726261-1855-ADVERTISEMENT — Page 2

WANTED,

The Mongkong Government Gazette.

Person to Act for some Months as NESE INTERPRETER at the CHIEF Oerice, during the absence on Sick

the Regular Interpreters. Salary, | ; ordinary Hours of atteædance 10 a.M.

at the Ofice, to the CHIRP Clerk.

. Hongkong, 24th August, 1855,

今人刑

現訟

香港刑訟司衙門齒有一位傳話之

可到

凡有精於英語英字能任臧 午十煦鐘赴衙下午四鹊工畢 工銀五十大員平日司事以上

今欲招人曹-

其職數月每月

人現因染病往別處調治未回

往兹

月囘之

畢上月

FOR SALE. RA &manufactured CONDIMENTS,

BY PASTE, HYAN SAUCE, BALU-

TRAMP SAUCE, and Calcutta PICKLED

SMITH & BRIMELOW.

Berg, 24th August, 1855.

FOR SALE.

Very fast Six-OARED QIG, built in Dublin.

This GIG is COPPER-PASTENED, and neatly fitted with GRATING, Brass TILLER, AWning, Mast, und SAIL. Apply to

SMITH & BRIMELOW.

Nos. 1 & 2 Woosnam's Buildings,

Hongkong, 24th August, 1855.

WE

JUST RECEIVED AND, FOR SALE.

ESTPHALIA HAMS, Dutch SMOKED SALMON, OYSTERS in Tins, Dutch BITTERS, ASPARAGUS, &c., &c.

SMITH & BRIMELOW.

Hongkong, 24th August, 1855.

NOTICE.

THE undersigned having arranged to establish himself as a Commission Merchant at MEL-

BOURNE, will leave for that place per "Annie," to sail about the 10th proximo.

J. MARSHALL -

Hongkong, 29th August, 1855.

MR

CARD.

CHARLES MARKWICK,

Government and Supreme Court Auctioneer and Appraiser,

and

GENERAL STOREKEEPER,

Queen's Road, Victoria, Hongkong.

Established 1843.

NOTICE.

R ROBERT ANGUS has been appointed AGENT of the Canton Branch of THE COM-

MERCIAL Bank of India.

Canton, 7th July, 1855.

EDGAR CORRIE, Manager.

MR

NOTICE

11

́R JAMES CRAMPTON is authorized to sign

our Firm per procuration from this date.

HANBURY & Co.

Shanghae, 10th May, 1855,

NAVAL STORE PUBLIC AUCTION. MITH & BRIMELOW have received instruc

tions to dispose of by PUBLIC AUCTION, at H. M. NAVAL STORES, on TUESDAY, the 4th day of September, 1855, at 11 o'clock A.M.,-a large quan- ity of Condemned NAVAL STORES and Un- serviceable SEAMEN'S CLOTHING, &c., & consisting of,-

Old CANVAS and Old IRON.

Nos. 1 and 2 Blue CLOTH.

White Cotton DRILL, and DUCK.

FLANNEL, Blue SERGE, and Black Silk HAND-

KERCHIEFS, &c., &c.

TERMS OF SALE,-Cash, in ENGLISH CURRENCY,

Hongkong, 22d August, 1855.

FOR SALE.

UST received, and now landing from the clipper

Ship "Golden State,”-

An Invoice of Cornelius & Co.'s Patent SOLAR TABLE and BRACKET LAMPS of great variety and prices; 1, 2, 3, 4, 5, and 6-Burner CHANDE- LIERS, with elegant LUSTRES, and extra GLOBES, CONES, and WICKS.

Also,

Handsome OFFICE-BOOKS, Russia bound. 10 Fairbank's PLATFORM SCALES, &c., &c. j. COPYING PRESSES, large size.

DE SILVER & Co.,

Queen's Road.

Hongkong, 27th August, 1855.

Printed at the Offics of the China Mail, Hongkong.➡ Paice, 63 per Annum. Single Copies, Twenty-five Cents.

TERMS OF ADVERTISEMENTS,—Žive Lines and under, Ons Dollar; each additional Line, Twenty Cents--One- half of these charges for each Repetition.