1901_GUNPOWDER_AND_FIREWORKS_ORDINANCE__1901 — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

954

No. 13.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1901

ORDINANCE No. 13 OF 1901.

A.D. 1901. AN ORDINANCE for the Naturalization of Síú Yun-fai, alias Síú Yün-hang, alias Síú Kwok-yeung, alias Síú Kú-ming alias Síú Vin-ping.

Ordinance No. 16 of 1901...

Naturalization of Síú Yün-fai.

WHEREAS Síú Yün-fai, alias Síú Yün-hang, alias Síú Kwok-young, alias Síú Kú-ming, alias Síú Yin-ping, whose parents were natives of Há Cháí Village in the District of Yíú Ping, in the Province of Kwang Tung, in the Empire of China, is a native of Bangkok in the Kingdom of Siam, and was carrying on business as a travelling trader between Hongkong and Bangkok during the period between the year 1880 and the year 1890, and since the year 1890 has been carrying on the business of a merchant at Victoria, in this Colony, and is now a partner in the business of the Ming Shun, which is a firm carrying on business as general merchants at No. 34 Bonham Strand West, Victoria aforesaid, and has continuously resided in this Colony since the year 1890, and has declared his intention of residing here and has petitioned to be naturalized as a British subject within the limits of this Colony; and whereas it is expedient that he should be so naturalized.

Be it therefore enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows.

1. Síú Yün-fai, alias Síú Yun-hang, alias Síú Kwok-yeung, alias Síú Kú-ming, alias Síú Yin-ping, shall be, and he is hereby, naturalized as a British subject within this Colony, and shall enjoy therein, but not elsewhere, all the rights, advantages, and privileges of a British subject on his taking the oath of allegiance under the Promissory Oaths Ordinance, 1869, No. 1 of 1869.

[5th September, 1901.]

ORDINANCE No. 14 OF 1901.

A.D. 1901. AN ORDINANCE to consolidate and amend the Laws relating to the Manufacture of Gunpowder and Fireworks, and regulate the Sale and Conveyance of Gunpowder.

Ordinance No. 20 of 1901.

[5th October 1901]

Edit History

2026-05-02 21:17:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
954 No. 13.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1901 ORDINANCE No. 13 OF 1901. A.D. 1901. AN ORDINANCE for the Naturalization of Síú Yun-fai, alias Síú Yün-hang, alias Síú Kwok-yeung, alias Síú Kú-ming alias Síú Vin-ping. Ordinance No. 16 of 1901... Naturalization of Síú Yün-fai. WHEREAS Síú Yün-fai, alias Síú Yün-hang, alias Síú Kwok-young, alias Síú Kú-ming, alias Síú Yin-ping, whose parents were natives of Cháí Village in the District of Yíú Ping, in the Province of Kwang Tung, in the Empire of China, is a native of Bangkok in the Kingdom of Siam, and was carrying on business as a travelling trader between Hongkong and Bangkok during the period between the year 1880 and the year 1890, and since the year 1890 has been carrying on the business of a merchant at Victoria, in this Colony, and is now a partner in the business of the Ming Shun, which is a firm carrying on business as general merchants at No. 34 Bonham Strand West, Victoria aforesaid, and has continuously resided in this Colony since the year 1890, and has declared his intention of residing here and has petitioned to be naturalized as a British subject within the limits of this Colony; and whereas it is expedient that he should be so naturalized. Be it therefore enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows. 1. Síú Yün-fai, alias Síú Yun-hang, alias Síú Kwok-yeung, alias Síú Kú-ming, alias Síú Yin-ping, shall be, and he is hereby, naturalized as a British subject within this Colony, and shall enjoy therein, but not elsewhere, all the rights, advantages, and privileges of a British subject on his taking the oath of allegiance under the Promissory Oaths Ordinance, 1869, No. 1 of 1869. [5th September, 1901.] ORDINANCE No. 14 OF 1901. A.D. 1901. AN ORDINANCE to consolidate and amend the Laws relating to the Manufacture of Gunpowder and Fireworks, and regulate the Sale and Conveyance of Gunpowder. Ordinance No. 20 of 1901. [5th October 1901]
Baseline (Original)
954 No. 13.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1801 ORDINANCE No. 13 OF 1901. A.D. 1901. AN ORDINANCE for the Naturalization of Síú Yun-fai, alias Síú Yün-hang, alias Síú Kwok-yeung, alias Síú Kú-ming alias Síú Vin-ping. Ordinance No. 16 of 1901... Naturaliza- tion of Sid - Yün-fai. WHE 3 [5th September, 1901.] HEREAS Síú Yün-fai, alias Síú Yün-hang, alias Síú Kwok- young, alias Síú Kú-ming, alias Síú Yin-ping, whose parent were natives of Cháí Village in the District of Yíú. Ping, in the Pro- vince of Kwang Tung, in the Empire of China, is a native of Bangkok in the Kingdom of Siam, and was carrying on business as a travelling trader between Hongkong and Bangkok during the period between the year 1880 and the year 1890, and since the year 1890 has been carryin on the business of a merchant at Victoria, in this Colony, and is now a partner in the business of the Ming Shun, which is a firm carrying on business as general merchants at No. 34 Bonham Strand West, ab. Vi toria aforesaid, and has continuously resided in this Colony since the year 1890, and has declared his intention of residing here and has petitioned to be naturalized as a British subject within the limits of this Colony; and whereas it is expedient that he should be co naturalized Be it therefore enacted by the Governor of Hongkong, with the advice! and consent of the Legislative Council thereof, as follows. 1. Stú Yün-fai, alias Síu Yun-hang, alias Síú Kwok-yeung, alias Off Kú-ming, alias Síú Yin-ping, shall be, and he is hereby, naturalized s a British subject within this Colony, and shall enjoy therein, but no elsewhere, all the rights, advantages, and privileges of a British subice on his taking the oath of allegiance under the Promissory Oaths Ordi No. 1 of 1869. nance, 1869. ORDINANCE No. 14 OF 1901. A.D. 1901. AN ORDINANCE to consolidate and amend the Laws relatin to the Manufacture of Gunpowder and Fireworks, and regulate the Sale and Conveyance of Gunpowder. Ordinance No. 20 of 19012 [5th October 1901
2026-05-02 21:17:01 · Baseline
View content

