728663-1844-07-Dec-1844 — Page 4

Government Gazette 政府憲報 轅門報 All

602

version made by the troops on this distant service, to assait the colonists; and the Emigrant Boere at Natal continued in general uureconciled to the British Go-

vernment.

THE FRIEND OF CHINA AND HONG-KONG GAZETTE.

before them at Natal a Government frinly established, close there may be still fewer regrets, still more solid grounds protection promptly extended to all around, and Justi❘ for congratulation, and still brighter hopes! ce faithfully administered, without either cruelty or weakness

rance.

The Lieutenant Governor, Colonel Hare, having Turning to the Colony itself, this year has been to the satisfied himself that the danger of a Caffer irruption tape one of unbroken happiness, Health, propitious season, at that moment was immaginary, moved a sufficient and an abundant harvest, have filled the hearts of men with There is food for all; employment pre joy and gladness. force from that Frontier to Colesberg and the neigh-pared for industry; and labor ready to answer the call of bourhood of Philipolis, and effectually relieved the capital. And if, in its foreign relations, Government may Griquas and the chief Kok from all apprehension of have given cause for regret, in its domestic or home depart subjugation by Mocke, or what the good ineu amongst ment, it has shaken of the dust of agos, and advanced in a them were more fininediately afraid of from the ne-

course of usefulness with a degree of prudence, energy, and cessity of a murderous conflict with Mocke, and the success, that leave nothing to be desired--except perseve. insurgent colonists that acknowledge him as their com anandant Having accomplished the object of his mo- Vement, the Lt. Governor, leaving a small Force at Colesberg to watch the proceedings of the Emigrants, returned to Graham's Town The Caffer Frontier, during his absence, had been kept in a state of tran- quility, which fully justified the confidence he had expressed in the Chiefs at his departure."

Sub-equently Government admitted Kok as Chlef of the Giiquas of Philipolis, and the district of which it is the chief village or capital, into the number of its Native Allies, in the same manner as Waterboer, chief of Griqua Town and its district, was admitted by Sir Benjamin D'Urbiau, in 1834--a measure highly approved of by" the British Government, though Lord Aberdeen, then at the head of the Colonial Depart ment, by whom in his Majesty's name the formation of similar Treaties with the Native Chiefs of South- ern Africa was at the same time urgently recom-. mended,

The Paper Money, or Debt, has been reduced to the ma The Revenue has been nageable sum of about £50,000. enriched by "arreare, and secured for the future by strict and business-like rules for jus collection, Public works have been liberally attended to--and an Ordinance has been pas- sed for raising funds sufficient, in the due course of popula tion and wealth, to open up the whole Golong to Industry and Capital, by good Ronds. The grant Road across the Cape Downs, so much, talked of fof the last quarter of a cen. tury, is now in the hands of the Engineer; and other works of the same enlivening character are in contemplation, some of which will be begun, and some begun and finished in the course of the present year.

Connected with Roads, it should be mentioned that aime new regulations and arrangements in the Post Office, with the conveyance of the Mail by Coach between Cape Town and Swellendam, have niade the communication between the two ends of the colony mure. expeditious and regalar.

Of the Public Institutions, it is enough to say that they are active and prosperous The Municipalities," becom ing more and more familiar to those who work thera, have Mocke and his companions unhappily remain un-

added greatly to the peace and order of the villages and reconciled. He has moved, or intends to remove, it is towns, and are daily projecting or accomplishing improve said, farther to the westward, and the last inteligencements in their respective kingdoms." from him indicated the most determined resistence to the authority of the British Government.

There has been nothing remarkable in the trade and com- merce of the Colony during the year, except steadiness, and what may be called natural increase,

In Cafferland there neither has been, nor is there the slightest appearance, at present, that there ever Judging by the observance of the outward forms of reli- will be again, anything resembling a national inove-gon, by attendance at Church, by the attention devoted to ment of a hostile character against the Colony. They the Education of the young, by the liberal support given to are now treated by the Government, by its officers, public charities, by the extent to private but not unobserved acts of benevolence, and by the small amount of grimes and and by the colonists, with justice, with kindness, and when offences occur, with perfect temper and modera- offences, and the decrease of litigaiton, the inference is that pure and undefiled religion is spreading and deepening over tion. They have nothing to complain of; and con

all the land. sidering the Missionaries settled amongst them and

The progress of Education, comprehending in that term maintained by British benevolence, as a Gift, they will the communication of religious truth, and "setting" of ro become daily more sensible of the debt of gratitude ligions sentiments, as well as a knowledge of the Arts and they owe to their civilized and christian neighbours.

