1890_FALSE_PERSONATION_ORDINANCE__1874 — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1362

Punishment for offences.

Trial of offences.

[As to powers of one Magistrate see Ord. No. 8 of 1889.]

Summary convictions.

Punishment of whipping on second and subsequent convictions. Form of information and proceedings.

ORDINANCES Nos. 2 AND 3 OF 1875.

The Protection of Women-Emigration Abuses.

False Personation.

9. Every person who shall be convicted of any offence against the provisions of this Ordinance shall be liable to be imprisoned for any term not exceeding two years with or without hard labor.

10. All offences against this Ordinance, may be heard and determined summarily by two Magistrates sitting together, who shall constitute a Court for this purpose: Provided that if, at the close of the investigation, [the accused shall apply for a trial by jury, or: Repealed by Ordinance No. 8 of 1889] the Magistrates shall be of opinion that the case ought to be so tried, they may commit the accused for trial at the Supreme Court.

11. The provisions of section 66 of Ordinance No. 4 of 1865 shall apply to every summary conviction under this Ordinance.

12. Whenever any person shall be convicted before the Supreme Court of any offence against the provisions of this Ordinance, if it shall be proved that the offender has been previously convicted either before the Supreme Court, or before two Magistrates sitting together, of an offence under the same or any other section of this Ordinance, it shall be lawful for the Court, in its discretion, to direct that, in addition to the punishment herein before prescribed, the offender, if a male, be once, twice, or thrice publicly or privately whipped, subject to the provisions contained in section 1 of Ordinance No. 8 of 1868; and all the provisions of section 94 of Ordinance No. 7 of 1865 relating to the form of information for a subsequent offence and proceedings thereon, shall apply to offences punishable under this Ordinance.

[Repealed by Ordinance No. 19 of 1889.]

No. 3 of 1875.

Title

Preamble.

Personation in order to obtain property to be felony.

[37 & 38 Vic., cap. 36, § 1.]

An Ordinance to render personation with intent to deprive any person of any property felony.

WHEREAS it is expedient to amend the law relating to personation: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. If any person shall falsely and deceitfully personate any person, or the heir, executor, or administrator, wife, widow, next of kin, or relation of any person, with intent fraudulently to obtain any land, estate, chattel, money, valuable security, or property, he shall be guilty of felony, and upon conviction shall be liable, at the discretion of the Court by which he is convicted, to be kept in penal servitude for life, or for any

