1890_VENEREAL__DISEASES_ORDINANCE — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

ORDINANCE No. 12 OF 1857.

Venereal Diseases.

No. 12 of 1857.

An Ordinance for Checking the spread of Venereal Diseases.

[24th November, 1857.]

WHEREAS it is expedient to make provision for checking the spread of venereal diseases within this Colony: Be it therefore enacted by His Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:

1. In the interpretation of this Ordinance, the following words or phrases shall have the respective meanings hereby assigned to them, that is to say,-

"Prostitute" shall mean any woman who shall live or reside in a registered or a declared brothel.

"Declared Brothel" shall mean any house in which women live or reside, or which they frequent, for the purposes of prostitution, and which shall in any judicial proceedings under this Ordinance be sworn or deposed to be such by any two witnesses; or which shall be declared to be such, by the Registrar General.

"Registered Brothel" shall mean any house in which women live or are kept for the purposes of prostitution, and which shall be certified to be such in writing by the Registrar General, and which shall be entered and numbered on a list or register of such houses to be kept by the Registrar General.

2. From and after the passing of this Ordinance no person shall keep a brothel within the Colony of Hongkong, unless the same be registered, nor unless the same be within one or other of the following districts or portions of districts, namely,-Ha-wan, from Spring Gardens eastward,-Sei-ing-poon, from the junction of Hollywood Road and Queen's Road West westward, and Tai-ping-shan, except such parts of such districts or portions of districts as face the Queen's Road; and if any person shall be convicted of keeping a brothel outside of such districts as aforesaid, or an unregistered brothel within the same, such person shall, for the first offence, be sentenced to pay a fine not exceeding one hundred current dollars, or to imprisonment, with or without hard labour, for a term not exceeding three months, and for the second offence to pay a fine not exceeding two hundred current dollars, or to imprisonment, with or without hard labour, for a term not exceeding six months, and for the third offence to pay a fine not exceeding five hundred current dollars, or to imprisonment for a term not exceeding twelve months: Provided always, that it may be lawful for the Magistrate before whom such offender shall be brought to punish such offender both by fine and imprisonment, or by one or other of such modes according to his discretion; and nothing herein contained shall be taken to bar any person from indicting any brothel whatsoever as a nuisance.

TITLE.

Preamble.

391

Definition of terms.

All brothels to be registered, and to be within certain districts.

Penalties.

Brothels may be proceeded against as nuisances.