Sciences, is in the highest degree satisfactory. Government, With the chiefs of these Tribes seperate treaties by the liberality of its provisions on this head, has done all were entered into by Lt. Governor Stockenstrom in that man can well de to secure the services of instructors 1836, on the principles of which, with some slight al who know the difference between training and mere teach, terations in detail redress for thefts or robberies com-ing; and the numbers that altendly avail themselves of this mitted on colonial property, chiefly horses and cattle, liberality, show that it has not been bestowed on a people is still exacted from the chiefs of the territory into insensible of its value, May the Influence which alone which the stolen animals can be traced, though they gives strength and permanence to the efforts of man, rest on should not be discovered there, nor the rubber detected that discipline which is intended, to the words of the Mora list, to breathe into the pening souls of yontb, at this In other respects the general law of nations is observed critical period of the formation of character, those inestimable in a formal dealings between the two parties.

virtues of sincerity, of integrity, of independence, which will ever guide them more safely through life than mere prudence, while they provide an inward fountain of pure delight, im. measurably more abundant than all the outward sources of precarious and perishable pleasure."

In the course of the year, several merders have been committed on that portion of the Colonial Frontier, evidently by Caffers, and some persons have recently been seized in Cafferlaud, under suspicion of being concerned in those crimes, one of whom has been de- livered up to the colonial authorities, charged with the

nurder of an Englis man named Harden.

Numerous cases of loss in cattle, horses, &c., appear this year on the Returns of Depredations by Caffers for which the parties cannot claim redress from and at the expense of the chiefs, in the manner provided by the Treaties alluded to above,

To obtain redress from the chief at his expense, it is

required that due diligence shal have been used in in guarding the cattle; in pursuing after them when missing and that they shall have been traced into the territory of the chief against whom the demand is made. As the Treaties now stand, the chief ground of claim for this kind of redress, is the fact that the cattle were spoored, or traced into a certain chief's ter ritory. It is assumed that the chief knows nothing of the theft-that he is perfectly inuocent; yes if a thief has driven stolen cattle into his territory, he is bound by treaty to find them, or to compensate tlie owner within a given ime. If catle are lost by a colonist, but not tracted into any chief's territory, this kind of redress, that is, redress at the expence of any Such an idea is chi, cannot be claimed, of couise.

But if stolen cattle, or stolen- ogether monstruous.

perty of any description, or criminals who have es- Sped into Cafferland, with or without their booty, can be detected in Cafferland, the Colonial Gover- ment can enforce redress by the general law of all na- tions; and it is extremely desirable that in every instance the whole resources of the Government were, exented to render theft and robbery quickly and cer tainly fatal to the perpetrators. For this marauding like the slave-trade, will never be entirely put down,' till it has been made upon the whole a losing concern. Connected with the Emigrant Buers on the Orange River, and the Native Tribes, it should be noticed that a Treaty, similar to that made with Waterbuer aud Kok, has been, or is about to be made with a chief named Meshesh, whose tribe resides in a mountainous country, about half way between Colesberg and Natal Some very able and intelligent French Missionaries bave resided with this chief for several years, and the civilization of his people is advancing very, favourably under their influence. He is himself a remarkable nan of strong natural talents, with great quickness of ap- prehension, of dauntless courage and singular humani- ty, in dealing both with open enemies and secret foes. His connection with the "Colony will strengthen his bands both in his domestic reign and in resisting the pressure of certain parties from the Colony, who have lately been hovering upon his border.

Taking the whole Border, then, as far down as Mashesh's country, the Policy of Government during 1843, has been judicious, temperately firm, and favor- ed with a very high degree of succes.

At Natal the policy of Government in its attempts to reclaim the Emigrant Boers, has entirely faile!. At Port Natal itself, where there are persons of various nations, connected with trade, there is of course a wish to see the authority of Great Britain established and enforced for general protection; and at Peter Mauritsburgh, where is a strong party of military in s fortified position under Major Smith, there is with some an outward submission to a superior foice; bur there has been no reconci iation, and the majority ut- terly deny that they ever did submit, as they affirm that they never will submit to the authority of the Crown of Great Britain. This has now been.confirm- ed by testimony that rendeis doubt ridiculous.

