1890_PUBLIC_HEALTH_ORDINANCE__1887 — Page 38

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

ORDINANCE No. 24 OF 1887.

Public Health.

33. Any person who may have laid any new drain or constructed new drainage works connected therewith shall not cover up such drain or works until the same shall have been previously inspected and passed by the Board, and such person shall give three clear days' written notice to the Board that such drain or works are ready for inspection, and such notice shall be delivered at the office of the Board in a form of which printed blank copies may be obtained gratis in English and Chinese on application at the office of the Board, or in the case of villages—at any Village Police Station, between the hours of 10 A.M. and 4 P.M.

34. Before any drain is covered in, it shall be inspected and tested to ascertain whether it is water or air-tight; and no drain that fails in this respect shall be passed. After inspection, the earth shall be carefully filled in, above and around the drain; and thoroughly rammed and consolidated. For a depth of at least six inches, above the summit of the sockets of the pipe, selected material, free from stones larger than will pass through a 2″ ring, shall be used in filling in the trench.

35. The floors of cook-houses, stables, cow-sheds and the like, where practicable shall be elevated above the ground outside the dwelling, and be provided with surface-channels, passing out through the wall, and delivering above a trapped-gulley, outside. When new drains are being laid and where the floor is at the level of the ground outside, the surface-channel of the cook-house, shall be connected to a trap, outside the house, by a straight open pipe, terminating above the water-level of the trap, which shall be accessible and in free communication with the air.

36. The floors of cook-houses, latrines, privies, back-yards shall be paved with some impervious and durable material, such as granite setts, or vitrified bricks, laid on a bed of good concrete not less than four inches thick, and pointed with good mortar, or with good concrete laid in a bed not less than six inches thick and rendered with cement, and shall have a fall from the walls to the outlet of at least an inch to the foot.

37. All surfaces of back-yards and paved areas of premises wherever practicable shall have a fall, from the walls of the building towards the trap or inlet of the drain, at the rate of not less than an inch to 1 foot, and such inlet shall be placed as far from the walls as practicable.

38. Open surfaces such as back-yards, court-yards or other spaces, on which slops are thrown, or from which foul waters flow, shall be provided with trapped connections to the house-drains, for the removal of such waters, as well as some of the rain-water. But such surfaces shall be properly paved, in the manner prescribed for back-yards and cook-houses, so that no sand or silt may be washed into the drains from them.

39. Wherever an outlet is available, surface channels shall be provided to carry excessive rain-fall from premises and these channels shall be properly connected with the storm-water channel, in the street. Traps not less than 4 inches in diameter in connection with the house-drain shall be placed in this surface-channel, which will carry off slops or sewage, as well as some rain-fall.

2215

Covering up drains.

Inspection of drains.

Floors of cook-houses, &c.

Floors of cook-houses, &c.

Fall of yards, &c.

Openings into drains in yards, &c.

Surface channels.

