728496-1842-03-Nov-1842 — Page 1

THE FRIEND OF CHINA,

AND

resiv zidag ad ban femelle it is with.

160 lanzorqan bus animoo an ly mostdo all 2 Ya

GAZIZCE

PUBLISHED EVERY THURSDAY MORNING. 1998q 108193191 3o bevishay lón ovedsa boj zł

•

TILE

NOUTEEGATION *ila z

thong is Assin THE publication of the Hongkong Gad zette under the authority of Government had bw will be discontinued from this date but all belong public orders and notifientions appearing in

“The Friend of China and Hongkong Ga-Aging wha hyed zette” with the signatures of duly autho-Seun hing thung rized Functionaries of the Government are

Police The last Inonth still to be considered as officialhes o už Gow more biti By order,bastoni ali stoming

conguba The Tor G

237€ 1 30097p our sortate Robt: Morrison, to mogu Acting Secretary and Treasures,

Hongkong, March 23rd. 1842

drgus Hy

CORDS 12 IMEMORANDUM.

MAJOR MALCOLM, Secretary of Legation

By

Agave never and favor the Shop

Or 8 12 yeur

head of the Sean King || blood on the Cot and on the blanket. I stood by as Dr. Here Winchesterwandun oling the body was left in chargə

Cart

the

Dollars since

of the hopper till, 12, clock and was ordered not to

que to go out of the house, was

released

permit any

112 o'clock b

by another Policemaila suite h

Tihealing”

fronie in this House, nisl nigheanel), dimer Pwan -aslepp an one phidiu upper rodmes at is the cuntour with

and the (people who lively with me, to divide.. the night one half sleeping the first part and the other the second. The deceased was working in a room adjoining and the Prisoner below, my Cook told me abord had been a quarruf batiléen thei deceased and the wishes, Invent, town gris and there saw one of my bloot from the wound. Then ordered the Prisoner to workmen supporting the deceased, and wiping the pe taken hold of "The than Moe was supporting the decenstddol me the prisonerate that he would go to decensed died he would be to Major. Caine and confess any expense to have the wound healed, but that if the

the

wothing to do with Pirater ? yaivnilab zinewDI

from Tung See at a monthly, the 8th of September, Tig

Acheon whose with the wife of Aiyoong state-Boar than Third from, Tang. See on A 19th of August last d Wiena?yoong hired all tữn

* I still continued a penant, and paid the two Tolkary) to him. I owe h smallboat for conveying patsongers from shore to Shape and back again board and the lyder, I will swear by cutting off the Cocks hend to H. M/s Mission in China, having pref Aquatech Indi Rito Lhwed me pronat and the deceased bad as far as that there were the words or hourly so said by the ceeded to England on duty during his ab sence, Richard WOOSNAM, ESQ is ap pointed to act as Secretary to Sir HENRY POTTINGER, Bart, H. M's Plenipotentiary.

ABY ORDER

joue la vga ton beag W gosando lo ng like incin pages bion 18 ad ueño J 150 strane BRORT. MORRISON. (7) diw Asting Secretary and Treasurer aliaansy oved-year the Superintendent, sal

Steam Frigate Quin sin lez or betaal of Nanking, 17th Septz-1842,1 vistasin el india „TOVEI olur Vory hiqet Hiw satin) wi Nani sai

عاد

Extract from G. 6. to the Expedition aryForce, dated,” Head

ated, Head Quarters, Ship MARIONguh dgin museong sår talid on habnoms "Tualet adi indi virodius 185th October, 1842.7/

23 Majem General Lord SALTOUN, will be pleased) upon his arrivalo at Hongkong tu assume Command Pöf n Troops at that #7646000,8 I of 91764 ; dishnu tend to noncave iStation.

from Alygong (this man was formally a pollesha and left the envige, without leavejede kuostat Pentes de son pad 77 Ayoong about a month, since, sex, dollars per month WOL Fitness

gee states to I hired my

091

this is my certificate from the dead Office - certificato produced dated 1 Mer bff

July 42 in favor of witness T'always believed Asyoong to be a man who sold Rice & generally, have known Kim only a few months

