1890_VACATION_OF_OFFICES_ORDINANCE — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

ORDINANCES Nos. 20 AND 21 OF 1882.

1655

Vacation of Offices.

Hongkong and Shanghai Bank.

No. 20 of 1882.

An Ordinance to provide for the vacation of offices, and the determination of pensions and allowances held by persons convicted of crime.

[13th December, 1882.]

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:-

Persons convicted of crime to forfeit office, pension, and allowances.

1. If any person convicted within the jurisdiction of any of Her Majesty's Courts, after the passing of this Ordinance, of treason or felony for which he shall be sentenced to death, or penal servitude, or any term of imprisonment with hard labour, or exceeding twelve months, shall at the time of such conviction hold in this Colony any civil office under the Crown or other public employment or place, or be entitled to any pension or superannuation allowance payable by the public, or out of any public fund, such office, employment, or place shall forthwith become vacant, and such pension or superannuation allowance shall forthwith determine and cease to be payable, unless such person shall receive a free pardon from Her Majesty, within six months after such conviction, or before the filling up of such office, employment, or place, if given at a later period; and such person shall become and (until he shall have suffered the punishment to which he has been sentenced or such other punishment as by competent authority may be substituted for the same, or receive a free pardon from Her Majesty) shall continue thenceforth incapable of holding in this Colony any civil office under the Crown or other public employment or place.

No. 21 of 1882.

An Ordinance entitled The Hongkong and Shanghai Bank Ordinance Amendment Ordinance, 1882.

[13th December, 1882.]

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. Ordinance 5 of 1866 is hereby amended in manner following, viz., by substituting for section 12 the following section :-

Ordinance 5 of 1866 amended.

Edit History

2026-05-02 19:25:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCES Nos. 20 AND 21 OF 1882. 1655 Vacation of Offices. Hongkong and Shanghai Bank. No. 20 of 1882. An Ordinance to provide for the vacation of offices, and the determination of pensions and allowances held by persons convicted of crime. [13th December, 1882.] Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:- Persons convicted of crime to forfeit office, pension, and allowances. 1. If any person convicted within the jurisdiction of any of Her Majesty's Courts, after the passing of this Ordinance, of treason or felony for which he shall be sentenced to death, or penal servitude, or any term of imprisonment with hard labour, or exceeding twelve months, shall at the time of such conviction hold in this Colony any civil office under the Crown or other public employment or place, or be entitled to any pension or superannuation allowance payable by the public, or out of any public fund, such office, employment, or place shall forthwith become vacant, and such pension or superannuation allowance shall forthwith determine and cease to be payable, unless such person shall receive a free pardon from Her Majesty, within six months after such conviction, or before the filling up of such office, employment, or place, if given at a later period; and such person shall become and (until he shall have suffered the punishment to which he has been sentenced or such other punishment as by competent authority may be substituted for the same, or receive a free pardon from Her Majesty) shall continue thenceforth incapable of holding in this Colony any civil office under the Crown or other public employment or place. No. 21 of 1882. An Ordinance entitled The Hongkong and Shanghai Bank Ordinance Amendment Ordinance, 1882. [13th December, 1882.] Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:- 1. Ordinance 5 of 1866 is hereby amended in manner following, viz., by substituting for section 12 the following section :- Ordinance 5 of 1866 amended.
Baseline (Original)
ORDINANCES Nos. 20 AND 21 OF 1882. 1655 Vacation of Offices. Hongkong and Shanghai Bank. No. 20 of 1882. An Ordinance to provide for the vacation of offices, and the determination of pensions and allowances held by persons convicted of crime. [13th December, 1882.] E it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:- Persons convicted of forfeit office. 1 pension, and #allowances. 1. If any person convicted within the jurisdiction of any of Her Majesty's Courts, after the passing of this Ordinance, of treason or felony crime to for which he shall be sentenced to death, or penal servitude, or any term of imprisonment with hard labour, or exceeding twelve months, shall at the time of such conviction hold in this Colony any civil office under the Crown or other public employment or place, or be entitled to any pension or superannuation allowance payable by the public, or out of any public fund, such office, employment, or place shall forthwith become vacant, and such pension or superannuation allowance shall forthwith determine and cease to be payable, unless such person shall receive a free pardon from Her Majesty, within six months after such conviction, or before the filling up of such office, employment, or place, if given at a later period; and such person shall become and (until he shall have suffered the punishment to which he has been sentenced or such other punishment as by competent authority may be substituted for the same, or receive a free pardon from Her Majesty) shall continue thenceforth incapable of holding in this Colony any civil office under the Crown or other public employment or place. No. 21 of 1882. An Ordinance entitled The Hongkong and Shanghai Bank Ordinance Amendment Ordinance, 1882. BE [13th December, 1882.] E it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:- 1. Ordinance 5 of 1866 is hereby amended in manner following, viz., by substituting for section 12 the following section :- Ordinance D of 1866 amended.
2026-05-02 19:25:21 · Baseline
View content

ORDINANCES Nos. 20 AND 21 OF 1882.

1655

Vacation of Offices.

Hongkong and Shanghai Bank.

No. 20 of 1882.

An Ordinance to provide for the vacation of offices, and the determination of pensions and allowances held by persons convicted of crime.

[13th December, 1882.]

E it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the

Legislative Council thereof, as follows:-

Persons convicted of

forfeit office.

1 pension, and

#allowances.

1. If any person convicted within the jurisdiction of any of Her Majesty's Courts, after the passing of this Ordinance, of treason or felony crime to for which he shall be sentenced to death, or penal servitude, or any term of imprisonment with hard labour, or exceeding twelve months, shall at the time of such conviction hold in this Colony any civil office under the Crown or other public employment or place, or be entitled to any pension or superannuation allowance payable by the public, or out of any public fund, such office, employment, or place shall forthwith become vacant, and such pension or superannuation allowance shall forthwith determine and cease to be payable, unless such person shall receive a free pardon from Her Majesty, within six months after such conviction, or before the filling up of such office, employment, or place, if given at a later period; and such person shall become and (until he shall have suffered the punishment to which he has been sentenced or such other punishment as by competent authority may be substituted for the same, or receive a free pardon from Her Majesty) shall continue thenceforth incapable of holding in this Colony any civil office under the Crown or other public employment or place.

No. 21 of 1882.

An Ordinance entitled The Hongkong and Shanghai Bank

Ordinance Amendment Ordinance, 1882.

BE

[13th December, 1882.]

E it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the

Legislative Council thereof, as follows:-

1. Ordinance 5 of 1866 is hereby amended in manner following, viz., by substituting for section 12 the following section :-

Ordinance D

of 1866 amended.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.