1890_PEACE_PRESERVATION_ORDINANCE__1884 — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1834

Cinvernor in Council may make regulati- ons,

+

Ordinance 1

of 1870 may be

extended to

the whole

of the Colony.

Persons

ordered to be banished may be detained until leaving the Colony,

Notices in Chinese with names of persons to be

banished to be posted.

Chinese

proclamations

not to be posted

without permis-

sion from the

Registrar

General,

Public notices

3

ORDINANCE No. 22 of 1884.

Peace Preservation.

7. The Governor in Council may from time to time make and when made revoke, alter or add to regulations, prohibiting or regulating the sale or importation of arms.

If any person sell or import or attempt to sell or import any arms in contravention of any such regulations, such arms shall be liable to be forfeited to Her Majesty and the person so acting wilfully shall be deemed to be acting in contravention of this

Ordinance.

or proclamations not to be

defaced or torn,

Penalty.

UNIVERSITY

#

HONG

LIBRARY

T

8. At any time after the passing of this Ordinance the Governor in Council may by order declare that the provisions of Ordinance 14 of 1879 and all regulations made thereunder shall apply in relation to the whole or any part of the Colony as fully to all intents and purposes as the same applied in relation to the City of Victoria at the time of the passing of this Ordinance, and such provisions shall thereupon apply.

The Governor in Council may from time to time revoke, add to or alter such order.

9. In any case where an order is made by the Governor in Council under the provisions of section 3 of Ordinance 8 of 1882, it shall be in the discretion of the Governor in Council to order that the person named in such order be detained in custody of the Police until he leaves the Colony, and such person may thereupon be arrested and shall be deemed to be under lawful arrest until he leaves the Colony or until the final departure from the Colony of any vessel in which he leaves.

Such order of detention shall provide that the person named therein shall have reasonable facilities for settling his affairs and arranging for his departure.

The Captain Superintendent of Police shall cause notices in the Chinese language, containing the names of persons against whom orders have been made under section 3 of Ordinance 8 of 1882 to be from time to time posted up in public and conspicuous places.

10. No person shall post up or exhibit or cause to be posted up or exhibited upon any wall or in any public place any public notice or proclamation in the Chinese language without the permission of the Registrar General being first obtained.

The Registrar General may in his discretion refuse such permission in any case in which he deems that the publication of such notice or proclamation may be prejudicial to peace or good order.

No person shall tear down or deface or cause to be torn down or defaced any public notice or proclamation bearing the Official Seal of the Governor or of any Government Department of the Colony.

11. Any person acting in contravention of this Ordinance shall be liable upon summary conviction before a Magistrate to be imprisoned with hard labour for a term not exceeding 3 months or at the discretion of the Magistrate to a penalty not exceeding $500. But if upon the hearing of the charge the Court shall be of opinion that there are circumstances in the case which render it inexpedient to inflict any punishment, it shall have power to dismiss the person charged without proceeding to conviction.

[Repealed by Ordinance No. 4 of 1887.]

