1901_EVIDENCE_ORDINANCE__1889 — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A.D. 1889.]

EVIDENCE.

[No. 2.

639

that deposi was not

31. No objection to the reception in evidence of the examination of Objection any person shall be permitted to prevail on the ground that the par- tion tendered ticular examination of such person was not signed by the Magistrate or other officer of Her Majesty as aforesaid, if it appears, in manner aforesaid, that the depositions wherein such examination was included were so signed.

(dangerously ill, and not likely to recover, and to make it evidence in certain events, after death of such person.

c. 35 s. 6.

32. Whereas it may happen that a person dangerously ill and unable Power to take deposi "to travel may be able to give material and important information relat- tion of person ing to an indictable offence or to a person accused thereof, and it may not be practicable or permissible to take, in accordance with the provi- sions of sections 29 and 30, the examination or deposition of the person so being ill, so as to make the same available as evidence in the event of his death before the trial of the prisoner or accused person, and it is desirable, in the interests of truth and justice, that means should be pro- vided for perpetuating such testimony and for rendering the same avail- able in the event of the death of such person, whenever it is made to appear, to the satisfaction of any Magistrate or Justice of the Peace, that any person dangerously ill, and, in the opinion of some registered medi- cal practitioner, not likely to recover from such illness, is able and wil- ling to give material information relating to an indictable offence or to a person accused thereof and it is not practicable for any Magistrate or other officer of Her Majesty as aforesaid to take an examination or deposition, in accordance with the provisions of the said sections 29 and 30, of the person so being ill, it shall be lawful for the said Magistrate or any Justice of the Peace to take in writing the statement upon oath, affirmation, or declaration of such person so being ill, and such Magis- trate or Justice shall thereupon subscribe the same, and shall add thereto by way of caption a statement of his reason for taking the same, and of the day and place when and where the same was taken, and of the names of the persons, if any, present at the taking thereof, and, if the same relates to any indictable offence or for which any accused person is already committed or bailed to appear for trial, shall transmit the same, with the said addition, to the proper officer and in all other cases he shall transmit the same to the Registrar of the Supreme Court, who is hereby required to preserve the same and file it for record; and if afterwards, on the trial of any offender or offence to which the same may relate, the person who made the same statement is proved to be dead, or if it is proved that there is no reasonable probability that such person will ever be able to travel or to give evidence, it shall be lawful to read such statement in evidence, either for or against the prisoner or accused per- son, without further proof thereof, if the same purports to be signed by the Magistrate or Justice by or before whom it purports to be taken, and

