512
All proceedings and decrees before him to be valid as acts of the Supreme Court.
Proviso that no decree, &c., of Chief Justice shall be reversed by such Judge, Suspending-clause.
ORDINANCE No. 7 OF 1862.
Court of Summary Jurisdiction.
incident to any ministerial office of the said Court, as the Chief Justice shall from time to time direct; and all proceedings, decrees, orders and acts of such Judge of the Court of Summary Jurisdiction so to be had made or done shall be deemed and taken respectively, as the nature of the case shall require, to be proceedings, decrees, orders and acts of the said Supreme Court, and shall have force and validity and be executed accordingly, subject in every case to be reversed, discharged, or altered by the Chief Justice: Provided that in all such cases an appeal shall lie to the Chief Justice, notice of such appeal to be given within three months: Provided also that the said Judge of the Court of Summary Jurisdiction, when so sitting for the Chief Justice as aforesaid, shall have no power or authority to discharge, reverse, or alter any decree, order, act or thing made or done by the said Chief Justice, unless authorized by him so to do. [Amended by Ordinance No. 1 of 1871 and therein referred to as "section 34" and see section 43 of the same Ordinance.]
34. This Ordinance shall not come into operation until proclamation be made to that effect by command of His Excellency the Governor, and published in the Hong-kong Government Gazette.
SCHEDULE No. 1 TO WHICH THIS ORDINANCE REFERS.
Entry of Plaint.
Hongkong A. B. of to wit. } in the Colony of Hongkong hereby requires entry to be made in the Court of Summary Jurisdiction, of his plaint against C. D. of in the said Colony, for a sum of being for (here state generally the cause of action) in the particular hereunto annexed fully set forth. And the said A. B. hereby declares that the said particular contains a correct, full, and true statement of his demand against the said C. D. and that the said C. D. is justly and truly indebted to him the said A. B. in the said sum of and thereupon the said A. B. prayeth that the said C. D. may be summoned to attend on the day of at the said Court, to answer such his demand. Dated this day of A. D. 186
A. B.—Plaintiff.
Hongkong A. B. to wit.
Form of Plaint under section 12 of this Ordinance.
hereby requires entry to be made in the Court of Summary Jurisdiction of his plaint against C. D. of in the said Colony (for the said C. D. the possession of said A. B. Colony (or for that the said C. D. owes and refuses to pay the sum of due by the said C. D. to the said A. B.). withholds from the being premises situated in this being rent
And the said A. B. hereby declares that the particulars hereunto annexed contain a full account of his demand against the said C. D. and thereupon he prays that the said C. D. may be summoned to attend on to answer such his demand.
at
Dated
A. B.—Plaintiff.
512
All proceedings and decrees
before him to be
valid as acts of
the Supreme Court.
Proviso that no decrée, &c., of Chief Justice shall be reversed by such Judge,
Suspending -clause.
ORDINANCE No. 7 OF 1862.
Court of Summary Jurisdiction.
incident to any ministerial office of the said Court, as the Chief Justice shall from time to time direct; and all proceedings, decrees, orders and acts of such Judge of the Court of Summary Jurisdiction so to be had made or done shall be deemed and taken respect- ively, as the nature of the case shall require, to be proceedings, decrees, orders and acts of the said Supreme Court, and shall have force and validity and be executed accordingly, subject in every case to be reversed, discharged, or altered by the Chief Justice: Provided that in all such cases an appeal shall lie to the Chief Justice, notice of such appeal to be given within three months: Provided also that the said Judge of the Court of Summary Jurisdiction, when so sitting for the Chief Justice as aforesaid, shall have no power or authority to discharge, reverse, or alter any decree, order, act or thing made or done by the said Chief Justice, unless authorized by him so to do. [Amended by Ordinance No. 1 of 1871 and therein referred to as "section 34" and see section 43 of the same Ordinance.]
34. This Ordinance shall not come into operation until proclamation be made to that effect by command of His Excellency the Governor, and published in the Hong- kong Government Gazette.
SCHEDULE No. 1 TO WHICH THIS ORDINANCE REFERS.
Entry of Plaint.
Hongkong A. B. of
to wit. }
in the Colony of Hongkong hereby requires entry to be made in the Court of Summary Jurisdiction, of his plaint against C. D. of
in the said Colony, for a sum of being for (here state generally the cause of action)
in the particular hereunto annexed fully [set forth. And the said A. B. hereby declares that the said particular contains a correct, full, and true statement of his demand against the said C. D. and that the said C. D. is justly and truly indebted to him the said A. B. in the said sum of and thereupon the said A. B. prayeth that the said C. D. may be summoned to attend on the day of
at the said Court, to answer such his demand. day of
Dated this
A. D. 186
A. B.~~Plaintiff.
Hongkong
A. B.
to wit.
Form of Plaint under section 12 of this Ordinance.
hereby requires entry to be made in the Court of Summary Jurisdiction of his plaint against C. D. of
in the said Colony (for the said C. D.
the possession of
said A. B. Colony (or for that the said C. D. owes and refuses to pay the sum of due by the said C. D. to the said A. B.).
withholds from the being premises situated in this being rent
And the said A. B. hereby declares that the particulars hereunto annexcl contain a full account of his demand against the said C. D. and thereupon he prays that the said C. D. may be summone I to attend on
to answer such his demand.
at
Dated
A. B.—Plaintiff.
No comments yet.
Private notes are available after approval.