1890_MALICIOUS_INJURIES_TO_PROPERTY_ORDINANCE — Page 15

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

ORDINANCE No. 8 of 1865.

Malicious Injuries to Property.

be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour; and in case any such offence shall be committed between the hours of nine o'clock in the evening and six o'clock in the next morning, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for any term not exceeding five years and not less than three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour.

Summary

851

conviction

in case of injury.

malicious

42. Whosoever shall wilfully or maliciously commit any damage, injury, or spoil to or upon any real or personal property whatsoever, either of a public or private nature, for which no punishment is hereinbefore provided, shall, on conviction thereof before a Police Magistrate, at the discretion of the Magistrate, either be committed to the common gaol, there to be imprisoned only, or to be imprisoned and kept to hard labour, for any term not exceeding two months, or else shall forfeit and pay such sum of money not exceeding twenty-five dollars as to the Magistrate shall seem meet, and also such further sum of money as shall appear to the Magistrate to be a reasonable compensation for the damage, injury, or spoil so committed, not exceeding the sum of twenty-five dollars; which last-mentioned sum of money shall, in the case of private property, be paid to the party aggrieved; and in the case of property of a public nature, or wherein any public right is concerned, the money shall be paid to Her Majesty for the use of the Colony, and in support of the Government thereof; and if such sums of money, together with costs (if ordered,) shall not be paid either immediately after the conviction, or within such period as the Magistrate shall at the time of the conviction appoint, the Magistrate may commit the offender to the common gaol, there to be imprisoned only, or to be imprisoned and kept to hard labour, as the Magistrate shall think fit, for any term not exceeding two months, unless such sums and costs be sooner paid: Provided that nothing herein contained shall extend to any case where the party acted under a fair and reasonable supposition that he had a right to do the act complained of.

43. The provisions in the last preceding section contained shall extend to any person who shall wilfully or maliciously commit any injury to any tree, sapling, shrub, or underwood, for which no punishment is hereinbefore provided.

to certain

cases.

Preceding section to

extend to trees.