Page 10

Page 11

Edit History

2026-05-02 21:04:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A.D. 1889.] EVIDENCE. [No. 2. 639 that deposi was not 31. No objection to the reception in evidence of the examination of Objection any person shall be permitted to prevail on the ground that the par- tion tendered ticular examination of such person was not signed by the Magistrate or other officer of Her Majesty as aforesaid, if it appears, in manner aforesaid, that the depositions wherein such examination was included were so signed. (dangerously ill, and not likely to recover, and to make it evidence in certain events, after death of such person. c. 35 s. 6. 32. Whereas it may happen that a person dangerously ill and unable Power to take deposi "to travel may be able to give material and important information relat- tion of person ing to an indictable offence or to a person accused thereof, and it may not be practicable or permissible to take, in accordance with the provi- sions of sections 29 and 30, the examination or deposition of the person so being ill, so as to make the same available as evidence in the event of his death before the trial of the prisoner or accused person, and it is desirable, in the interests of truth and justice, that means should be pro- vided for perpetuating such testimony and for rendering the same avail- able in the event of the death of such person, whenever it is made to appear, to the satisfaction of any Magistrate or Justice of the Peace, that any person dangerously ill, and, in the opinion of some registered medi- cal practitioner, not likely to recover from such illness, is able and wil- ling to give material information relating to an indictable offence or to a person accused thereof and it is not practicable for any Magistrate or other officer of Her Majesty as aforesaid to take an examination or deposition, in accordance with the provisions of the said sections 29 and 30, of the person so being ill, it shall be lawful for the said Magistrate or any Justice of the Peace to take in writing the statement upon oath, affirmation, or declaration of such person so being ill, and such Magis- trate or Justice shall thereupon subscribe the same, and shall add thereto by way of caption a statement of his reason for taking the same, and of the day and place when and where the same was taken, and of the names of the persons, if any, present at the taking thereof, and, if the same relates to any indictable offence or for which any accused person is already committed or bailed to appear for trial, shall transmit the same, with the said addition, to the proper officer and in all other cases he shall transmit the same to the Registrar of the Supreme Court, who is hereby required to preserve the same and file it for record; and if afterwards, on the trial of any offender or offence to which the same may relate, the person who made the same statement is proved to be dead, or if it is proved that there is no reasonable probability that such person will ever be able to travel or to give evidence, it shall be lawful to read such statement in evidence, either for or against the prisoner or accused per- son, without further proof thereof, if the same purports to be signed by the Magistrate or Justice by or before whom it purports to be taken, and Page 10 Page 11
Baseline (Original)
A.D. 1889.] EVIDENCE. [No. 2. 639 that deposi was not 31. No objection to the reception in evidence of the examination of Objection any person shall be permitted to prevail on the ground that the par- tion tendered ticular examination of such person was not signed by the Magistrate or signed by other officer of Her Majesty as aforesaid, if it appears, in manner Magistrate. aforesaid, that the depositions wherein such examination was included were so signed. (langerously ill, and not likely to recover, and to make it evidence in certain events, after death of such person. c. 35 s. 6. 32. Whereas it may happen that a person dangerously ill and unable Power to take deposi "to travel may be able to give material and important information relat- tion of person ing to an indictable offence or to a person accused thereof, and it may not be practicable or permissible to take, in accordance with the provi- sions of sections 29 and 30, the examination or deposition of the person so being ill, so as to make the same available as evidence in the event of his death before the trial of the prisoner or accused person, and it is desirable, in the interests of truth and justice, that means should be pro- vided for perpetuating such testimony and for rendering the same avail- 30 & 31 Tiet. able in the event of the death of such person, whenever it is made to appear, to the satisfaction of any Magistrate or Justice of the Peace, that any person dangerously ill, and, in the opinion of some registered medi- cal practitioner, not likely to recover from such illness, is able and wil- ling to give material information relating to an indictable offence or to a person accused thereof and it is not practicable for any Magistrate or other officer of Her Majesty as aforesaid to take an examination or deposition, in accordance with the provisions of the said sections 29 and 30, of the person so being ill, it shall be lawful for the said Magistrate or any Justice of the Peace to take in writing the statement upon oath, affirmation, or declaration of such person so being ill, and such Magis- trate or Justice shall thereupon subscribe the same, and shall add thereto by way of caption a statement of his reason for taking the same, and of the day and place when and where the same was taken, and of the names of the persons, if any, present at the taking thereof, and, if the same relates to any indictable offence or for which any accused person is already committed or bailed to appear for trial, shall transmit the same, with the said addition, to the proper officer and in all other cases he shall transmit the same to the Registrar of the Supreme Court, who is hereby required to preserve the same and file it for record; and if afterwards, on the trial of any offender or offence to which the same may relate, the person who made the same statement is proved to be dead, or if it is proved that there is no reasonable probability that such person will ever be able to travel or to give evidence, it shall be lawful to read such statement in evidence, either for or against the prisoner or accused per- son, without further proof thereof, if the same purports to be signed by the Magistrate or Justice by or before whom it purports to be taken, and * Page 10Page 11
2026-05-02 21:04:01 · Baseline
View content

A.D. 1889.]

EVIDENCE.

[No. 2.

639

that deposi

was not

31. No objection to the reception in evidence of the examination of Objection any person shall be permitted to prevail on the ground that the par- tion tendered ticular examination of such person was not signed by the Magistrate or

signed by other officer of Her Majesty as aforesaid, if it appears, in manner Magistrate. aforesaid, that the depositions wherein such examination was included were so signed.

(langerously ill, and not

likely to

recover, and to make it

evidence in

certain events, after death of such

person.

c. 35 s. 6.

32. Whereas it may happen that a person dangerously ill and unable Power to

take deposi "to travel may be able to give material and important information relat- tion of person

ing to an indictable offence or to a person accused thereof, and it may not be practicable or permissible to take, in accordance with the provi- sions of sections 29 and 30, the examination or deposition of the person so being ill, so as to make the same available as evidence in the event of his death before the trial of the prisoner or accused person, and it is desirable, in the interests of truth and justice, that means should be pro- vided for perpetuating such testimony and for rendering the same avail- 30 & 31 Tiet. able in the event of the death of such person, whenever it is made to appear, to the satisfaction of any Magistrate or Justice of the Peace, that any person dangerously ill, and, in the opinion of some registered medi- cal practitioner, not likely to recover from such illness, is able and wil- ling to give material information relating to an indictable offence or to a person accused thereof and it is not practicable for any Magistrate or other officer of Her Majesty as aforesaid to take an examination or deposition, in accordance with the provisions of the said sections 29 and 30, of the person so being ill, it shall be lawful for the said Magistrate or any Justice of the Peace to take in writing the statement upon oath, affirmation, or declaration of such person so being ill, and such Magis- trate or Justice shall thereupon subscribe the same, and shall add thereto by way of caption a statement of his reason for taking the same, and of the day and place when and where the same was taken, and of the names of the persons, if any, present at the taking thereof, and, if the same relates to any indictable offence or for which any accused person is already committed or bailed to appear for trial, shall transmit the same, with the said addition, to the proper officer and in all other cases he shall transmit the same to the Registrar of the Supreme Court, who is hereby required to preserve the same and file it for record; and if afterwards, on the trial of any offender or offence to which the same may relate, the person who made the same statement is proved to be dead, or if it is proved that there is no reasonable probability that such person will ever be able to travel or to give evidence, it shall be lawful to read such statement in evidence, either for or against the prisoner or accused per- son, without further proof thereof, if the same purports to be signed by the Magistrate or Justice by or before whom it purports to be taken, and

*

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.