1901_APPORTIONMENT_ORDINANCE__1886 — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

20.

License $50.4 N. 546 28/8/05 Cancelled * License $10 Get $17 of 1906. 24/8/06

[No. 1.

495

Penalty for killing, etc., wild bird or game without licence, etc. 43 & 44 Vict.

3.--(1.) No person shall kill, wound, or take, or attempt to kill, wound, or take, any wild bird or game, or use any gun, net, or other instrument whatever for such purpose, without having previously obtained a licence from the Governor as hereinafter provided

(2.) No person shall, from the month of April to the month of September, both inclusive, offer for sale in this Colony any pheasant or partridge.

(March) $0.87 1904 (j ber) for additional .. do.. Bargh Nos of 1204

... time without. C who xe bus vindhate ab tridge.

stucial licuse fr for sale or have in hign hossession for the kursson 11. (3.) Every person who commits an offence against this section on summary conviction before a Magistrate, be liable for a first offence to a penalty not exceeding ten dollars, and for any subsequent offence to a penalty not exceeding twenty-five dollars, with or without imprisonment with hard labour not exceeding one month.

4. Where any person is found offending against this Ordinance, it shall be lawful for any person to require the person so offending to give his name, surname, and place of abode; and in case the person offending, after being so required, refuses to give his real name and place of abode, he shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding twenty-five dollars, in addition to any punishment which may be inflicted under the last preceding section.

5.-(1.) The Governor may from time to time, at his discretion, grant to any person, for such considerations, on such conditions, and for such periods, not exceeding ten years at any one time, and in such form as may from time to time be determined by the Governor, permission to shoot and take wild birds or game or any particular descriptions of wild birds or game within any particular districts or localities in this Colony.

(2.) If at any time any person to whom such permission has been granted is, in the opinion of the Governor, guilty of any breach of any condition on which the same was granted, the Governor may, by order, revoke the same.

Penalty for refusing to give name and address. Ib. s. 4.

Granting of permission to shoot and take wild birds or game.

ORDINANCE No. 1 OF 1886.

AN ORDINANCE for the better Apportionment of Rents and A.D. 1886.

other Periodical Payments.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Apportionment Ordinance, Short title. 1886.

33 & 34 Vic. c. 35 s. 1.

Edit History

2026-05-02 19:33:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
20. License $50.4 N. 546 28/8/05 Cancelled * License $10 Get $17 of 1906. 24/8/06 [No. 1. 495 Penalty for killing, etc., wild bird or game without licence, etc. 43 & 44 Vict. 3.--(1.) No person shall kill, wound, or take, or attempt to kill, wound, or take, any wild bird or game, or use any gun, net, or other instrument whatever for such purpose, without having previously obtained a licence from the Governor as hereinafter provided (2.) No person shall, from the month of April to the month of September, both inclusive, offer for sale in this Colony any pheasant or partridge. (March) $0.87 1904 (j ber) for additional .. do.. Bargh Nos of 1204 ... time without. C who xe bus vindhate ab tridge. stucial licuse fr for sale or have in hign hossession for the kursson 11. (3.) Every person who commits an offence against this section on summary conviction before a Magistrate, be liable for a first offence to a penalty not exceeding ten dollars, and for any subsequent offence to a penalty not exceeding twenty-five dollars, with or without imprisonment with hard labour not exceeding one month. 4. Where any person is found offending against this Ordinance, it shall be lawful for any person to require the person so offending to give his name, surname, and place of abode; and in case the person offending, after being so required, refuses to give his real name and place of abode, he shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding twenty-five dollars, in addition to any punishment which may be inflicted under the last preceding section. 5.-(1.) The Governor may from time to time, at his discretion, grant to any person, for such considerations, on such conditions, and for such periods, not exceeding ten years at any one time, and in such form as may from time to time be determined by the Governor, permission to shoot and take wild birds or game or any particular descriptions of wild birds or game within any particular districts or localities in this Colony. (2.) If at any time any person to whom such permission has been granted is, in the opinion of the Governor, guilty of any breach of any condition on which the same was granted, the Governor may, by order, revoke the same. Penalty for refusing to give name and address. Ib. s. 4. Granting of permission to shoot and take wild birds or game. ORDINANCE No. 1 OF 1886. AN ORDINANCE for the better Apportionment of Rents and A.D. 1886. other Periodical Payments. BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:- 1. This Ordinance may be cited as the Apportionment Ordinance, Short title. 1886. 33 & 34 Vic. c. 35 s. 1.
Baseline (Original)
n, 20. ot t- id .AD. 1886.] WILD BIRDS. 1905 License $50.4 N. 546 28/8/05 Cancelled * License $10 Get $17 of 1906. 24/8/06 ???o [No. 1. 495 Penalty for killing, etc.. wild bird or licence, etc. 43 & 44 Vict. 3.--(1.) No person shall kill, wound, or take, or attempt to kill, wound, or take, any wild bird or game, or use any gun, net, or other instrument whatever for such purpose, without having previously obtained a licence game without from the Governor as hereinafter provided (2.) No person shall, from the month of April to the month of Septem- (March) $0.87 1904 (j ber, both inclusive, offer for sale in this Colony any pheasant or par- for additional .. do.. Bargh Nos of 1204 скажу time withunt. C who xe bus vindhate ab tridge. stucial licuse fr for sale or have in hign hossession for the kursson 11. (3.) Every person who commits an offence against this section on summary conviction before a Magistrate, be liable for a first offence to a penalty not exceeding ten dollars, and for any subsequent offence to a penalty not exceeding twenty-five dollars, with or without imprison- ment with hard labour not exceeding one month. Dale 4. Where any person is found offending against this Ordinance, it shall be lawful for any person to require the person so offending to give his name, surname, and place of abode; and in case the person offend- ing, after being so required, refuses to give his real name and place of abode, he shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding twenty-five dollars, in addition to any punishment which may be inflicted under the last preceding section. 5.-(1.) The Governor may from time to time, at his discretion, grant to any person, for such considerations, on such conditions, and for such periods, not exceeding ten years at any one time, and in such form as may from time to time be determined by the Governor, permission to shoot and take wild birds or game or any particular descriptions of wild birds or game within any particular districts or localities in this Colony. (2.) If at any time any person to whom such permission has been granted is, in the opinion of the Governor, guilty of any breach of any condition on which the same was granted, the Governor may, by order. revoke the same. хому live pleasantic ៨។ partridge Penalty for give name refusing to and address. Ib. s. 4. Granting of permission to shoot and take wild birds or game. ORDINANCE No. 1 OF 1886. AN ORDINANCE for the better Apportionment of Rents and A.D. 1886. other Periodical Payments. BE Ordinance No. 2 of 1886. [10th March, 1886.] E it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:- 1. This Ordinance may be cited as the Apportionment Ordinance, Short title. 1886. 33 & 34 Tic. c. 35 s. 1.
2026-05-02 19:33:06 · Baseline
View content

