1890_MACAO_EXTRADITION_ORDINANCE__1881 — Page 13

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

ORDINANCE No. 1 OF 1881.

Macao Extradition.

And whereas the evidence which has been shown to the said Magistrate of the criminality of the said ... is not, in his opinion, sufficient to justify his committal to gaol under the provisions of the above-mentioned Ordinance;

And whereas by reason thereof, the said Magistrate intends to make an order for his discharge on ... next, the ... day of ... at the hour of ...

And whereas the said Magistrate has ordered the committal of the said fugitive to gaol under the provisions of the above-mentioned Ordinance;

And whereas the said fugitive has appealed against the said order of committal;

This is therefore to give you notice of such intended order [or appeal] pursuant to section 7 of the said Ordinance.

Dated the ... day of ... 18... Hongkong

To ... to wit.

Magistrate's Clerk.

7.

(Magistrate's Order of Discharge.)

“THE MACAO EXTRADITION ORDINANCE, 1881.”

Whereas on the ... day [or days] of ... one ... late of ... in the year of our Lord 18... was brought before me, one of the Police Magistrates sitting at the Magistrates' Court of this Colony, charged with having committed on the ... day of ... 18... and with being a fugitive from within the territory of Macao, the crime of ... justice;

And whereas the evidence which has been shown to me of the criminality of the ... is not, in my opinion, sufficient to justify his committal to gaol, pursuant to section 6 of the above Ordinance;

You are hereby ordered to discharge the said ... from your custody in the said gaol under the said Ordinance, for which this shall be your warrant.

Given under my hand at Hongkong, this ... day of ... in the year of our Lord 18...

L.S.

Police Magistrate.

1581

Edit History

2026-05-02 16:27:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCE No. 1 OF 1881. Macao Extradition. And whereas the evidence which has been shown to the said Magistrate of the criminality of the said ... is not, in his opinion, sufficient to justify his committal to gaol under the provisions of the above-mentioned Ordinance; And whereas by reason thereof, the said Magistrate intends to make an order for his discharge on ... next, the ... day of ... at the hour of ... And whereas the said Magistrate has ordered the committal of the said fugitive to gaol under the provisions of the above-mentioned Ordinance; And whereas the said fugitive has appealed against the said order of committal; This is therefore to give you notice of such intended order [or appeal] pursuant to section 7 of the said Ordinance. Dated the ... day of ... 18... Hongkong To ... to wit. Magistrate's Clerk. 7. (Magistrate's Order of Discharge.) “THE MACAO EXTRADITION ORDINANCE, 1881.” Whereas on the ... day [or days] of ... one ... late of ... in the year of our Lord 18... was brought before me, one of the Police Magistrates sitting at the Magistrates' Court of this Colony, charged with having committed on the ... day of ... 18... and with being a fugitive from within the territory of Macao, the crime of ... justice; And whereas the evidence which has been shown to me of the criminality of the ... is not, in my opinion, sufficient to justify his committal to gaol, pursuant to section 6 of the above Ordinance; You are hereby ordered to discharge the said ... from your custody in the said gaol under the said Ordinance, for which this shall be your warrant. Given under my hand at Hongkong, this ... day of ... in the year of our Lord 18... L.S. Police Magistrate. 1581
Baseline (Original)
ORDINANCE No. 1 OF 1881. Macao Extradition. And whereas the evidence which has been shown to the said Magistrate of the criminality of the said is not, in his opinion, sufficient to justify his committal to gaol under the provisions of the above-mentioned Ordinance; And whereas by reason thereof, the said Magistrate intends to make an order for his discharge on next, the đay of [ar] at the hour of· And whereas the said Mhas ordered the committal of the said fugitive to gaol under the provisions of the above-mentioned Ordinance; And whereas the said fugitive has appealedance the said order of committal; This is therefore to give you notice of such intended order [or appeal] pursuant to section 7 of the said Ordinance. Dated the day of 18 Hongkong To to wit. Magistrate's Clerk. 7. (Magistrate's Order of Discharge.) “THE MACAO EXTRADITION Ordinance, 1881.” 18 Whereas on the Superintendent of Victoria Gaol. day [or days] of one late of in the year of our Lord was brought before me one of the Police Magistrates sitting at the Magistrates' Court of this Colony, charged with having committed on the 18 and with being a fugitive from within the territory of Macao, the crime of justice; day of And whereas the evidence which has been shown to me of the criminality of the is not, in my opinion, sufficient to justify his committal to gaol, said pursuant to section 6 of the above Ordinance; You are hereby ordered to discharge the said the said gaol under the said Ordinance, for which this shall be your warrant. from your custody in Given under my hand at Hongkong, this day of in the se ear of our Lord 18. L.S. Police Magistrate. 1581
2026-05-02 16:27:02 · Baseline
View content

ORDINANCE No. 1 OF 1881.

Macao Extradition.

And whereas the evidence which has been shown to the said Magistrate of the criminality of the said

is not, in his opinion, sufficient to justify his committal to gaol under the provisions of the above-mentioned Ordinance;

And whereas by reason thereof, the said Magistrate intends to make an order for his discharge on

next, the

đay of [ar]

at the hour of·

And whereas the said Mhas ordered the committal of the said fugitive to gaol under the provisions of the above-mentioned Ordinance;

And whereas the said fugitive has appealedance

the said order of committal;

This is therefore to give you notice of such intended order [or appeal] pursuant

to section 7 of the said Ordinance.

Dated the

day of

18

Hongkong

To

to wit.

Magistrate's Clerk.

7.

(Magistrate's Order of Discharge.)

“THE MACAO EXTRADITION Ordinance, 1881.”

18

Whereas on the

Superintendent of Victoria Gaol.

day [or days] of

one

late of

in the year of our Lord

was brought before me

one of the Police Magistrates sitting at the Magistrates' Court of this Colony, charged with having committed on the

18

and with being a fugitive from

within the territory of Macao, the crime of

justice;

day of

And whereas the evidence which has been shown to me of the criminality of the is not, in my opinion, sufficient to justify his committal to gaol,

said pursuant to section 6 of the above Ordinance;

You are hereby ordered to discharge the said the said gaol under the said Ordinance, for which this shall be your warrant.

from your custody in

Given under my hand at Hongkong, this

day of

in the

se

ear

of

our Lord 18.

L.S.

Police Magistrate.

1581

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.