1890_MUNICIPAL_RATES_ORDINANCE__1885 — Page 9

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Source

ORDINANCE No. 21 OF 1885.

Municipal Rates.

Form C.

VALUATION FOR THE YEAR 1885 UNDER THE MUNICIPAL RATES ORDINANCE, 1885

To ... enumerated ... at ... or occupier or holder of the tenement hereunder

Under the provisions of section 9 of the said Ordinance, the undersigned hereby inform you that the tenement specified in the statement given below has been valued for the rates for the said year at the gross annual rental therein separately specified.

STATEMENT.

Lot. No. Street. Description of tenement. Gross annual rent. Remarks.

Name. No. Description.

Sir,

Valuers under The Municipal Rates Ordinance, 1885.

Form D.

APPLICATION FOR REFUND OF RATES.

Hongkong, 18...

I request that you will refund the rates paid on the tenements and for the periods named below. Notice has already been given you that those tenements were vacant during the periods stated, which do not include any broken month.

The Treasurer, Hongkong.

Owner or Agent.

NOTE: This application must be made during the first fifteen days after the expiration of the quarter during which the tenements were vacant.

[In force from the 6th January, 1886, under proclamation of same date. Repealed by Ordinance No. 15 of 1888.]

Edit History

2026-05-02 16:57:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCE No. 21 OF 1885. Municipal Rates. Form C. VALUATION FOR THE YEAR 1885 UNDER THE MUNICIPAL RATES ORDINANCE, 1885 To ... enumerated ... at ... or occupier or holder of the tenement hereunder Under the provisions of section 9 of the said Ordinance, the undersigned hereby inform you that the tenement specified in the statement given below has been valued for the rates for the said year at the gross annual rental therein separately specified. STATEMENT. Lot. No. Street. Description of tenement. Gross annual rent. Remarks. Name. No. Description. Sir, Valuers under The Municipal Rates Ordinance, 1885. Form D. APPLICATION FOR REFUND OF RATES. Hongkong, 18... I request that you will refund the rates paid on the tenements and for the periods named below. Notice has already been given you that those tenements were vacant during the periods stated, which do not include any broken month. The Treasurer, Hongkong. Owner or Agent. NOTE: This application must be made during the first fifteen days after the expiration of the quarter during which the tenements were vacant. [In force from the 6th January, 1886, under proclamation of same date. Repealed by Ordinance No. 15 of 1888.]
Baseline (Original)
No. Το ORDINANCE No. 21 OF 1885. Municipal Rates. Form C. VALUATION FOR THE YEAR 18 UNDER THE MUNICIPAL RATES ORDINANCE, 18 enumerated at or occupier or holder of the tenement hereunder Under the provisions of section 9 of the said Ordinance, the undersigned hereby inform you that the tenement specified in the statement given below has been valued to the rates for the said year at the gross annual rental therein separately specified. Lot. Street. STATEMENT. Description of Gross annual tenement. Remarks. rent. Description. ¡No. Name. No. Sir, Valuers under The Municipal Rates Ordinance, 1885. Form D. APPLICATION FOR REFUND OF RATES. Hongkong, 18 I request that you will refund the rates paid on the tenements and for the periods named below. Notice has already been given you that those tenements were vacant during the periods stated, which do not include any broken month. The Treasurer, Hongkong. Owner or Agent. NOTE This application must be made during the first fifteen days after the expiration of the quarter during which the tenements were vacant. [In force from the 6th January, 1886, under proclamation of same date. Repealed by Ordinance No. 15 of 1888.] 1953
2026-05-02 16:57:42 · Baseline
View content

No.

Το

ORDINANCE No. 21 OF 1885.

Municipal Rates.

Form C.

VALUATION FOR THE YEAR 18

UNDER THE MUNICIPAL

RATES ORDINANCE, 18

enumerated

at

or occupier or holder of the tenement hereunder

Under the provisions of section 9 of the said Ordinance, the undersigned hereby inform you that the tenement specified in the statement given below has been valued to the rates for the said year at the gross annual rental therein separately specified.

Lot.

Street.

STATEMENT.

Description of Gross annual

tenement.

Remarks.

rent.

Description.

¡No.

Name.

No.

Sir,

Valuers under The Municipal Rates

Ordinance, 1885.

Form D.

APPLICATION FOR REFUND OF RATES.

Hongkong,

18

I request that you will refund the rates paid on the tenements and for the periods named below. Notice has already been given you that those tenements were vacant during the periods stated, which do not include any broken month.

The Treasurer,

Hongkong.

Owner or Agent.

NOTE This application must be made during the first fifteen days after the expiration of the quarter

during which the tenements were vacant.

[In force from the 6th January, 1886, under proclamation of same date. Repealed by Ordinance No. 15 of 1888.]

1953

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.