1890_CIVIL_ACTIONS_--_ARBITRATION_ORDINANCE — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

ORDINANCES Nos. 6 AND 7 OF 1844.

Civil actions—Arbitration.

Usury Laws.

2. And be it enacted that the said order of reference shall to all intents and purposes be as valid and effectual as if the parties named therein had consented thereto and that the same proceedings in every respect shall be had therein as if same had been duly made a rule of any competent Court of Judicature in England.

3. And be it enacted that any award made in pursuance of such order of reference shall be liable to be set aside by the said Governor in like manner as any award made in pursuance of any order of reference made by any competent Court of Judicature in England.

4. And be it enacted that the said power and authority hereby vested in the said Governor shall cease and determine upon the arrival in the said Colony of, and the assumption of his functions by any Judge of such Supreme Court of Judicature as shall be hereafter erected in Hongkong.

[Disallowed in C. O. D., No. 26, 18th August, 1844.]

17

Order of reference to be as effectual as if made by consent and to be deemed a rule of Court.

Award liable to be set aside.

Power herein given to the Governor to cease on arrival of Judge in the Colony.

No. 7 of 1844.

An Ordinance for removing doubts respecting the application to Hongkong, of the laws and statutes of England relating to usury, and to limit, and define the rate of interest which may be recovered in cases, where it hath not been previously agreed on between the parties.

[20th March, 1844.]

WHEREAS it is expedient to remove all doubts respecting the application to Hongkong, of the laws and statutes of England relating to usury, and to limit and define the rate of interest, for the forbearance of money which may be recovered in any Court of law, or equity, in cases wherein the rate of interest has not been fixed by the parties before the Court, be it therefore enacted, and declared by His Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, that the laws and statutes of England relating to usury, shall be deemed, taken, and adjudged not to extend to the said Colony, or its dependencies or to be in force within the same.

2. And be it further enacted, that in all cases where interest for the loan of money, or upon any other contract, may be lawfully recovered, or allowed in any action, suit in any Court of law or equity, but where the rate of such interest hath not been previously agreed upon, by, or between the parties, it shall not be lawful for the party entitled to interest to recover, or be allowed in any such action, or suit above the rate of twelve dollars, for the interest, or forbearance of one hundred dollars for a year, and so after that rate for a greater or lesser sum, or for a longer, or shorter time. Provided always that it shall be lawful for the Court awarding such interest, to allow such lower rate thereof, as the circumstances of the case may render just and expedient.

[Repealed by Ordinance No. 7 of 1886.]

Title.

Preamble.

Usury laws of England not to be in force.

Not above 12 per cent to be allowed in cases before the Court where no rate has been previously agreed upon.