Edit History

2026-05-02 15:16:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1362 Punishment for offences. Trial of offences. [As to powers of one Magistrate see Ord. No. 8 of 1889.] Summary convictions. Punishment of whipping on second and subsequent convictions. Form of information and proceedings. ORDINANCES Nos. 2 AND 3 OF 1875. The Protection of Women-Emigration Abuses. False Personation. 9. Every person who shall be convicted of any offence against the provisions of this Ordinance shall be liable to be imprisoned for any term not exceeding two years with or without hard labor. 10. All offences against this Ordinance, may be heard and determined summarily by two Magistrates sitting together, who shall constitute a Court for this purpose: Provided that if, at the close of the investigation, [the accused shall apply for a trial by jury, or: Repealed by Ordinance No. 8 of 1889] the Magistrates shall be of opinion that the case ought to be so tried, they may commit the accused for trial at the Supreme Court. 11. The provisions of section 66 of Ordinance No. 4 of 1865 shall apply to every summary conviction under this Ordinance. 12. Whenever any person shall be convicted before the Supreme Court of any offence against the provisions of this Ordinance, if it shall be proved that the offender has been previously convicted either before the Supreme Court, or before two Magistrates sitting together, of an offence under the same or any other section of this Ordinance, it shall be lawful for the Court, in its discretion, to direct that, in addition to the punishment herein before prescribed, the offender, if a male, be once, twice, or thrice publicly or privately whipped, subject to the provisions contained in section 1 of Ordinance No. 8 of 1868; and all the provisions of section 94 of Ordinance No. 7 of 1865 relating to the form of information for a subsequent offence and proceedings thereon, shall apply to offences punishable under this Ordinance. [Repealed by Ordinance No. 19 of 1889.] No. 3 of 1875. Title Preamble. Personation in order to obtain property to be felony. [37 & 38 Vic., cap. 36, § 1.] An Ordinance to render personation with intent to deprive any person of any property felony. WHEREAS it is expedient to amend the law relating to personation: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:- 1. If any person shall falsely and deceitfully personate any person, or the heir, executor, or administrator, wife, widow, next of kin, or relation of any person, with intent fraudulently to obtain any land, estate, chattel, money, valuable security, or property, he shall be guilty of felony, and upon conviction shall be liable, at the discretion of the Court by which he is convicted, to be kept in penal servitude for life, or for any
Baseline (Original)
1362 Punishment for offences. Trial of offences. [As to powers of one Magistrate see Ord. No. 8 of 1889.) Summary convictions. Punishment of whipping on second and subsequent convictions. Form of infor- mation and proceedings. ORDINANCES Nos. 2 AND 3 OF 1875. The Protection of Women-Emigration Abuses. False Personation. 9. Every person who shall be convicted of any offence against the provisions of this Ordinance shall be liable to be imprisoned for any term not exceeding two years with or without hard labor. 10. All offences against this Ordinance, may be heard and determined summarily by two Magistrates sitting together, who shall constitute a Court for this purpose: Provided that if, at the close of the investigation, [the accused shall apply for a trial by jury, or: Repealed by Ordinance No. 8 of 1889] the Magistrates shall be of opinion that the case ought to be so tried, they may commit the accused for trial at the Supreme Court. 11. The provisions of section 66 of Ordinance No. 4 of 1865 shall apply to every summary conviction under this Ordinance. 12. Whenever any person shall be convicted before the Suprême Court of any offence against the provisions of this Ordinance, if it shall be proved that the offender has been previously convicted either before the Supreme Court, or before two "Magis- trates sitting together, of an offence under the same or any other section of this Ordinance, it shall be lawful for the Court, in its discretion, to direct that, in addition to the punishment herein before prescribed, the offender, if a male, be once, twice, or thrice publicly or privately whipped, subject to the provisions contained in section 1 of Ordinance No. 8 of 1868; and all the provisions of section 94 of Ordinance No. 7 of 1865 relating to the form of information for a subsequent offence and proceedings thereon, shall apply to offences punishable under this Ordinance. [Repealed by Ordinance No. 19 of 1889.] No. 3 of 1875. Title Preamble. Personation in order to obtain pro- perty to be felony. [37 & 38 Vic., cap. 36, § 1.] An Ordinance to render personation with intent to deprive any person of any property felony. WHE [March 18th, 1875.] HEREAS it is expedient to amend the law relating to personation: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:- 1. If any person shall falsely and deceitfully personate any person, or the heir, executor, or administrator, wife, widow, next of kin, or relation of any person, with intent fraudulently to obtain any land, estate, chattel, money, valuable security, or property, he shall be guilty of felony, and upon conviction shall be liables at the discretion of the Court by which he is convicted, to be kept in penal servitude for life, or for any
2026-05-02 15:16:31 · Baseline
View content

1362

Punishment

for offences.

Trial

of offences.

[As to powers of one Magistrate see Ord. No. 8

of 1889.)

Summary convictions.

Punishment of whipping on second and subsequent convictions. Form of infor- mation and

proceedings.

ORDINANCES Nos. 2 AND 3 OF 1875.

The Protection of Women-Emigration Abuses.

False Personation.

9. Every person who shall be convicted of any offence against the provisions of this Ordinance shall be liable to be imprisoned for any term not exceeding two years with or without hard labor.

10. All offences against this Ordinance, may be heard and determined summarily by two Magistrates sitting together, who shall constitute a Court for this purpose: Provided that if, at the close of the investigation, [the accused shall apply for a trial by jury, or: Repealed by Ordinance No. 8 of 1889] the Magistrates shall be of opinion that the case ought to be so tried, they may commit the accused for trial at the Supreme Court.

11. The provisions of section 66 of Ordinance No. 4 of 1865 shall apply to every summary conviction under this Ordinance.

12. Whenever any person shall be convicted before the Suprême Court of any offence against the provisions of this Ordinance, if it shall be proved that the offender has been previously convicted either before the Supreme Court, or before two "Magis- trates sitting together, of an offence under the same or any other section of this Ordinance, it shall be lawful for the Court, in its discretion, to direct that, in addition to the punishment herein before prescribed, the offender, if a male, be once, twice, or thrice publicly or privately whipped, subject to the provisions contained in section 1 of Ordinance No. 8 of 1868; and all the provisions of section 94 of Ordinance No. 7 of 1865 relating to the form of information for a subsequent offence and proceedings thereon, shall apply to offences punishable under this Ordinance.

[Repealed by Ordinance No. 19 of 1889.]

No. 3 of 1875.

Title

Preamble.

Personation

in order to obtain pro- perty to be felony.

[37 & 38 Vic., cap. 36, § 1.]

An Ordinance to render personation with intent to deprive any

person of any property felony.

WHE

[March 18th, 1875.] HEREAS it is expedient to amend the law relating to personation: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. If any person shall falsely and deceitfully personate any person, or the heir, executor, or administrator, wife, widow, next of kin, or relation of any person, with intent fraudulently to obtain any land, estate, chattel, money, valuable security, or property, he shall be guilty of felony, and upon conviction shall be liables at the discretion of the Court by which he is convicted, to be kept in penal servitude for life, or for any

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.