954

No. 13.] THE ORDINANCES OF HONGKONG: [A.D. 1801

ORDINANCE No. 13 OF 1901.

A.D. 1901. AN ORDINANCE for the Naturalization of Síú Yun-fai, alias

Síú Yün-hang, alias Síú Kwok-yeung, alias Síú Kú-ming alias Síú Vin-ping.

Ordinance

No. 16 of 1901...

Naturaliza-

tion of Sid - Yün-fai.

WHE

3

[5th September, 1901.]

HEREAS Síú Yün-fai, alias Síú Yün-hang, alias Síú Kwok- young, alias Síú Kú-ming, alias Síú Yin-ping, whose parent were natives of Há Cháí Village in the District of Yíú. Ping, in the Pro- vince of Kwang Tung, in the Empire of China, is a native of Bangkok in the Kingdom of Siam, and was carrying on business as a travelling trader between Hongkong and Bangkok during the period between the year 1880 and the year 1890, and since the year 1890 has been carryin on the business of a merchant at Victoria, in this Colony, and is now a partner in the business of the Ming Shun, which is a firm carrying on business as general merchants at No. 34 Bonham Strand West, ab. Vi toria aforesaid, and has continuously resided in this Colony since the year 1890, and has declared his intention of residing here

and has petitioned to be naturalized as a British subject within the limits of this Colony; and whereas it is expedient that he should be co naturalized

Be it therefore enacted by the Governor of Hongkong, with the advice! and consent of the Legislative Council thereof, as follows.

1. Stú Yün-fai, alias Síu Yun-hang, alias Síú Kwok-yeung, alias Off Kú-ming, alias Síú Yin-ping, shall be, and he is hereby, naturalized s a British subject within this Colony, and shall enjoy therein, but no elsewhere, all the rights, advantages, and privileges of a British subice on his taking the oath of allegiance under the Promissory Oaths Ordi No. 1 of 1869. nance, 1869.

ORDINANCE No. 14 OF 1901.

A.D. 1901. AN ORDINANCE to consolidate and amend the Laws relatin

to the Manufacture of Gunpowder and Fireworks, and regulate the Sale and Conveyance of Gunpowder.

Ordinance No. 20 of 19012

[5th October 1901

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.