725496-1857-ADVERTISEMENT — Page 2

he

Fy

200

he

›y,

me

ce,

the

OD2

per-

Six

and

-twi

ed to

Lo sai

W.

1

ES

made

A.N.

: A.X

-after

nd 12

IN, iler.

No. 80.—January 10, 1857.] The Hongkong Government

NOTICE

E hereby give notice, that the Co-partnership heretofore existing between us under the of ARLESTRONG LAWRENCE, the this day dissolved by mutual consent. The Accunts of the late Firm will be liquidated by F. W. LAWRENCE,

J. M. ARMSTRONG. F. W. LAWRENCE.

Hongkong, 31st December, 1856,

NOTICE.

HAVE this day established myself in the Pre-

mises lately occupied by Messrs ARMSTRONG

A LAWRENCE, as a COMMISSIONR MECHANT

AND GENERAL AGENT, under the Firm of F. W. LAWRENCE & Co.

F. W. LAWRENCE.

Hongkong, 1st January, 1857.

NOTICE.

IE ARCHIVES of H. B. M.'s Consulate at

CANTON, are for the time transferred to the

VERNMENT OFFICES, HONGKONG, where any

Ocial Communications to H. M.'s Consul can, until

farther notice, be addressed.

By Order of Her Britannic Majesty's Consul,

CHARLES A. WINCHESTER,

Vice-Consul.

Office of the British Consulate for Canton,

Government Offices, Hongkong,

92d December, 1856.

NOTICE.

NAssignment of the Property, Real and Personal,

Gazette.

In the Estate of LEE KIP TY E, of Victoria, Hong- kong, Merchant deceosed.

LL Persons having Claims against, or being indebted to, the above Estate, are requested to forward particulars of the same to the undersigned forthwith.

G. COOPER TURNER,

Solicitor for the Administrator,

Les Kir BeL

Dated 5th November, 1856,

承辦人谷巴丹拿狀師

咸豐六年十月初八日

者

師單各如李李

£ #

In the Estate of ALEXANDER RYRIE, Master Mariner, deceased.

LL Persons having claims against or being in

debted to the above Estate, are requested to forward particulars of the same to the undersigned

forthwith.

Dated 17th November, 1856,

P. RYRIE,

Administrator,

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG, In Equity.

Chief Justice.

pu

Stephenson v. Murrow.

URSUANT to a Decree of the Supreme Court of Hongkong, in its Equitable Jurisdiction,

made in a cause, Stephenson against Murrow,—the

# # several CREDITORS, without this Jurisdiction or the

Empire of China, or persons without the said Juris-

И ****diction or Empire claiming to be Creditors of, or to

FLORA

have any incumbrances upon, the Estate and Effects

of YORICK JONES MURROW and JAMES STEPHENSON,

lately carrying on Business in Co-partnership together

***✯ ✯under the Firm and Style of MURROW, STEPHENSON

AND COMPANY, and which Co-partnership ceased and dissolved on the Tenth day of May, One thou-

****sand eight hundred and fifty-four, are, by themselves

or their Solicitors, on or before the Thirtieth day of

✶✶✶ June, A.D. 1857, to come in and prove their said

In the Estate of LEONG-ASSU, of Victoria, Hongkong, Shopkeeper, deceased.

Claims before His Honour the CHIEF JUSTICE OF HONGKONG, at bis Chambers in the Court House of Victoria, Hongkong; or in default thereof, they will be peremptorily excluded from the benefit of the said

Dated the 22d day of November, a.d. 1856,

FREDERICK S. HUFFUM,

Judge's Clerk.

of the Firm of WETMORE & Co. of CAN-ALL Persons having claims against, or being Decree.

. FUOCHOW, and SHANGHAE, CHINA, having been 2y made on the 12th July, 1856, to the under- ened, in trust for the benefit of their Creditors, and parded in the United States Consulate at Canton: I hereby give notice to all concerned to make pay- ren to me of all Sums due to, and to present to me any Claims against, the said Firm.

OLIVER H. PERRY.

Canton, 7th August, 1855.

NOTICE.

WIE PARTNERSHIP heretofore existing at this Port, between the undersigned, under the Style

יין

Z WILLIAMS, ANTHON & Co., expires this day

Ly lapse of time and mutual consent. The outstand-

ing Accounts will be settled by either Partner; and

strictly AGENCY & COMMISSION BUSINESS will be

ducted by them as Partners at the PORT OF SINGA-

kx under the Style of WILLIAMS, ANTHON * Co.

C. D. WILLIAMS,

H. ANTHON, Ja,

G. L. HASKELL.

Hongkong, 1st September, 1856.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG

In Equity,

STEPHENSON p. MURROW.

IT IS HEREBY NOTIFIED, that all Monies,

now or henceforth to become payable to the

Jate firm of MURROW, STEPHENSON AND COMPANT

in paid to JOSEPH FROST EDGER, Esq., (or his

pety,) he having been lawfully appointed Receiver

in the said suit, by virtue of an Order of this Honour-

#he Court; the receipts of the said JOSEPH FROST EDGER being alone good discharges for such manies.

Dated the 13th day of November, 1856,

GASKELL & BROWN, Complainants' Solicitors,

L..

indebted to, the above Estate, are requested

to forward particulars of the same to the TUCK- CHEONG Shop in Lower Bazaar, to the undersigned forthwith.

LEONG-CHUN-SHE,

LEONG-MAN-FOON, Administrators.

Hongkong, 19th December, 1856.

店昌德環上

承辦人梁萬寬梁陳氏謹啟

咸豐六年十一月廿

明到人有陳

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG, In Equity. Chief Justice.

PUR

STEPHENSON V. MURROW.

URSUANT to a Decree of the Supreme Court of Hongkong, made in a cause, Stephenson

against Murrow,—the several CREDITORS, within this Jurisdiction or the Empire of China, or persons within the said Jurisdiction or Empire, claiming to

be Creditors of, or to have any Incumbrances upon

the Estate and Effects of YORICK JONES MURROW and James StepHENSON, lately carrying on Business in Co-partnership together under the Firm and Style

**of MURROW, STEPHENSON AND COMPANY, and which

梁

***Tenth day of May, One thousand eight hundred and

昌目亞承寛蘇

И✯✯✯ 便送到業婦其 查單各如梁姪

FOR SALE.

At the Office of the " China Mail.”

TABLE, shewing the COST OF TEA, with all CHARGES-Tea, as bought by the Pioul, and sold by the Pound Avoirdupois,

Co-partnership ceased and was dissolved on the

fifty-four, are, by themselves or their Solicitors on or before the Twenty-second day of February next ensuing, to come in and prove their said Claims before His Honour the CHIEF JUSTICE OF HONGKONG, at his Chambers in the Court House of Victoria, Hongkong; or in default thereof, they will be peremp

torily excluded the benefit of the said Decree.

Dated the 22d day of November, A.D. 1856,

FREDERICK S. HUFFUM,

Judge's Clerk.

Printed at the Office of the China Mall, Hongkong— PRICE, $12 per Annum. Single Coples, Thirty-sis Cents.

TERMS OF ADVERTISEMENTS,-Five Lines and under, Ons Dollar; ench Additional Line, Twenty Cents-One- half of these charges for sach Repetition.

entr

to i m the

othe

etter

as m

er Ma

AN. ister.

rtner:

*.