17

Edit History

2026-05-02 17:18:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1834 Cinvernor in Council may make regulati- ons, + Ordinance 1 of 1870 may be extended to the whole of the Colony. Persons ordered to be banished may be detained until leaving the Colony, Notices in Chinese with names of persons to be banished to be posted. Chinese proclamations not to be posted without permis- sion from the Registrar General, Public notices 3 ORDINANCE No. 22 of 1884. Peace Preservation. 7. The Governor in Council may from time to time make and when made revoke, alter or add to regulations, prohibiting or regulating the sale or importation of arms. If any person sell or import or attempt to sell or import any arms in contravention of any such regulations, such arms shall be liable to be forfeited to Her Majesty and the person so acting wilfully shall be deemed to be acting in contravention of this Ordinance. or proclamations not to be defaced or torn, Penalty. UNIVERSITY # HONG LIBRARY T 8. At any time after the passing of this Ordinance the Governor in Council may by order declare that the provisions of Ordinance 14 of 1879 and all regulations made thereunder shall apply in relation to the whole or any part of the Colony as fully to all intents and purposes as the same applied in relation to the City of Victoria at the time of the passing of this Ordinance, and such provisions shall thereupon apply. The Governor in Council may from time to time revoke, add to or alter such order. 9. In any case where an order is made by the Governor in Council under the provisions of section 3 of Ordinance 8 of 1882, it shall be in the discretion of the Governor in Council to order that the person named in such order be detained in custody of the Police until he leaves the Colony, and such person may thereupon be arrested and shall be deemed to be under lawful arrest until he leaves the Colony or until the final departure from the Colony of any vessel in which he leaves. Such order of detention shall provide that the person named therein shall have reasonable facilities for settling his affairs and arranging for his departure. The Captain Superintendent of Police shall cause notices in the Chinese language, containing the names of persons against whom orders have been made under section 3 of Ordinance 8 of 1882 to be from time to time posted up in public and conspicuous places. 10. No person shall post up or exhibit or cause to be posted up or exhibited upon any wall or in any public place any public notice or proclamation in the Chinese language without the permission of the Registrar General being first obtained. The Registrar General may in his discretion refuse such permission in any case in which he deems that the publication of such notice or proclamation may be prejudicial to peace or good order. No person shall tear down or deface or cause to be torn down or defaced any public notice or proclamation bearing the Official Seal of the Governor or of any Government Department of the Colony. 11. Any person acting in contravention of this Ordinance shall be liable upon summary conviction before a Magistrate to be imprisoned with hard labour for a term not exceeding 3 months or at the discretion of the Magistrate to a penalty not exceeding $500. But if upon the hearing of the charge the Court shall be of opinion that there are circumstances in the case which render it inexpedient to inflict any punishment, it shall have power to dismiss the person charged without proceeding to conviction. [Repealed by Ordinance No. 4 of 1887.] 17
Baseline (Original)
1834 Cinyerner in Chancil may” maka reguli- fox, + Orlinmure 1 of 1970 many be extended to the whole of the Colony. Persony ordered to bo hanisfied inay he detained until leaving The Colony, Notices in Chinese with names of persons to be banished to be postall. Clineso proclamations hint to be posÞEI without përmis- slou from the Registrar General, Public notices 3 ORDINANCE No. 22 or, 1884. Peace Preservation. 7." The Governor in Council may from time to time make and when made revoke- alter or add to regulations, prohibiting or regulating the sale or importation of arms. If any person sell or import or attempt to sell or import any arms in contravention of any such rogulations, such ártis shall be liable to be forfeited to Her Majesty and the person so acting wilfully shall be deemed to be acting in contravention of this Ordinance. or proclamations not to be defaced or Lord, Penalty. UNIVERSITY # HONG LIBRAR T 8. At any time after the passing of this Ordinance the Governor in Council may by order declare that the provisions of Ordinance 14 of 1879 and all regulations 'mado thereunder shall apply in relation to the whole or any part of the Colony as fully to all intents and purposes as the same applied iu relation to the City of Victoria at the time- of the passing of this Ordinance, and such provisions shall thoreupon apply. افي The Governor in Council may from time to time revoke add to or alter such order. 9. In any case where an order is made by the Governor in Council under the provisions of section 3 of Oulinance 8 of 1882, it shall be in the discretion of the. Governor in Council to order that the person uamed in such order be detained in** custody of the Police until be loaves the Colony, and such person may thereupon be arrested and shall be deemed to be under lawful arrest until he leaves the Colony or until the final departure from the Colony of any vessel in. which he leavÖS, Such order of detention shall provide that the person named therein shall have reasonable facilities for settling his affairs and arranging for his departure. The Captain Superintendent of Police shall cause notices in the Chinese language, containing the names of persons against whon orders have been made under section 3 of Ordinance 8 of 1882 to be from time to time posted up in public, and conspicuous: places. 10: No person shall post up or exbibit or causo to be posted up or exhibited upon any wall or in any public place any public noties or proclamation in the Chinese language without the permission of the Registrar Gederal being first obtained, * The Registrar General may in his discretion refuse such permission in any case in which he deems that the publication of such notice or proclamation may bo preju.. dicial to peace or good order. C No person shall tear down or deface or cause to be torn down, or defaced any public 'notice or proclamation bearing the Official Seal of the Governor or of any Government Department of the Colony. 11. Any person acting in contravention of this Ordinance shall be liable upon summary conviction before a Magistrate to be imprisoned with hard labour for a terin not exceeding 3 months or at the discretion of the Magistrate to a penalty not exceed- ing $500. But if upon the hearing of the charge the Court shall be of opinion that there are circumstances in the case which render it inexpedient to inflict any punish- mout it shall have power to dismiss the person charged without proceeding to conviction. U [Repealed by Ordinance No. 4 of 1887.] 17
2026-05-02 17:18:58 · Baseline
View content

