1890_PASSES_FOR_CHINESE_ORDINANCE — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

ORDINANCE No. 14 of 1870.

Passes for Chinese.

No. 7 of 1866, and is in actual employ as such, or shall satisfy such inspector or other officer that he has given his real name and address, it shall be lawful for such inspector or other officer, in his discretion, to discharge such person from custody without bail.

1081

Proof of orders by Governor in Council.

25. Any orders made by the Governor in Council under this Ordinance shall be sufficiently proved in any Court of law by the production of a copy of the Gazette in which the same shall be published.

26. This Ordinance is hereby declared to be applicable to women.

27. The city of Victoria for the purpose of this Ordinance shall be deemed to consist of the districts specified in section 3 of Ordinance No. 7 of 1866, subject to any alteration thereof by the Governor in Council under section 4 of the said Ordinance. [Amended by Ordinance No. 6 of 1885.]

28. This Ordinance and Ordinance No. 9 of 1857, except so far as the last mentioned Ordinance is hereby repealed, shall be read together and construed as one Ordinance.

29. This Ordinance shall commence and take effect on such day as shall hereafter be fixed by proclamation under the hand of the Governor.

Application of Ordinance to women.

City of Victoria defined.

Construction of Ordinance.

Commencement of Ordinance.

No.

Granted to

No.

SCHEDULE.

(Form of passes referred to in sections 7 and 11.)

Victoria.

ANNUAL PASS,

FOR 18

This Pass is not Transferable.

REVERSE.

ANNUAL PASS, FOR 18

Same in Chinese.

Same in Guzeratee.

Same in Hindostanee, &c.

Colonial Secretary.

No.

of

Page 5


Page 6

Edit History

2026-05-02 17:14:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCE No. 14 of 1870. Passes for Chinese. No. 7 of 1866, and is in actual employ as such, or shall satisfy such inspector or other officer that he has given his real name and address, it shall be lawful for such inspector or other officer, in his discretion, to discharge such person from custody without bail. 1081 Proof of orders by Governor in Council. 25. Any orders made by the Governor in Council under this Ordinance shall be sufficiently proved in any Court of law by the production of a copy of the Gazette in which the same shall be published. 26. This Ordinance is hereby declared to be applicable to women. 27. The city of Victoria for the purpose of this Ordinance shall be deemed to consist of the districts specified in section 3 of Ordinance No. 7 of 1866, subject to any alteration thereof by the Governor in Council under section 4 of the said Ordinance. [Amended by Ordinance No. 6 of 1885.] 28. This Ordinance and Ordinance No. 9 of 1857, except so far as the last mentioned Ordinance is hereby repealed, shall be read together and construed as one Ordinance. 29. This Ordinance shall commence and take effect on such day as shall hereafter be fixed by proclamation under the hand of the Governor. Application of Ordinance to women. City of Victoria defined. Construction of Ordinance. Commencement of Ordinance. No. Granted to No. SCHEDULE. (Form of passes referred to in sections 7 and 11.) Victoria. ANNUAL PASS, FOR 18 This Pass is not Transferable. REVERSE. ANNUAL PASS, FOR 18 Same in Chinese. Same in Guzeratee. Same in Hindostanee, &c. Colonial Secretary. No. of Page 5 Page 6
Baseline (Original)
ORDINANCE No. 14 or 1870. Passes for Chinese. No. 7 of 1866, and is in actual employ as such, or shall satisfy such inspector or other officer that he has given his real name and address, it shall be lawful for such inspector or other officer, in his discretion, to discharge such person from custody without bail. 1081 Proof of orders by Governor in 25. Any orders made by the Governor in Council under this Ordinance shall be sufficiently proved in any Court of law by the production of a copy of the Gazette in Council. which the same shall be published. 26. This Ordinance is hereby declared to be applicable to women. 27. The city of Victoria for the purpose of this Ordinance shall be deemed to consist of the districts specified in section 3 of Ordinance No. 7 of 1866, subject to any alteration thereof by the Governor in Council under section 4 of the said Ordinance. [Amended by Ordinance No. 6 of 1885.] 28. This Ordinance and Ordinance No. 9 of 1857, except so far as the last mentioned Ordinance is hereby repealed, shall be read together and construed as one Ordinance. 29. This Ordinance shall commence and take effect on such day as shall hereafter be fixed by proclamation under the hand of the Governor. Application of Ordinance to women. City of Victoria defined. Construction of Ordinance. Commencement of Ordinance. No. Granted to No. SCHEDULE. (Form of passes referred to in sections 7 and 11.) Victoria. ANNUAL PASS, FOR 18 This Pass is not Transferable. REVERSE. ANNUAL PASS, FOR 18 Same in Chinese. Same in Ghuzeratee. Same in Hindostanec, &c. Colonial Secretary. No. of Page 5Page 6
2026-05-02 17:14:47 · Baseline
View content

ORDINANCE No. 14 or 1870.

Passes for Chinese.

No. 7 of 1866, and is in actual employ as such, or shall satisfy such inspector or other officer that he has given his real name and address, it shall be lawful for such inspector or other officer, in his discretion, to discharge such person from custody without bail.

1081

Proof of orders by Governor in

25. Any orders made by the Governor in Council under this Ordinance shall be sufficiently proved in any Court of law by the production of a copy of the Gazette in Council. which the same shall be published.

26. This Ordinance is hereby declared to be applicable to women.

27. The city of Victoria for the purpose of this Ordinance shall be deemed to consist of the districts specified in section 3 of Ordinance No. 7 of 1866, subject to any alteration thereof by the Governor in Council under section 4 of the said Ordinance. [Amended by Ordinance No. 6 of 1885.]

28. This Ordinance and Ordinance No. 9 of 1857, except so far as the last mentioned Ordinance is hereby repealed, shall be read together and construed as one Ordinance.

29. This Ordinance shall commence and take effect on such day as shall hereafter be fixed by proclamation under the hand of the Governor.

Application of Ordinance to women.

City of Victoria defined.

Construction of Ordinance.

Commencement

of Ordinance.

No.

Granted to

No.

SCHEDULE.

(Form of passes referred to in sections 7 and 11.)

Victoria.

ANNUAL PASS,

FOR 18

This Pass is not Transferable.

REVERSE.

ANNUAL PASS, FOR 18

Same in Chinese.

Same in Ghuzeratee.

Same in Hindostanec, &c.

Colonial Secretary.

No.

of

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.