Edit History

2026-05-02 19:26:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCE No. 12 OF 1857. Venereal Diseases. No. 12 of 1857. An Ordinance for Checking the spread of Venereal Diseases. [24th November, 1857.] WHEREAS it is expedient to make provision for checking the spread of venereal diseases within this Colony: Be it therefore enacted by His Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows: 1. In the interpretation of this Ordinance, the following words or phrases shall have the respective meanings hereby assigned to them, that is to say,- "Prostitute" shall mean any woman who shall live or reside in a registered or a declared brothel. "Declared Brothel" shall mean any house in which women live or reside, or which they frequent, for the purposes of prostitution, and which shall in any judicial proceedings under this Ordinance be sworn or deposed to be such by any two witnesses; or which shall be declared to be such, by the Registrar General. "Registered Brothel" shall mean any house in which women live or are kept for the purposes of prostitution, and which shall be certified to be such in writing by the Registrar General, and which shall be entered and numbered on a list or register of such houses to be kept by the Registrar General. 2. From and after the passing of this Ordinance no person shall keep a brothel within the Colony of Hongkong, unless the same be registered, nor unless the same be within one or other of the following districts or portions of districts, namely,-Ha-wan, from Spring Gardens eastward,-Sei-ing-poon, from the junction of Hollywood Road and Queen's Road West westward, and Tai-ping-shan, except such parts of such districts or portions of districts as face the Queen's Road; and if any person shall be convicted of keeping a brothel outside of such districts as aforesaid, or an unregistered brothel within the same, such person shall, for the first offence, be sentenced to pay a fine not exceeding one hundred current dollars, or to imprisonment, with or without hard labour, for a term not exceeding three months, and for the second offence to pay a fine not exceeding two hundred current dollars, or to imprisonment, with or without hard labour, for a term not exceeding six months, and for the third offence to pay a fine not exceeding five hundred current dollars, or to imprisonment for a term not exceeding twelve months: Provided always, that it may be lawful for the Magistrate before whom such offender shall be brought to punish such offender both by fine and imprisonment, or by one or other of such modes according to his discretion; and nothing herein contained shall be taken to bar any person from indicting any brothel whatsoever as a nuisance. TITLE. Preamble. 391 Definition of terms. All brothels to be registered, and to be within certain districts. Penalties. Brothels may be proceeded against as nuisances.
Baseline (Original)
W ORDINANCE No. 12 OF 1857. Venereal Diseases. No. 12 of 1857. An Ordinance for Checking the spread of Venereal Diseases. [24th November, 1857.] "HEREAS it is expedient to make provision for checking the spread of venereal diseases within this Colony: Be it therefore enacted by His Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows: 1. In the interpretation of this Ordinance, the following words or phrases shall have the respective meanings hereby assigned to them, that is to say,- "Prostitute" shall mean any woman who shall live or reside in a registered or a declared brothel. CC Declared Brothel" shall mean any house in which women live or reside, or which they frequent, for the purposes of prostitution, and which shall in any judicial proceedings under this Ordinance be sworn or deposed to be such by any two witnesses; or which shall be declared to be such, by the Registrar General. Registered Brothel" shall mean any house in which women live or are kept for the purposes of prostitution, and which shall be certified to be such in writing by the Registrar General, and which shall be entered and numbered on a list or register of such houses to be kept by the Registrar General. 2. From and after the passing of this Ordinance no person shall keep a brothel within the Colony of Hongkong, unless the same be registered, nor unless the same be within one or other of the following districts or portions of districts, namely,-Ha-wan, from Spring Gardens eastward,-Sei-ing-poon, from the junction of Hollywood Road and Queen's Road West westward, and Tai-ping-shan, except such parts of such districts or portions of districts as face the Queen's Road; and if any person shall be convicted of keeping a brothel outside of such districts as aforesaid, or an unregistered brothel within the same, such person shall, for the first offence, be sentenced to pay a fine not exceeding one hundred current dollars, or to imprisonment, with or without hard labour, for a term not exceeding three months, and for the second offence to pay a fine not exceeding two hundred current dollars, or to imprisonment, with or without hard labour, for a term not exceeding six months, and for the third offence to pay a fine not exceeding five hundred current dollars, or to imprisonment for a term not exceeding twelve months: Provided always, that it may be lawful for the Magistrate before whom such offender shall be brought to punish such offender both by fine and imprisonment, or by one or other of such modes according to his discretion; and nothing herein contained shall be taken to bar any person from indicting any brothel whatsoever as a nuisance. Titlé. Preamble. 391 Definition of terins. All brothels to be- registered, and to be within certain districts. Penalties. Brothels may be proceeded against as nui- sances.
2026-05-02 19:26:03 · Baseline
View content

W

ORDINANCE No. 12 OF 1857.

Venereal Diseases.

No. 12 of 1857.

An Ordinance for Checking the spread of Venereal Diseases.

[24th November, 1857.]

"HEREAS it is expedient to make provision for checking the spread of venereal diseases within this Colony: Be it therefore enacted by His Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:

1. In the interpretation of this Ordinance, the following words or phrases shall have the respective meanings hereby assigned to them, that is to say,-

"Prostitute" shall mean any woman who shall live or reside in a registered

or a declared brothel.

CC

Declared Brothel" shall mean any house in which women live or reside, or which they frequent, for the purposes of prostitution, and which shall in any judicial proceedings under this Ordinance be sworn or deposed to be such by any two witnesses; or which shall be declared to be such, by the Registrar General.

Registered Brothel" shall mean any house in which women live or are kept for the purposes of prostitution, and which shall be certified to be such in writing by the Registrar General, and which shall be entered and numbered on a list or register of such houses to be kept by the Registrar General.

2. From and after the passing of this Ordinance no person shall keep a brothel within the Colony of Hongkong, unless the same be registered, nor unless the same be within one or other of the following districts or portions of districts, namely,-Ha-wan, from Spring Gardens eastward,-Sei-ing-poon, from the junction of Hollywood Road and Queen's Road West westward, and Tai-ping-shan, except such parts of such districts or portions of districts as face the Queen's Road; and if any person shall be convicted of keeping a brothel outside of such districts as aforesaid, or an unregistered brothel within the same, such person shall, for the first offence, be sentenced to pay a fine not exceeding one hundred current dollars, or to imprisonment, with or without hard labour, for a term not exceeding three months, and for the second offence to pay a fine not exceeding two hundred current dollars, or to imprisonment, with or without hard labour, for a term not exceeding six months, and for the third offence to pay a fine not exceeding five hundred current dollars, or to imprisonment for a term not exceeding twelve months: Provided always, that it may be lawful for the Magistrate before whom such offender shall be brought to punish such offender both by fine and imprisonment, or by one or other of such modes according to his discretion; and nothing herein contained shall be taken to bar any person from indicting any brothel whatsoever as a nuisance.

Titlé.

Preamble.

391

Definition of terins.

All brothels to be- registered,

and

to be within certain districts.

Penalties.

Brothels may be proceeded against as nui- sances.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.