1834

Cinyerner in Chancil may” maka reguli- fox,

+

Orlinmure 1

of 1970 many be

extended to

the whole

of the Colony.

Persony

ordered to bo hanisfied inay he detained until leaving The Colony,

Notices in Chinese with names of persons to be

banished to be postall.

Clineso

proclamations

hint to be posÞEI

without përmis-

slou from the

Registrar

General,

Public notices

3

ORDINANCE No. 22 or, 1884.

Peace Preservation.

7." The Governor in Council may from time to time make and when made revoke- alter or add to regulations, prohibiting or regulating the sale or importation of arms.

If any person sell or import or attempt to sell or import any arms in contravention of any such rogulations, such ártis shall be liable to be forfeited to Her Majesty and the person so acting wilfully shall be deemed to be acting in contravention of this

Ordinance.

or proclamations not to be

defaced or Lord,

Penalty.

UNIVERSITY

#

HONG

LIBRAR

T

8. At any time after the passing of this Ordinance the Governor in Council may by order declare that the provisions of Ordinance 14 of 1879 and all regulations 'mado thereunder shall apply in relation to the whole or any part of the Colony as fully to all intents and purposes as the same applied iu relation to the City of Victoria at the time- of the passing of this Ordinance, and such provisions shall thoreupon apply.

افي

The Governor in Council may from time to time revoke add to or alter such order.

9. In any case where an order is made by the Governor in Council under the provisions of section 3 of Oulinance 8 of 1882, it shall be in the discretion of the. Governor in Council to order that the person uamed in such order be detained in** custody of the Police until be loaves the Colony, and such person may thereupon be arrested and shall be deemed to be under lawful arrest until he leaves the Colony or until the final departure from the Colony of any vessel in. which he leavÖS,

Such order of detention shall provide that the person named therein shall have reasonable facilities for settling his affairs and arranging for his departure.

The Captain Superintendent of Police shall cause notices in the Chinese language, containing the names of persons against whon orders have been made under section 3 of Ordinance 8 of 1882 to be from time to time posted up in public, and conspicuous: places.

10: No person shall post up or exbibit or causo to be posted up or exhibited upon any wall or in any public place any public noties or proclamation in the Chinese language without the permission of the Registrar Gederal being first obtained,

*

The Registrar General may in his discretion refuse such permission in any case in which he deems that the publication of such notice or proclamation may bo preju.. dicial to peace or good order.

C

No person shall tear down or deface or cause to be torn down, or defaced any public 'notice or proclamation bearing the Official Seal of the Governor or of any Government Department of the Colony.

11. Any person acting in contravention of this Ordinance shall be liable upon summary conviction before a Magistrate to be imprisoned with hard labour for a terin not exceeding 3 months or at the discretion of the Magistrate to a penalty not exceed- ing $500. But if upon the hearing of the charge the Court shall be of opinion that there are circumstances in the case which render it inexpedient to inflict any punish- mout it shall have power to dismiss the person charged without proceeding to conviction.

U

[Repealed by Ordinance No. 4 of 1887.]

17

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.