1890_POLICE_AND_LIGHTING_RATES_ORDINANCE — Page 7

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

ORDINANCE No. 5 of 1863.

Police and Lighting Rates.

For Assessment of the year 1863.

Return of houses, buildings and lands, at Colony of Hongkong of which the undersigned is owner.

No, and Name of Description Street, of Land Lot Road, or whether Place. Marine or Inland. Description of Tenement. 1. Whether Dwelling House with Outhouses, Garden, &c., occupied therewith, or 2. Warehouse or other building, &c., separately occupied. Whether occupied or vacant. If the former, name and calling of the Occupier, whether Owner or Lessee. Actual Amount of Rent' per Annum in Dollars for each Tenement. No. of the Tenement. If let or leased. The period of the tenure. when entered upon, and whether the Premises are kept in repair by the Owner, the Lessee at his own cost.

To

Occupier of

FORM II.

For the Assessment of the year 1863.

We hereby give you notice, under the provisions of section 5 of "The Police and Lighting Rate Ordinance, 1863," that it is our intention, one day after the service of this notice, to enter upon the above tenement for the purpose of inspecting the same so as to enable us to fix the valuation thereof for the year 1863.

Victoria, Hongkong, the

1863.

Valuators appointed under “The Police and Lighting Rate Ordinance, 1863."

FORM III.

Police and Lighting Rate for the year 1863 under Ordinance No. 5 of 1863.

No.

To

or occupier or holder of the tenement hereunder enumerated

at

Under the provisions of section 8 of the said Ordinance the undersigned hereby inform you that the tenement specified in the statement given below has been valued to the Police and Lighting Rate for the said year at the gross annual rental therein separately specified.

Police and Lighting Rate No. Registrar General's No. Number and Description of Land Lot on which situated, STATEMENT. Name of Street, Road, or Place. Description of Tenement. Gross Annual Remarks. Rental.

Valuators under "The Police and Lighting Rate Ordinance, 1863,"

[Repealed by Ordinance No. 12 of 1875.]

