725814-1857-GOVERNMENT-NOTIFICATION-NO-63 — Page 1

Government Gazette 政府憲報 轅門報 All

་་

|

one man. He hears that Tam, a sergeant of the Cowloon garrison, well known as a thieftaker, &c., had been seized in Victoria by Mr Caldwell in person. He, Ch'on Kwei-tsik, is moving à large force on

Ts'in-wan.

[This was to punish the people of that place for their contunacy, they persist in supplying Hongkong. The remaining papers, with one exception, a list of the shops and tradesmen in parts of the centre and west of Victoria,all relate to collisions between the people, and the braves and their superiors, on the same ground, in the month of March.]

bservable before the end of the moon, he Cand ten more braves. [The expense of this re possibly accounts for Yeh's readiness to that we were contemplating a course which have enabled him to dispense with them.] the 24th of March, Chan Kwei-tsik tells his that on the night of the 19th, he had sent "This is the 4th Leglish head to Canton,

monneed." Ile has understood that in the attack on Tung-chung, (the Auckland's of the 1st April,) ten English were killed. the 29th March, the elder brother Ch'an Kwei-

At Tain-wan, which lies on the other side of our weites very earnestly to the younger Ch'an Tsz'-

ling the capture of a vessel, about to be taken { bay, although a little west of the limits of the har- Chin-yung. He fears the amount of remunern-bour, the braves, attempting to stop seven supply A re- Eu been reduced at Canton, but he will himself | boats, were beaten off with the loss of a life. të op whatever is allowed to 1000 dollars. He creant graduate named Chan Tsik-ün led on the have four days notice, and the vessel must be rioters, who surrounded the public meeting-house, up to the Mau Chau shallows, opposite Sha- tied up the undergraduate in charge of the braves, (s little above San-on, where Ch'an Kwei-tsik beat the latter, and robbed them of everything, and in which case he will send out to meet her. finally threatened that, unless the said undergraduate y these circumstances she need not be set on fire. signed a statement to the effect that his braves had mner and merchandise on board her are to killed one of their people by mistake, they would Le captors, but devils, flags, muskets, telescopes, carry the whole party to Victoria, and get a reward n, and arms, must be given up [to government.]" for them from the English. They also extorted 140

k devil was taken on the 28th, and the 12 dollars ransom. * i. (whose capture has been noticed before,) are ved, by the Governor-General Yeh's desire, to Walam Pawnshop. [These are most likely the who after being two months in durance Sext been sent back to Macao.] v; the 3a April, the same authority states, that the 1st, the English had made another attack on mang chung, on the north of the island of Lantao, and dan carried off a fast-boat. Their fire had only killed

No. 63.

|

|

Wong-kong, and Sai-kung.

In a separate" pa|

are given the names of the sub-Committee charged with these operations.

There is a village named Wongkong about 10 milles higher up the Canton River than the city of San-on; but this can hardly be the place, which appears to be not far from Sham-ch'un, a town higher up the stream on which San-on stands. As before observed, Sai-kung lies in one of the small bays east. of the headland which forms the castern side of Hebe Haven.

At the former place boats load for one Ho Tsei. luk, stated to have almost a monopoly of our supply market. Some braves interfering with these, were fired upon. The village elders were summoned to give up Ho Tsci-luk, but evaded compliance. Tho Magistrate had himself gone to Wong-kong ; but the people were assembled by beat of gong, the official was refused admission, and obliged to fall back on Ch'ik-mi, a place a little east of Sham-ch'un.

[The dates here are not very clear, but the whole must have taken place about the beginning of March.] At Sai-kung, on the 6th March, a salt-boat, pass ing from Kwei-shin to Victoria, with fuel, was seized. Information was sent to Victoria, and 20 salt-boats came to the rescue; their crews retook the prize, It is remarkable that in the letter detailing all this, ransacked the public hall, or meeting-house, and (which is from Ch'an Tez'-tin, and urges Chan Kwei-threatened the braves that if they continued at Sai- tsik to put down these people,) there is a detached kung they would hand them and their leader over to slip of paper in a different hand, with the words the English at Victoria. "on no account destroy the temple of Jesus of the Reports on the fray at Ts'in- West, at Ts'in-wan.”

wan come in from various quarters; and we have now an Edict of the District Magistrate desiring the District Committee to move a force upon Ts'in-wan,

GOVERNMENT NOTIFICATION.