Whether a different Policy wound have saved these unfortunate men from the miseries that are daily deep- ening on them and their children, may be disputed They appear to have long meditated a wild indepen dence; a generation has come to maturity where boy- hood has been passed under a hostile #g, and whyse enunity to the English name was imbibed perhaps earlier than the days of boyhood; they have fought, they have obtained victories, and by the Government they hate, have defied, and have beaten, they have been feathered by clumsy attempts at cajulement ! C'ou'd any course of action and event be imagined more likely to confirm them m their first design to renobuce British Rule for ever, and to found a Republic or some such Institution over the heads of subdued tribes in a fertile cominy?

The majority of duse men are thus lost for the pre sent to the British settlement at stel. If they or their children are ever to be restored to regular Goverti

ent and civilizing influencis, it car caly be by weing

Such in general is the impression which a review of the past year leaves on the mind. Much has been given; much is therefore required; and speaking in the name of the whole community, including the Governors and the governed, it is not presumptuous to say, that something has been done May a duble portion of the spirit of the period, distinguished by so many mercies, pervade that now begun, that at its

BOOKS.

CANTON PRICES CURRENT.

1ST DECEMBER, 1844.

IMPORTS.-DUTY PAID.

As an illustration of the progress of reading." at the Capo, and a test of the Increased value set on knowledge, take the following note respecting the Public Library in Cape Ale (best brands) Town:

"When the present Librarian entered on his office in Amber 1824, (only twenty years ago,) the Catalogue of Books (ex- Betel Nut clusive of the Dessinian collection) was entered on a single Canvas-Eng. and sheet of paper. It now stands thus :-- Despinian Collection,

4,500. Vols. Additions to the new Library from 1818 to 1829, 14,rov Donations, Additions from 1828 to 16-13

-

$18 0 per hhd. 0 per catty

54 11

00 porpicul

9 0 per bok

$160 10 50 3 60

8 0

(4

常备

Scotch Cochineal

140

Q

K

0 O per picut

Total

1,900 9,500 15 29,900 Vuls.

"

Copper, sheathing

21

C

U 0

K S.Am. Cordage, European COTTON,Bombay,

20

0 +1 0 0

+

8

#f 0

9 0

Ο

** 15 :

sh. ps. Ts.

"

7 0 6 0

8 8

$4

275 2.80

«

0

SCHOOLS.

To give a comparative view of the state of Education in 1823 and 1813 [twenty years], a Report on the state of Edu- cation in the Country Districts in 1923, by one of the tit cuit Judges, the (venerable Sir John Prater,) and and extract from the Educational Report to Government by the Superin. tendent.General of Education, in 3813, are given in this day's paper. To do justice to the subject, the whole of the Superintendent's Report should have been given, but it would have taken up so much space, and a large portion of it has already apdeared in the colums of this paper, in the course of the y lar. Both will amply repay a carefil perusal !

LIBERTY OF THE PRESS. Twenty years ago, some readers well recollect, by the establishnient of this Paper, the Commercial Advertiser," an attempt was made to obtain for the Cape of Good Hope, With considerable difficulty, and the Liberty of the Press. after some wounds were boil given and received, this innsti mable, privilege was for ever secured to the peuple of this country.

The intention was-and the present writer can speaki with certainly of the intention --the intention was not to cs. Lablish a Newspaper or Journal; it was not to depress, any one party, or to raise up another; it was not to encourage or assist in carrying out any particulur policy, system, orech me even for the public god--but it was simply, solely, exclu. sively to establish the Liberty the Press. With a single eye to this object every other purpose, however good in itschi, was for the tuno neglected, pushed aside, or, if necessary, sacrificed. And however hard it may have been for some years to keep this idea in a state of complete separation from all others; in spite of the nisunderstanding incredulity, or occasional misgivings even of good men, an appeal can not be made to all who entertain benevolent sentiments, and pa. triotic feelings, or gho favor all good works, all pure thoughts, and all holy desirea for the glory of God and the god of man, whether under Providence, they have not-found this Freedom of printing the Chiofasures of their power, and the bulwark of their success.

It was said by a philosopher, that "if in the several des- potism, a place could be found where a inan mgr speak his thoughts without danger, that despism would be over. thrown," But he spoke unadvisedly, not considering that this place, where a man inight speak without danger, would instantly become the seal of a new despotism, the centre of irresponsible actin or power.

This is not what is meant by

the Liberty of the Press The Liberty of the Press in Free- dom to every man in the coniunity to express his tonights in print, under the same danger and responsibility that sur round all other actions in a Free State. If the words printed,

This was the Liberty. injure the laws punish or give redress, we contended for; this was the Liberty we obtained for the Cape. And this Liberty the people of this settlement can never again lose but by their own fault-South Africa, Com Advertiser, January 3.