Alyoong is sentenced 4 months impri- Sobmed With hard labour and to if fine to The Queen of two handed Dollar bugabout is gelimella to dasAchana, la ventenced to two monthi mprisonment

with about this pole si DMLA QUELA dtenced witwb month imprisonment with hard lebaby, year end of bound his bas erit the land after hear

cumspect

to the

Queen

es izomule od bluow

pasteśni quiqqule of

vietas at komma7: COROMER'S INQUEST A NOI

7Dİ BEFORE (Min. Eno

Ljeut. Col“ Taylor $39th Regiment M. Na Lill cause the records of the Brigade -Major's office to be made over by Captai

LADES: the Station Staff officer, whose lapahau a greW pointment will cease from that date, to Brigade Major GRANT- sha bine, oglio, Byst le moitour buse077.

nevad 57-

True Extractiev od jedi bhe won ne [Signed] ARHIN¤ S. H. MOUNTAIN ali to barorui saitoon Laut. Gol Dpty. Adji, Cho Acol tom 977

IN TODERNndo intasalmo

* mgamod sa

EXAMINATION, BEFORE THE CHIEF MAGISTR norquinedes feuDctober 17th 1842

AiydongAcheon and Aquai” taken house in the Busana on the 16th of this month) Pirate papers were found.

Tha panent show as follow to bol od manj vụ Que book accounting for the side of 93 passed, la

Jung, the Shop of the Pines

ong is termed wong, lung) to different honts 19. Cheong Chow for about 300 Dollars Esst

detailing, sale of 115 passes to varione hypong of the.

letter from Chan yen thing,

Shop

Bending

ng lung askidor 16

Dollars on rect and some

ABY This is uated

Seen Sum

8425

ny11) wobi W 3D 06 Wobqos) sTech | Patrick Breen a Policeman sworn yo esto Last night after 8 o'clock, I was at the Police stat. lon in the Canton Baztar ška repor came to the station that there wão à distulbance in this house, which

Trichong I went to dis House with Tenanted

other Policeme was point

he wou

and I there saw a to me by the

time and therefore

naman who the houne then the and

en reportedeit to the octoral of the Police at said that in soon as Seret. Collthe came it to hi had left one Policeman in Sergt.

Shoune

had potjood hoopis friendly terms. My Cook had told me that the cause of the quarrel was an affair of money. The deceased was most dead when he was put on the Cot, I saw blood on the floor, but I do not know who wiped it up. I did not send to give notice to deceased, in the house and Ithink one of them must the Police,There were 5 or fi persons, friends of the

the son why I did not send for the Police. The hawe gone. I was much alarmed at the time and, that deceased and the Prisoner had lived in the house for more than 2 monthis. De doiy offe

ha

10 Jachu odamined. ri! ritm duke

din, Cook, to Linchung - Last evening. I was on the ground floor busy at my act'ts and the Deceased was up stairs at his work. I heard the deceased, sk the Priblater who was working, about some money; and I heard the Paner say he would get the money from the master and pay him to morrow, because he was then asleep, The prisoner owed money to the deceased They abused each other in very strong language. I heard the deceased coming down stairs. When I heard the noise below left of writing and went into the back room below, and I there saw the Prisoner take up a stool, but did not see the prisoner strike the decea- sed. I pulled the prisoner a way from the deceased. A few minutes lifter 7 had pulled the prisoner a way he deceased fell down. famw blood flowing from this decensed, but I did not know what Instrument had inflicted the wound, I heard the Prisoner cry out "Pelo" Pelo' which means "It is all over with him.” I heard the prisoner konfess the deed, and that he would go to the expense of ouring the docensed but that if he died the would go to Major Caine and confess it. on George Beysch Sworn. Magi

I am an Apothecary to the Medical Depo't, on seeing a Crowd about the house, as I was in iny own house went to this house, and enquired what was the matter. I found that on enquiry a Chinuman had been Stabbed and I went in, and saw the deceased lying ou the Cot, and I saw the blood on the floor, I asked one of the people in the house where the weapon was that th

to a table deed was done with and he then took me and shoved me a pair of Scissors (the same as produced). „Iaw there was blood on them, which appeared quite fresh

Charton Alexander Winchester, Spom.

am the Acting Colonial Surgeon. I was called gundi 10 last Hight to the house of Tin chong found

d'onat Dan afrsemityskilled China-

tion of the

boon Head !?

time and

was dead I

And found on the

Beach

ands,

the probe could be 21more than an inc

uch.

ound was towards the middle wound was about as END MRTUC- fin bol

གལ

hether the