14th April, 1857.

THOMAS WADE, Chinese Secretary.

The subjoined Return of Emigrant Ships, to which Certificates were granted by the Emigration Officer, during the First Quarter of the current Year, is published for general information. ·

By Order,

W. T. BRIDGES, Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 20th April, 1857. RETURN of EMIGRANT SHIPS to which Certificates were granted by the Emigration Officer, from 14 January to the 31st March, 1857.

CHILDREN.

ADULTE,

PATE OF CTFICATS.

SHIP'S NAME.

TOKE.

OF WHAT PORT

MASTER': NAME,

WHITHER BOUND.

Males

Female.

Male. Female.

811

Jaunary 9 Joseph Shepherd.

12. Rebecca,

250

630'London

Adelaide

13

Investigator,...

531

London

17

Hurricane,

1338

New York

17

William Miles,

1227

Bristol

20

Oracle,

1200

Thomaston Maine,

24

Challenge,

2007

New York

...

27

Siam,...

824

...

Singapore

J. Godfrey,

483

New York

7

Alfred the Great,

575

Glasgow

18

Almonde,

556

Amsterdam

Robert Barber H. R. Marsh W. H. Prym Samuel Very Frederick Erwin Albert D. Wood J. Kenny

J. D. De Silva N. B. Grant Peter McIntyre H. G. Surie

Havana,

Guichen Bay

104

Guichen Bay

347

San Francisco

265

...

Guichen Bay

694

Guichen Bay

420

Guichen Bay

924

52

Singapore

San Francisco

68

140

8

Guichen Bay

352

Guichen Bay

313

20

Sportsman,

626

Boston

W. Thompson

Guichen Bay

322

26

Sultana,...

588

London

W. Tapper

Guichen Bay

387

***

28 Young America,

1961

New York

D. S. Babcock

Guichen Bay

969

28

Queen of the Seas,...

1355

Boston

W. B. Cobb

Guichen Bay

611

March

3

Annandale,

759

Annan

W. Crockett

Guichen Bay

466

5

Hamilton,

438

...

Hongkong

James Farr

San Francisco

186

6

Francis P. Sage,

1400

New York

Thomas Ingersoll

Guichen Bay

725

6

Jacob Cats,

779

Dordrecht

12

Kensington,

800

Newcastle

14

Coldstream,

...

14

Kate Hooper,

---

19

Deva,

20

Pudsey Dawson,

23

John Matthie,

23

Tuskina,

***

21

Speedy,

26

Formosa,

25 Eagle Wing,

26 Archer,

26 Generaal de Stuers,

·

406

London

..

1098

New York

...

749

30

Gulnare,

1002 Glasgow

30

Etoile,

588

Bordeaux

31

Maria Hay,

980

Sunderland

31 Robert Small,

655

London

SUMMARY.

Alblasserdam

756 London

Baltimore

1488

1039 Liverpool 762 Liverpool 566 Liverpool

449

1031

San Francisco Liverpool

1174 Boston

Ary Van der Windt William King George Tickell John J. Jackson A. C. Hawkins T. Harrison

J. G. Hunter W. Crane

J. H. Nightingale R. H. Waters C. J. Rollason

H. N. Osgood Fokke Fokkens John Wardrop J. Moyzes

C. H. Middleton J. W. B. Darke

Guichen Bay

440

Guichen Bay

450

220

Havana

San Francisco

383

Guichen Bay

484

Guichen Bay

387

Singapore

277

227

Havana

Guichen Bay

615

Guichen Bay

$55

San Francisco

100

San Francisco

397

Guichen Bay

515

Havana

326

Guichen Bay

442

Guichen Bay Havana

577

240

T. Gaichen Bay,..

San Francisco,...................................................................................................................................................... ............................ .....................................................

11,078 1,399

146

8

1,324

་་་

329 ***

Totally..

14,130

146

8

Victoria, Hongkong, 3d April, 1857.

E. R. MICHELL, Emigration Oficer.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.