Madras Bengal

COTTON GOODS . White Shirtings, 40

Grey ditto ditto. Yarn, Nos.18 to 24.-25

Nos. 18 to 32 25 50

8 2

3 20 per piece

3.10

26 50 per picul

** 27 0

4 28 0

2 0

16

Nos. 38 to 42 27 50 Chintz Furniture METALS. Tin, Banca Straits

Plates

Iron, Nail

$4 Bur Steel Lead Pig Quicksilver

18 0

in 50 1

6 0

* 20

i

3 50 per piece

18 50 per picul

* 16 0

if

4 50 4

0 per box

2.25

0

0 per picul

Hoop

2 35

4C

0

0.

41

CL

2 0

4 0

4 80 .117

*K

0.00

6730 0 per chest

15 0

0° 0

0

670

0

old. 0

0

L 0 0

13 th

0

.500 0

4.

0 0 por picul

OPIUM, Patna, new. 720 0

old. 0 Benares, new. 660

24

L

Dull Malwa,new good-720-0

Turkey

Pepper.

5 50 64 0 1)

1.60

i 0

Rice, cargo quality Rattans, Banjermissan ‹ 4 Sandalwood, Malabar 5 12

"Tinor,&s. S.lsl.. 4 Saltpetre

+

1 80

+5

Đ 0

*L

* 13 0

+4

0

L

7

U

46

0 41

7 50

1

0

120 por yard

8 {}

assorted Caralets, English

Dutch.

"EXPORTS, Ox Boaud.

7 50 22 0 0 28

66

0 0

421505

.

30 0

WOOLLENS.

Spanish Stripes. Long Ells, scarlet

Alum

Anniseed. Camphor Cassia

66 Buds China Roots

Comparative Abstract Statement of the Trade of Singaporo, with the Undermen Galangal

tioned Countries during the Official Years, 1842-43 and 1843-44.

China.

483 092 922.551

S· 20 por piece

91 75 to 2 O per picul

10

{}

i h

0 ...16 0 P 20 0

-9 50.

<.

0

17. 0 2:50

* 19

0

ба

3.0

16

·00 0

-240 { Ο 0

:30 0

a

per cutty

460.0 per pient

540 0

44. 0 0

ཆུ་་

Music

Rhubarb

IMPORTS.

SILK..

Teutice.

510

NAMES OF PLACES.

1842-13

1843-44.

INCREASE

Taysson.

450

0

DECREASE

Canton

290 0

TEA.

From Great Britain.

6,393.7.9

5,959,229

431,30

Continental Europe.

792,607

1,157, 02

301,395

Congou new,

18

36

United States.

170,156

4,346

121,8:0

Caper, new.

-17

0

6.21 0

Mauritius, Cape of Good Hope & Australia.

58.2 T

9,817

10,475

Souchong new

30

0

50 0

North America (Halifax).

1,319

1,319

Orange Pekoe,

22

0

# 24 0

Calcutta.

6,372,775

Madras and Coast.

5,397,523 204,239

1,176,453

fine scentel, -50

0

53 0

-277.833

Bombay,

1,199,631

Arabia,

61,693

97,861

207,074 33,108

Twankay. Hyson

28 th

33. 0

44 04 70

0

Manila.

Ceylon.

7:7,3 5 191

339,010

377,716 Young Hyson

Rangoon and Mavimain.

105,106

19

32,078

*75,428-

4,470,032

4,655,499

185,063

Hysen Skin · · Gunpowder.

19

36 0

0

2 70.0

4: 36

51 0 4.63

0

2,418,443

1,900.312

679,191 Imperial:

43 :0 ** 60 0

318,314

316,400

1.999

584,045

515,78)

372,077

398,797

6,260 173,200

023,573

1,191,216

270,613

4,527

28,318

23,441

637,077

672,006

34,329

586,415

807,259

220,811

411,793

663,8-1

255,315

735,122

252, 19 479,800

381,182

351,431

Total, Coy's, Rs.

27,921,2-2

26,693,056

2,135,170

26,693,066

Decrease in 1843-41.

1,228,2*6

29,762

3,763,336 2,135,170 Twist, bales....

1,228,216 Bombay, “...

Stock.

4,225

Stuck.

120.553.

Bengal,

7,151

11,713

1,263,597 493,17

Madras,

10,300

14,986

12

Total 41;128

147,202

Java.