n,

20.

ot

t-

id

.AD. 1886.]

WILD BIRDS.

1905

License $50.4 N. 546 28/8/05 Cancelled * License $10 Get $17 of 1906. 24/8/06

???o

[No. 1.

495

Penalty for killing, etc.. wild bird or

licence, etc. 43 & 44 Vict.

3.--(1.) No person shall kill, wound, or take, or attempt to kill, wound, or take, any wild bird or game, or use any gun, net, or other instrument whatever for such purpose, without having previously obtained a licence game without from the Governor as hereinafter provided

(2.) No person shall, from the month of April to the month of Septem- (March) $0.87 1904 (j ber, both inclusive, offer for sale in this Colony any pheasant or par- for additional .. do..

Bargh Nos of 1204

скажу

time withunt.

C

who xe bus vindhate ab tridge.

stucial licuse fr for sale or have in hign hossession for the kursson 11. (3.) Every person who commits an offence against this section on summary conviction before a Magistrate, be liable for a first offence to a penalty not exceeding ten dollars, and for any subsequent offence to a penalty not exceeding twenty-five dollars, with or without imprison- ment with hard labour not exceeding one month.

Dale

4. Where any person is found offending against this Ordinance, it shall be lawful for any person to require the person so offending to give his name, surname, and place of abode; and in case the person offend- ing, after being so required, refuses to give his real name and place of abode, he shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding twenty-five dollars, in addition to any punishment which may be inflicted under the last preceding section.

5.-(1.) The Governor may from time to time, at his discretion, grant to any person, for such considerations, on such conditions, and for such periods, not exceeding ten years at any one time, and in such form as may from time to time be determined by the Governor, permission to shoot and take wild birds or game or any particular descriptions of wild birds or game within any particular districts or localities in this Colony.

(2.) If at any time any person to whom such permission has been granted is, in the opinion of the Governor, guilty of any breach of any condition on which the same was granted, the Governor may, by order. revoke the same.

хому

live pleasantic

៨។

partridge

Penalty for give name refusing to and address.

Ib. s. 4.

Granting of permission to

shoot and take wild birds or game.

ORDINANCE No. 1 OF 1886.

AN ORDINANCE for the better Apportionment of Rents and A.D. 1886.

other Periodical Payments.

BE

Ordinance No. 2 of 1886.

[10th March, 1886.]

E it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the

Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Apportionment Ordinance, Short title.

1886.

33 & 34 Tic. c. 35 s. 1.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.