cowshed, milk-store, milk...

Edit History

2026-05-02 21:22:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
328 No. 5.1 THE ORDINANCES OF HONGKONG [A.D. 1897. ORDINANCE No. 5 OF 1897. A.D. 1897. AN ORDINANCE to give Effect to the Change in the Name and Style of the Office heretofore known as that the Colonial Surgeon. Ordinance No. 11 of 1897. [30th June, 1897] WHEREAS the Governor has been pleased to direct that the officer appointed to succeed the late Colonial Surgeon of this Colony shall be known as and styled "The Principal Civil Medical Officer" and it is expedient to give effect to such direction : Be it therefore enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows: Short title. 1. This Ordinance may be cited as the Colonial Surgeon's (Change of Name) Ordinance, 1897. Construction of Ordinances and other documents where the expression "Colonial Surgeon" occurs. 2. Whenever, in any Ordinance, Order of the Governor-in-Council, order of the Governor, rule, regulation, minute, by-law, deed, official letter, or other document, the expression "Colonial Surgeon" occurs, and, in order to give effect to such Ordinance, Order-in-Council, order of the Governor, rule, regulation, minute, by-law, or other document aforesaid, it is necessary to substitute the expression "Principal Civil Medical Officer," such Ordinance, Order-in-Council, order of the Governor, rule, regulation, minute, by-law, and other document shall be read and construed accordingly. Repealed by Ord. No. 1 of 1903 §2 ORDINANCE No. 6 OF 1897. A.D. 1897. AN ORDINANCE to prevent the Spread of Infectious Diseases arising from the Consumption of contaminated or unwholesome Milk. Ordinance No. 17 of 1897. [18th September, 1897] Short title. BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows: This Ordinance may be cited as the Infected Milk Ordinance, 1897. Interpretation of terms. 2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires, "Dairy" includes any farm, farm-house, cowshed, milk-store, milk...
Baseline (Original)
328 No. 5.1 THE ORDINANCES OF HONGKONG [A.D. 18. ORDINANCE No. 5 OF 1897. A.D. 1897. AN ORDINANCE to give Effect to the Change in the Nam and Style of the Office heretofore known as that the Colonial Surgeon. Ordinancë No. 11 of 1897. WHE [30th June, 1897 HEREAS the Governor has been pleased to direct that the off appointed to succeed the late Colonial Surgeon of this Colon shall be known as and styled "The Principal Civil Medical Officer and it is expedient to give effect to such direction : Be it therefore enacted by the Governor of Hongkong, with the advi and consent of the Legislative Council thereof, as follows: Short title. 1. This Ordinance may be cited as the Colonial Surgeon's (Change of Name) Ordinance, 1897. Construction 2. Whenever, in any Ordinance, Order of the Governor-in-Council of Ordinances order of the Governor, rule, regulation, minute, by-law, deed, and other documents where expression Colonial Surgeon occurs. official letter, or other document, the expression "Colonial Surgeon ccom and, in order to give effect to such Ordinance, Order-in-Council, ord of the Governor, rule, regulation, minute, by-law, or other document aforesaid, it is necessary to substitute the expression "Principal Civic Medical Officer," such Ordinance, Order-in-Council, order of the Go ernor, rule, regulation, minute, by-law, and other document shall read and construed accordingly. Repealed by Ord No1 Of 1903 $2 ORDINANCE No. 6 OF 1897. A.D. 1897. AN ORDINANCE to prevent the Spread of Infectious Diseases arising from the Consumption of contaminated or un wholesome Milk Ordinance No. 17 of 1897. Short title. Interpreta tion of terms. [18th September, 1897] BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows This Ordinance-may be cited as the Infected Milk Ordinance, 1897 2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires, "Dairy" includes any farm, farm-house, cowshed, milk-store, milk
2026-05-02 21:22:05 · Baseline
View content

328

No. 5.1 THE ORDINANCES OF HONGKONG [A.D. 18.

ORDINANCE No. 5 OF 1897.

A.D. 1897. AN ORDINANCE to give Effect to the Change in the Nam

and Style of the Office heretofore known as that the Colonial Surgeon.

Ordinancë

No. 11 of 1897.

WHE

[30th June, 1897

HEREAS the Governor has been pleased to direct that the off

appointed to succeed the late Colonial Surgeon of this Colon shall be known as and styled "The Principal Civil Medical Officer and it is expedient to give effect to such direction :

Be it therefore enacted by the Governor of Hongkong, with the advi and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

Short title. 1. This Ordinance may be cited as the Colonial Surgeon's (Change of

Name) Ordinance, 1897.

Construction

2. Whenever, in any Ordinance, Order of the Governor-in-Council of Ordinances order of the Governor, rule, regulation, minute, by-law, deed,

and other

documents where

expression

Colonial Surgeon

occurs.

official letter, or other document, the expression "Colonial Surgeon ccom and, in order to give effect to such Ordinance, Order-in-Council, ord of the Governor, rule, regulation, minute, by-law, or other document aforesaid, it is necessary to substitute the expression "Principal Civic Medical Officer," such Ordinance, Order-in-Council, order of the Go ernor, rule, regulation, minute, by-law, and other document shall read and construed accordingly.

Repealed by Ord

No1 Of 1903 $2

ORDINANCE No. 6 OF 1897.

A.D. 1897. AN ORDINANCE to prevent the Spread of Infectious Diseases

arising from the Consumption of contaminated or un wholesome Milk

Ordinance

No. 17 of 1897.

Short title.

Interpreta tion of terms.

[18th September, 1897]

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and

consent of the Legislative Council thereof, as follows

This Ordinance-may be cited as the Infected Milk Ordinance, 1897 2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires,

"Dairy" includes any farm, farm-house, cowshed, milk-store, milk

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.