Page 15

Page 16

Edit History

2026-05-02 16:31:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCE No. 8 of 1865. Malicious Injuries to Property. be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour; and in case any such offence shall be committed between the hours of nine o'clock in the evening and six o'clock in the next morning, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for any term not exceeding five years and not less than three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour. Summary 851 conviction in case of injury. malicious 42. Whosoever shall wilfully or maliciously commit any damage, injury, or spoil to or upon any real or personal property whatsoever, either of a public or private nature, for which no punishment is hereinbefore provided, shall, on conviction thereof before a Police Magistrate, at the discretion of the Magistrate, either be committed to the common gaol, there to be imprisoned only, or to be imprisoned and kept to hard labour, for any term not exceeding two months, or else shall forfeit and pay such sum of money not exceeding twenty-five dollars as to the Magistrate shall seem meet, and also such further sum of money as shall appear to the Magistrate to be a reasonable compensation for the damage, injury, or spoil so committed, not exceeding the sum of twenty-five dollars; which last-mentioned sum of money shall, in the case of private property, be paid to the party aggrieved; and in the case of property of a public nature, or wherein any public right is concerned, the money shall be paid to Her Majesty for the use of the Colony, and in support of the Government thereof; and if such sums of money, together with costs (if ordered,) shall not be paid either immediately after the conviction, or within such period as the Magistrate shall at the time of the conviction appoint, the Magistrate may commit the offender to the common gaol, there to be imprisoned only, or to be imprisoned and kept to hard labour, as the Magistrate shall think fit, for any term not exceeding two months, unless such sums and costs be sooner paid: Provided that nothing herein contained shall extend to any case where the party acted under a fair and reasonable supposition that he had a right to do the act complained of. 43. The provisions in the last preceding section contained shall extend to any person who shall wilfully or maliciously commit any injury to any tree, sapling, shrub, or underwood, for which no punishment is hereinbefore provided. to certain cases. Preceding section to extend to trees. Page 15 Page 16
Baseline (Original)
ORDINANCE No. 8 or 1865. Malicious Injuries to Property. be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour; and in case any such offence shall be committed between the hours of nine of the clock in the evening and six of the clock in the next morning, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for any term not exceeding five years and not less than three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour. Summary 851 conviction in case of injury. malicious 42. Whosoever shall wilfully or maliciously commit any damage, injury, or spoil to or upon any real or personal property whatsoever, either of a public or private nature, for which no punishment is herein- before provided, shall, on conviction thereof before a Police Magistrate, at the discretion of the Magistrate, either be committed to the common gaol, there to be imprisoned only, or to be imprisoned and kept to hard labour, for any term not exceeding two months, or else shall forfeit and pay such sum of money not exceeding twenty-five dollars as to the Magistrate shall seem meet, and also such further sum of money as shall appear to the Magistrate to be a reasonable compensation for the damage, injury, or spoil so committed, not exceeding the sum of twenty-five dollars; which last-mentioned sum of money shall, in the case of private property, be paid to the party aggrieved; and in the case of property of a public nature, or wherein any public right is concerned, the money shall be paid to Her Majesty for the use of the Colony, and in support of the Government thereof; and if such sums of money, together with costs (if ordered,) shall not be paid either immediately after the conviction, or within such period as the Magistrate shall at the time of the conviction appoint, the Magistrate may commit the offender to the common gaol, there to be imprisoned only, or to be imprisoned and kept to hard labour, as the Magistrate shall think fit, for any term not exceeding two months, unless such sums and costs be sooner paid: Provided that nothing herein Not to extend. contained shall extend to any case where the party acted under a fair and reasonable supposition that he had a right to do the act complained of. 43. The provisions in the last preceding section contained shall extend to any person who shall wilfully or maliciously commit any injury to any tree, sapling, shrub, or underwood, for which no punishment is herein-before provided. to certain cases. Preceding extend to section to trees. Page 15Page 16
2026-05-02 16:31:04 · Baseline
View content

ORDINANCE No. 8 or 1865.

Malicious Injuries to Property.

be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour; and in case any such offence shall be committed between the hours of nine of the clock in the evening and six of the clock in the next morning, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for any term not exceeding five years and not less than three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour.

Summary

851

conviction

in case of injury.

malicious

42. Whosoever shall wilfully or maliciously commit any damage, injury, or spoil to or upon any real or personal property whatsoever, either of a public or private nature, for which no punishment is herein- before provided, shall, on conviction thereof before a Police Magistrate, at the discretion of the Magistrate, either be committed to the common gaol, there to be imprisoned only, or to be imprisoned and kept to hard labour, for any term not exceeding two months, or else shall forfeit and pay such sum of money not exceeding twenty-five dollars as to the Magistrate shall seem meet, and also such further sum of money as shall appear to the Magistrate to be a reasonable compensation for the damage, injury, or spoil so committed, not exceeding the sum of twenty-five dollars; which last-mentioned sum of money shall, in the case of private property, be paid to the party aggrieved; and in the case of property of a public nature, or wherein any public right is concerned, the money shall be paid to Her Majesty for the use of the Colony, and in support of the Government thereof; and if such sums of money, together with costs (if ordered,) shall not be paid either immediately after the conviction, or within such period as the Magistrate shall at the time of the conviction appoint, the Magistrate may commit the offender to the common gaol, there to be imprisoned only, or to be imprisoned and kept to hard labour, as the Magistrate shall think fit, for any term not exceeding two months, unless such sums and costs be sooner paid: Provided that nothing herein Not to extend. contained shall extend to any case where the party acted under a fair and reasonable supposition that he had a right to do the act complained of.

43. The provisions in the last preceding section contained shall extend to any person who shall wilfully or maliciously commit any injury to any tree, sapling, shrub, or underwood, for which no punishment is herein-before provided.

to certain

cases.

Preceding extend to

section to

trees.

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.