727077-1853-GOVERNMENT-NOTIFICATION — Page 1

No. 3.

THE

DIEU

ET MON

ROIT

Hongkong

GOVERNMENT GAZETTE.

Published by Authority.

VICTORIA, HONGKONG; SATURDAY, OCTOBER 8, 1853.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

POST-OFFICE NOTIFICATION.

next GENERAL MAILS by the Steamer SIN-

IE Contract hitherto in force for the publication ofGAPORE will be closed at 6 P.M., on Monday, the THE

GOVERNMENT NOTIFICATIONS having ceased on the 21st instant, Notice is hereby given, that the HONG- KONG GOVERNMENT GAZETTE, this day estab- lished, will be hereafter the only Official Organ of Pro- clamations, Notifications, and all Public Papers of this Government.

TH

By Order,

Victoria, Hongkong,

24th September, 1853.

NOTICE.

W. CAINE, Colonial Secretary.

THE SUPREME COURT will hold an EXTRA CRIMINAL SESSIONS, this day, at 12 o'clock Noon, for the Trial of THE QUEEN v. PENNINGTON and another.

THE

By Order of the Court,

WILLIAM HASTINGS ALEXANDER,

Acting Registrar.

NOTICE.

THE ORDINARY CRIMINAL SESSIONS of the SUPREME COURT will be held on Saturday, the 15th instant.

WILLIAM HASTINGS ALEXANDER, Acting Registrar.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, MARSEILLES, AND SOUTHAMPTON;

THE

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA. HE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COM- PANY'S Steam-ship SINGAPORE, Captain EVANS, with Her Majesty's Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this for the above i'laces, on Tuesday, the 11th October, at 2 P. M.

CARGO will be received on board until 5 P. M. on the 9th, SPECIE until Noon on the 10th, and PARCELS until 2 P. M. on the 10th.

For particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply at the Peninsular & Oriental Steam Navigation Com- pany's Office, Hongkong.

CONTENTS, AND VALUE OF PACKAGES, ARE REQUIRED.

A written declaration of the Contents and Value of the Packages for the Overland Route is required by the Egyptian Government, and must be delivered by the Ship per to the Company's Agents with the Bills of Lading, or with Parcels; and the Company do not hold themselves responsible for any Detention or Prejudice which may happen from incorrectness in such declaration,

ROBERT S. WALKER, Superintendent.

P. & O. S. N. Company's Office,

Hongkong, 28th September, 1853.

10th October; and the customary SUPPLEMENTARY MAIL will be made up the following Forenoon between the Hours of 9 and 10 o'clock.

Post-Office, Victoria,

30th September, 1853.

THOMAS HYLAND,

Post-Master.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

His Excellency The Governor is pleased to direct the republication of the Proclamation by Her Most Gracious Majesty THE QUEEN, re- gulating the Currency of the Coins of the United Kingdom in this Colony, and to make known that, in accordance with the Notification of 27th April last, the said Proclamation will take effect from this date inclusive.

By Order,

W. CAINE, Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 1st October, 1853.

PROCLAMATION.

BY THE QUEEN.

Whereas it has been represented to Us that in Our Colonies in Australia, New Zealand, Ceylon, Mauritius, and Hongkong, the Silver Coins of tender for payments, and it is expedient that the Our United Kingdom pass current as an unlimited regulations which govern the circulation of the Coins of Our United Kingdom as by law establish- ed should be enforced in Our said Colonies; Now, therefore, We, by the advice of Our Privy Council, advice aforesaid We do hereby declare and ordain, have thought fit to declare and ordain, and by the

that, within and throughout Our Colonies in Aus- tralia, New Zealand, Ceylon, Mauritius, and Hong- kong, the Coins of Our United Kingdom shall pass of Parliament which regulate the currency of the current in the manner directed in the several Acts

same, and that the Silver Coins of Our United Kingdom shall not be a legal tender in payment of sums exceeding Forty Shillings.

By Her Majesty's Command,

WM. JERVOIS. GOD SAVE THE QUEEN.