Edit History

2026-05-02 14:25:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCES Nos. 6 AND 7 OF 1844. Civil actions—Arbitration. Usury Laws. 2. And be it enacted that the said order of reference shall to all intents and purposes be as valid and effectual as if the parties named therein had consented thereto and that the same proceedings in every respect shall be had therein as if same had been duly made a rule of any competent Court of Judicature in England. 3. And be it enacted that any award made in pursuance of such order of reference shall be liable to be set aside by the said Governor in like manner as any award made in pursuance of any order of reference made by any competent Court of Judicature in England. 4. And be it enacted that the said power and authority hereby vested in the said Governor shall cease and determine upon the arrival in the said Colony of, and the assumption of his functions by any Judge of such Supreme Court of Judicature as shall be hereafter erected in Hongkong. [Disallowed in C. O. D., No. 26, 18th August, 1844.] 17 Order of reference to be as effectual as if made by consent and to be deemed a rule of Court. Award liable to be set aside. Power herein given to the Governor to cease on arrival of Judge in the Colony. No. 7 of 1844. An Ordinance for removing doubts respecting the application to Hongkong, of the laws and statutes of England relating to usury, and to limit, and define the rate of interest which may be recovered in cases, where it hath not been previously agreed on between the parties. [20th March, 1844.] WHEREAS it is expedient to remove all doubts respecting the application to Hongkong, of the laws and statutes of England relating to usury, and to limit and define the rate of interest, for the forbearance of money which may be recovered in any Court of law, or equity, in cases wherein the rate of interest has not been fixed by the parties before the Court, be it therefore enacted, and declared by His Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, that the laws and statutes of England relating to usury, shall be deemed, taken, and adjudged not to extend to the said Colony, or its dependencies or to be in force within the same. 2. And be it further enacted, that in all cases where interest for the loan of money, or upon any other contract, may be lawfully recovered, or allowed in any action, suit in any Court of law or equity, but where the rate of such interest hath not been previously agreed upon, by, or between the parties, it shall not be lawful for the party entitled to interest to recover, or be allowed in any such action, or suit above the rate of twelve dollars, for the interest, or forbearance of one hundred dollars for a year, and so after that rate for a greater or lesser sum, or for a longer, or shorter time. Provided always that it shall be lawful for the Court awarding such interest, to allow such lower rate thereof, as the circumstances of the case may render just and expedient. [Repealed by Ordinance No. 7 of 1886.] Title. Preamble. Usury laws of England not to be in force. Not above 12 per cent to be allowed in cases before the Court where no rate has been previously agreed upon.
Baseline (Original)
ORDINANCES Nos. 6 AND 7 OF 1844. Civil actions—Arbitration. Usury Laws. 2. And be it enacted that the said order of reference shall to all intents and pur- poses be as valid and effectual as if the parties named therein had consented thereto and that the same proceedings in every respect shall be had therein as if same had been duly made a rule of any competent Court of Judicature in England. 3. And be it enacted that any award made in pursuance of such order of reference shall be liable to be set aside by the said Governor in like manner as any award made in of pursuance any order of reference made by any competent Court of Judicature in England. 4. And be it enacted that the said power and authority hereby vested in the said Governor shall cease and determine upon the arrival in the said Colony of, and the assumption of his functions by any Judge of such Supreme Court of Judicature as shall be hereafter erected in Hongkong. [Disallowed in C. O. D., No. 26, 18th August, 1844.] 17 Order of refer- ence to be as. effectual as if made by consent and to be deemed a rule of Court. Award liable to be set aside. Power herein A given to the Gov ernor to Cease on arrival of Judge in the Colony. W No. 7 of 1844. An Ordinance for removing doubts respecting the application to Hongkong, of the laws and statutes of England relating to usury, and to limit, and define the rate of interest which may be recovered in cases, where it hath not been previously agreed on between the parties. [20th March, 1844.] THEREAS it is expedient to remove all doubts 'respecting the application to Hongkong, of the laws and statutes of England relating to usury, and to limit and define the rate of interest, for the forbearance of money which may be recovered in any Court of law, or equity, in cases wherein the rate of interest has not been fixed by the parties before the Court, be it therefore enacted, and declared by His Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, that the laws and statutes of England relating to usury, shall be deemed, taken, and adjudged not to extend to the said Colony, or its dependencies or to be in force within the same. 2. And be it further enacted, that in all cases where interest for the loan of money, or upon any other contract, may be lawfully recovered, or allowed in any action, suit in any Court of law or equity, but where the rate of such interest hath not been previously agreed upon, by, or between the parties, it shall not be lawful for the party entitled to interest to recover, or be allowed in any such action, or suit above the rate of twelve dollars, for the interest, or forbearance of one hundred dollars for a year, and so after that rate for a greater or lesser sum, or for a longer, or shorter time. Provided always that it shall be lawful for the Court awarding such interest, to allow such lower rate thereof, as the circumstances of the case may render just and expedient. [Repealed by Ordinance No. 7 of 1886.] or Title. Preamble. usury laws of England not te be in force.: Not above 12 per cent to be allowed in cases before the Court where no rate has been previously agreed upon.
2026-05-02 14:25:40 · Baseline
View content

ORDINANCES Nos. 6 AND 7 OF 1844.

Civil actions—Arbitration.

Usury Laws.

2. And be it enacted that the said order of reference shall to all intents and pur- poses be as valid and effectual as if the parties named therein had consented thereto and that the same proceedings in every respect shall be had therein as if same had been duly made a rule of any competent Court of Judicature in England.

3. And be it enacted that any award made in pursuance of such order of reference shall be liable to be set aside by the said Governor in like manner as any award made

in

of pursuance any

order of reference made by any competent Court of Judicature in England.

4. And be it enacted that the said power and authority hereby vested in the said Governor shall cease and determine upon the arrival in the said Colony of, and the assumption of his functions by any Judge of such Supreme Court of Judicature as shall be hereafter erected in Hongkong.

[Disallowed in C. O. D., No. 26, 18th August, 1844.]

17

Order of refer- ence to be as. effectual as if made by consent and to be deemed

a rule of Court.

Award liable to be set aside.

Power herein

A given to the Gov ernor to Cease on arrival of Judge in the Colony.

W

No. 7 of 1844.

An Ordinance for removing doubts respecting the application to Hongkong, of the laws and statutes of England relating to usury, and to limit, and define the rate of interest which may be recovered in cases, where it hath not been previously agreed on between the parties.

[20th March, 1844.]

THEREAS it is expedient to remove all doubts 'respecting the application to Hongkong, of the laws and statutes of England relating to usury, and to limit and define the rate of interest, for the forbearance of money which may be recovered

in any

Court of law, or equity, in cases wherein the rate of interest has not been fixed by the parties before the Court, be it therefore enacted, and declared by His Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, that the laws and statutes of England relating to usury, shall be deemed, taken, and adjudged not to extend to the said Colony, or its dependencies or to be in force within the same. 2. And be it further enacted, that in all cases where interest for the loan of money, or upon any other contract, may be lawfully recovered, or allowed in any action, suit in any Court of law or equity, but where the rate of such interest hath not been previously agreed upon, by, or between the parties, it shall not be lawful for the party entitled to interest to recover, or be allowed in any such action, or suit above the rate of twelve dollars, for the interest, or forbearance of one hundred dollars for a year, and so after that rate for a greater or lesser sum, or for a longer, or shorter time. Provided always that it shall be lawful for the Court awarding such interest, to allow such lower rate thereof, as the circumstances of the case may render just and expedient.

[Repealed by Ordinance No. 7 of 1886.]

or

Title.

Preamble.

usury laws of England not te be in force.:

Not above 12 per cent to be allowed in cases before the Court where no rate has been previously agreed upon.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.