Rhio.

Siam.

Cacbin: China.

East Coast Malayan Peninsula. West

Ditto, Ditte

Sumatra. Borneo.

Bally, Lomboc and Sumbawa. Celebes and other Eastern Islands. Neighbouring Islands and all other Coun

tries or States,

To Great Britain,

Madras and Coast.

1tombey..

Arabia. Manila:

Ceylon,

Total amount of Imp-ris in 1843-14, as above

Rangoon and Maulmain. China Jasa..

Ditto Ditto

Ditto

Ditto

Ditto from Pinang Ditto from Molacca

157.-23 29,1:1 25.544 5,092,941 223,552

در

+

2,996.488 lbs. 13,324,082

EXPORT OF THAS FROM CANTON TO UNITED Kɩxo-.

DOM FROM 1ST JULY TO BOTH Noviser, 1911.

Green, Black,

Total: 16,321,470 lbs. in.30 ships.

COTTON REPORT.

Canton, September 1st to 30th, 1841.

Deliveries. 034 Deliveries. 22,074 -

Cops. Rs. 2:1,693,066

Grand Total Coy's. Rs 28,463,410

Including Stork?!

PRICES OF BULLION.

Sycce Silver, large, 24 per cent, prpinium

small, 1 to 2 ditto

DECREASE. Spanish Dollars, Ferdinand: par

240,036 171,5-2

1710/7 362,821

Carolus, 6 to 7 per cent. for selected. Republican dito, 4 to 5 per cent. discount.

EXCHANGE..

Bills on London at 6 months sight, 4s. 4d: to 4s. Sie Money being in demand for the purchase of Tea on American account, exchange on London has advanced to 117,494 49. 5., at which rate it is frro in Canton,

11,915 5,-03

814,21%

Navy Bills, 43. 2d to 4s. 34 per Mexican dollars. H.M. Plenipotentiary on the BengalGovt., Treasury"

220 Rupees per 100 Mexican dollars." Court of Directors accepted on ditto, 60 days, have Difficult of been offered at 226 Rs. per $100, Sale. Unaccepted 230.·

FREIGHTS.

To London or Liverpool, £3.10 a £3.15 perton of

60 ÚL.

Ao abundance of tonnage, Freight have rather given way.

To Out-ports, 10s. per ton additional.

7 To Amoy, $6

ton of 40 Teet

To ports north of Audy, $10 to 812,50

SHIPS LOADING FOR THE UNITED KINGDOM.

[lindostan, Penang, Malacea, Castle Eden, Albert, Edward, Gilbert Henderson, John Wickliff, Christines, Tuscan, John O'Gaunt, Sappho

Charlotte,

Edited, Printed, and Published by Jons Cano, At The Friend of China and Hongkong Gazette Printing Office, Queen's Road, VicrouJA, Hoxoxone, 1944.

EXPORTS.

NAMES OF PLACES.

1842-13.

1813-11. INCREASE

Continental Europe-

United States

Mauritius, Cape of Good Hope & Australia.

3,1-5,591 929,465 2 0,3:8 625,563

2,915,35

Calcutta,

3. 14,685

1,437,3.6

311,116

1,160,520

1,174,571

3.051

24,202

353,576

92,674

2+5.-63

260,9.0

14,500

87-1

33,756

44.64:

14,896

8.1.45.625

7,3.1.340

1,012,771

603,151

203,627

324,460

342-8

33,738

862.690

66,160

116,530

511,595

510.341

4 710

1,021 541

1,149,147

127,916

2,367

41,622

4:351

424,393

531,278

107,5

6.6,048

631,309

25 850

425,316

541,679

278,236

Total, Coy's Rs.

362,507 24,212,159

1,026,15% 201,860

£1,602,903 21,213,155

196.563 737,915

2,887,181 2,426,350

157,617 2,190,390

480.84 1

420,924

Ino Dio Dita Dixo

to Pinang.

"

to Malacce

Coy's, D. 24.002,59% 1,266 704 $52,014

Rhio. .

Siam..

Cochin China:

Eest Coast Malayan Peninsula. West Coast ditto.

Sumatra.

Burneo,

Bally, Lomboc and Sumbawa. Celebes and other Easters Island. Neighb Island, &'all other Country & States.

Increase in Cey's, Ps.

Total amount of Experts in Ja-13-ii, as above

Dino

DEO

Grand Total Coy's R+. 26,159,549"

por

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.