555

Edit History

2026-05-02 17:26:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCE No. 5 of 1863. Police and Lighting Rates. For Assessment of the year 1863. Return of houses, buildings and lands, at Colony of Hongkong of which the undersigned is owner. No, and Name of Description Street, of Land Lot Road, or whether Place. Marine or Inland. Description of Tenement. 1. Whether Dwelling House with Outhouses, Garden, &c., occupied therewith, or 2. Warehouse or other building, &c., separately occupied. Whether occupied or vacant. If the former, name and calling of the Occupier, whether Owner or Lessee. Actual Amount of Rent' per Annum in Dollars for each Tenement. No. of the Tenement. If let or leased. The period of the tenure. when entered upon, and whether the Premises are kept in repair by the Owner, the Lessee at his own cost. To Occupier of FORM II. For the Assessment of the year 1863. We hereby give you notice, under the provisions of section 5 of "The Police and Lighting Rate Ordinance, 1863," that it is our intention, one day after the service of this notice, to enter upon the above tenement for the purpose of inspecting the same so as to enable us to fix the valuation thereof for the year 1863. Victoria, Hongkong, the 1863. Valuators appointed under “The Police and Lighting Rate Ordinance, 1863." FORM III. Police and Lighting Rate for the year 1863 under Ordinance No. 5 of 1863. No. To or occupier or holder of the tenement hereunder enumerated at Under the provisions of section 8 of the said Ordinance the undersigned hereby inform you that the tenement specified in the statement given below has been valued to the Police and Lighting Rate for the said year at the gross annual rental therein separately specified. Police and Lighting Rate No. Registrar General's No. Number and Description of Land Lot on which situated, STATEMENT. Name of Street, Road, or Place. Description of Tenement. Gross Annual Remarks. Rental. Valuators under "The Police and Lighting Rate Ordinance, 1863," [Repealed by Ordinance No. 12 of 1875.] 555
Baseline (Original)
ORDINANCE No. 5 of 1863. Police and Lighting Rates. For Assessment of the year 186 Return of houses, buildings and lands, at Colony of Hongkong of which the undersigned is owner. No, and Name of Description Street, of Land Lot Road, or whether Place. Marine or Inland. Description of Tenement. 1. Whether Dwelling Ilouse with Outhouses, Garden, &c., occupied therewith, or 2. Warehouse or other building, &c., separate- ly occupied. Whether occupied or vacant. If the former, name and calling of the Occupier, whether Owner or Lessee. Actual Amount of Rent' per Annum in Dollars for each Tenement. No. of the Tenement. If let or leased. The period of the teure. when entered upon, and whether the Premises are kept in repair by the Owner, the Lessee at his own cost. or To Occupier of FORM II. For the Assessment of the year 180 We hereby give you notice, under the provisions of section 5 of "The Police and Lighting Rate Ordinance, 1863," that it is our intention, one day after the service of this notice, to enter upon the above tenement for the purpose of inspecting the same so as to enable us to fix the valuation thereof for the year 186 Victoria, IIongkong, the 186 Valuators appointed under The Police and Lighting Rate Ordinance, 1863." FORM III. Police and Lighting Rate for the year 186 under Ordinance No. of 1863. No. To or occupier or holder of the tenement hereunder cuumerated at Under the provisions of section 8 of the said Ordinance the undersigned hereby inform you that the tenement specified in the statement given below been valued to the Police and Lighting Rate for the said year at the gross annual rental therein separately specified. Police and Lighting Rate No. Registrar General's No. Number and Description of Land Lot on which situated, STATEMENT. Name of Street, Road, or Place. Description of Tenement. Gross Annual Remarks. Rental. Valuators under "The Police and Lighting Rate Ordinance, 1863," [Repealed by Ordinance No, 12 of 1875.] in the Remarks. 555
2026-05-02 17:26:52 · Baseline
View content

ORDINANCE No. 5 of 1863.

Police and Lighting Rates.

For Assessment of the year 186

Return of houses, buildings and lands, at

Colony of Hongkong of which the undersigned is owner.

No, and Name of Description Street, of Land Lot Road, or whether

Place. Marine or

Inland.

Description of Tenement.

1. Whether Dwelling Ilouse with Outhouses, Garden, &c., occupied therewith, or

2. Warehouse or other

building, &c., separate- ly occupied.

Whether occupied or vacant. If the former, name and calling of the Occupier, whether Owner or Lessee.

Actual Amount of Rent'

per Annum in Dollars

for each Tenement.

No. of the Tenement.

If let or leased. The period of the teure. when entered upon, and whether the Premises are kept in repair by the Owner,

the Lessee at his own cost.

or

To

Occupier of

FORM II.

For the Assessment of the year 180

We hereby give you notice, under the provisions of section 5 of "The Police and Lighting Rate Ordinance, 1863," that it is our intention, one day after the service of this notice, to enter upon the above tenement for the purpose of inspecting the same so as to enable us to fix the valuation thereof for the year 186

Victoria, IIongkong, the

186

Valuators appointed under “ The Police and Lighting Rate Ordinance, 1863."

FORM III.

Police and Lighting Rate for the year 186

under Ordinance No.

of 1863.

No.

To

or occupier or holder of the tenement hereunder cuumerated

at

Under the provisions of section 8 of the said Ordinance the undersigned hereby inform you that the tenement specified in the statement given below

been valued to the Police and Lighting

Rate for the said year at the gross annual rental therein separately specified.

Police and Lighting Rate No.

Registrar General's No.

Number and Description of Land Lot on which situated,

STATEMENT.

Name of Street, Road, or Place.

Description of Tenement.

Gross Annual

Remarks.

Rental.

Valuators under "The Police and Lighting Rate Ordinance, 1863,"

[Repealed by Ordinance No, 12 of 1875.]

in the

Remarks.

555

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.