Edit History

2026-05-02 18:03:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCE No. 24 OF 1887. Public Health. 33. Any person who may have laid any new drain or constructed new drainage works connected therewith shall not cover up such drain or works until the same shall have been previously inspected and passed by the Board, and such person shall give three clear days' written notice to the Board that such drain or works are ready for inspection, and such notice shall be delivered at the office of the Board in a form of which printed blank copies may be obtained gratis in English and Chinese on application at the office of the Board, or in the case of villages—at any Village Police Station, between the hours of 10 A.M. and 4 P.M. 34. Before any drain is covered in, it shall be inspected and tested to ascertain whether it is water or air-tight; and no drain that fails in this respect shall be passed. After inspection, the earth shall be carefully filled in, above and around the drain; and thoroughly rammed and consolidated. For a depth of at least six inches, above the summit of the sockets of the pipe, selected material, free from stones larger than will pass through a 2″ ring, shall be used in filling in the trench. 35. The floors of cook-houses, stables, cow-sheds and the like, where practicable shall be elevated above the ground outside the dwelling, and be provided with surface-channels, passing out through the wall, and delivering above a trapped-gulley, outside. When new drains are being laid and where the floor is at the level of the ground outside, the surface-channel of the cook-house, shall be connected to a trap, outside the house, by a straight open pipe, terminating above the water-level of the trap, which shall be accessible and in free communication with the air. 36. The floors of cook-houses, latrines, privies, back-yards shall be paved with some impervious and durable material, such as granite setts, or vitrified bricks, laid on a bed of good concrete not less than four inches thick, and pointed with good mortar, or with good concrete laid in a bed not less than six inches thick and rendered with cement, and shall have a fall from the walls to the outlet of at least an inch to the foot. 37. All surfaces of back-yards and paved areas of premises wherever practicable shall have a fall, from the walls of the building towards the trap or inlet of the drain, at the rate of not less than an inch to 1 foot, and such inlet shall be placed as far from the walls as practicable. 38. Open surfaces such as back-yards, court-yards or other spaces, on which slops are thrown, or from which foul waters flow, shall be provided with trapped connections to the house-drains, for the removal of such waters, as well as some of the rain-water. But such surfaces shall be properly paved, in the manner prescribed for back-yards and cook-houses, so that no sand or silt may be washed into the drains from them. 39. Wherever an outlet is available, surface channels shall be provided to carry excessive rain-fall from premises and these channels shall be properly connected with the storm-water channel, in the street. Traps not less than 4 inches in diameter in connection with the house-drain shall be placed in this surface-channel, which will carry off slops or sewage, as well as some rain-fall. 2215 Covering up drains. Inspection of drains. Floors of cook-houses, &c. Floors of cook-houses, &c. Fall of yards, &c. Openings into drains in yards, &c. Surface channels.
Baseline (Original)
ORDINANCE No. 24 OF 1887. Public Health. 33. Any person who may have laid any new drain or constructed new drainage works connected therewith shall not cover up such drain or works until the same shall have been previously inspected and passed by the Board, and such person shall give three clear days' written notice to the Board that such drain or works are ready for inspection, and such notice shall be delivered at the office of the Board in a form of which printed blank copies may be obtained gratis in English and Chinese on application at the office of the Board, or in the case of villages-at any Village Police Station, between the hours of 10 A.M. and 4 P.M. 34. Before any drain is covered in, it shall be inspected and tested to ascertain whether it is water or air-tight; and no drain that fails in this respect shall be passed.. After inspection, the earth shall be carefully filled in, above and around the drain ; and thoroughly rammed and consolidated. For a depth of at least six inches, above the summit of the sockets of the pipe, selected material, free from stones larger than will pass through a 2′′ ring, shall be used in filling in the trench. 35. The floors of cook-houses, stables, cow-sheds and the like, where practicable shall be elevated above the ground outside the dwelling, and be provided with surface -channels, passing out through the wall, and delivering above a trapped-gulley, outside. When new drains are being laid and where the floor is at the level of the ground outside, the surface-channel of the cook-house, shall be connected to a trap, outside the house, by a straight open pipe, terminating above the water-level of the trap, which shall be accessible and in free communication with the air. 36. The floors of cook-houses, latrines, privies, back-yards shall be paved with some impervious and durable material, such as granite setts, or vitrified bricks, laid on a bed of good concrete not less than four inches thick, and pointed with good mortar, or with good concrete laid in a bed not less than six inches thick and rendered with cement, and shall have a fall from the walls to the outlet of at least a inch to the foot. 37. All surfaces of back-yards and paved areas of premises wherever practicable shall have a fall, from the walls of the building towards the trap or inlet of the drain, at the rate of not less than an inch to I foot, and such inlet shall be placed as far from the walls as practicable. 38. Open surfaces such as back-yards, court-yards or other spaces, on which slops are thrown, or from which foul waters flow, shall be provided with trapped con- nections to the house-drains, for the removal of such waters, as well as some of the rain-water. But such surfaces shall be properly paved, in the inanner prescribed for back-yards and cook-houses, so that no sand or silt may be washed into the drains from them. 39. Wherever an outlet is available, surface channels shall be provided to carry excessive rain-fall from premises and these channels shall be properly connected with the storm-water channel, in the street. Traps not less than 4 inches in diameter in connection with the house-drain shall be placed in this surface-channel, which will carry off slops or sewage, as well as some rain-fall. 2215 Covering up drains. Inspection of drains. Floors of cook- houses, &c. Floors of cook- houses, &c. Fall of yards, &c. Openings into drains in yards, &c. Surface channels.
2026-05-02 18:03:08 · Baseline
View content

ORDINANCE No. 24 OF 1887.

Public Health.

33. Any person who may have laid any new drain or constructed new drainage works connected therewith shall not cover up such drain or works until the same shall have been previously inspected and passed by the Board, and such person shall give three clear days' written notice to the Board that such drain or works are ready for inspection, and such notice shall be delivered at the office of the Board in a form of which printed blank copies may be obtained gratis in English and Chinese on application at the office of the Board, or in the case of villages-at any Village Police Station, between the hours of 10 A.M. and 4 P.M.

34. Before any drain is covered in, it shall be inspected and tested to ascertain whether it is water or air-tight; and no drain that fails in this respect shall be passed.. After inspection, the earth shall be carefully filled in, above and around the drain ; and thoroughly rammed and consolidated. For a depth of at least six inches, above the summit of the sockets of the pipe, selected material, free from stones larger than will pass through a 2′′ ring, shall be used in filling in the trench.

35. The floors of cook-houses, stables, cow-sheds and the like, where practicable shall be elevated above the ground outside the dwelling, and be provided with surface -channels, passing out through the wall, and delivering above a trapped-gulley, outside. When new drains are being laid and where the floor is at the level of the ground outside, the surface-channel of the cook-house, shall be connected to a trap, outside the house, by a straight open pipe, terminating above the water-level of the trap, which shall be accessible and in free communication with the air.

36. The floors of cook-houses, latrines, privies, back-yards shall be paved with some impervious and durable material, such as granite setts, or vitrified bricks, laid on a bed of good concrete not less than four inches thick, and pointed with good mortar, or with good concrete laid in a bed not less than six inches thick and rendered with cement, and shall have a fall from the walls to the outlet of at least a inch to

the foot.

37. All surfaces of back-yards and paved areas of premises wherever practicable shall have a fall, from the walls of the building towards the trap or inlet of the drain, at the rate of not less than an inch to I foot, and such inlet shall be placed as far from the walls as practicable.

38. Open surfaces such as back-yards, court-yards or other spaces, on which slops are thrown, or from which foul waters flow, shall be provided with trapped con- nections to the house-drains, for the removal of such waters, as well as some of the rain-water. But such surfaces shall be properly paved, in the inanner prescribed for back-yards and cook-houses, so that no sand or silt may be washed into the drains from them.

39. Wherever an outlet is available, surface channels shall be provided to carry excessive rain-fall from premises and these channels shall be properly connected with the storm-water channel, in the street. Traps not less than 4 inches in diameter in connection with the house-drain shall be placed in this surface-channel, which will carry off slops or sewage, as well as some rain-fall.

2215

Covering up drains.

Inspection of drains.

Floors of cook- houses, &c.

Floors of cook- houses, &c.

Fall of yards, &c.

Openings into drains in yards,

&c.

Surface channels.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.