725325-1856-ADVERTISEMENT — Page 1

2

The Wongkong Government Gazette. [No. 72.—NOVEMBER 15, 1850.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG. | In the Estate of LEE KIP TYE, of Victoria, Hong-

In Equity,

STEPHENSON ». MURROW.

【T IS HEREDY NOTIFIED,—that all Monies now or henceforth to become payable to the tate firm of MURROW, STEPHENSON and COMPANY, be paid to JOSEPH FROST EDGER, Esq., (or his Deputy,) he having been lawfully appointed Receiver in the said suit by virtue of an Order of this Honora-

ble Court; the receipts of the said JOSEPH FROst

EDGER being alone good discharges for such monies.

Dated the 13th day of November, 1856.

GASKELL & BROWN,

Complainants' Solicitors.

NOTICE.

Yorder of the Consular Department of the

BForeign Office at Copenhagen, it is hereby no-

tified, that the Office of DANISH CONSUL at Canton

haring become vacant, applications from Resident

Merchants of that place who may desire to fill the

said Office, will be received by the MINISTRY OF

FOREIGN AFFAIRS, at Copenhagen, until the 1st February, 1857.

FRED. H. BLOCK,

H. D. M. Consul

Danish Consulate, Hongkong,

1st October, 1856.

NOTICE.

kong, Merchant, deceased.

LL Persons having Claims against, or being A indebted to, the above Estate, are requested to forward particulars of the same to the undersigned

forth with.

G. COOPER TURNER,

Solicitor for the Administrator,

Lxx Kir Bez,

Dated 5th November, 1856.

咸豐六年

十月初八日 承辦人谷巴丹拿狀師啟

**

師單各如李李 處到人有傑傑 以谷債李被泰 便巴目傑承身 查丹新泰辦故 明拿卽欠家其

狀送到業弟

NOTICE.

ALL the of

N Assignment of the Property, Real and Per- sonal, of the Firm of WETMORE & Co. of CANTON, FOOCHOW, and SHANGHAE, CHINA, having been duly made on the 12th July, 1856, to the undersigned, in trust for the benefit of their Creditors, and recorded in the United States Consulate at Canton: I hereby give notice to all concerned to make payment to me of all Sums due to, and to present to me any Claims against, the said Firm.

OLIVER H. PERRY.

Canton, 7th August, 1856.

the late CHARLES WOOLLETT BOWRA,

are requested to send them in for liquidation; and Parties indebted to the Estate are requested to pay the same to the undersigned, on or before 31st January, 1857.

W. A. BOWRA, Executors. W. H. ROPER,

Hongkong, 7th November, 1856.

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of the Estate

The late Mr CHARLES WOOLLETT

BOWRA in our Firm, ceased on the 31s! ultimo.

BOWRA & Co.

Hongkong, 7th November, 1856.

NOTICE.

PARTNERSHIP heretofore at this

THE PA Between the undersigned, under the Style

of WILLIAMS, ANTHON & Co., expires this day by lapse of time and untual consent. The outstand

ing Accounts will be settled by either Partner; and a strictly AGENCY & COMMISSION BUSINESS will be conducted by them as Partners at the PORT OF SINGA PORK under the Style of WILLIAMS, ANTHON & Co.

C. D. WILLIAMS,

H. ANTHON, JR.,

G. L. HASKELL.

Hongkong, 1st September, 1856.

WHEREAS,

NOTICE.

& Co. of Canton, China, did, on the 11th day of Murch, 1856, at the Office of the UNITED STATES CONSULATE in Canton, execute an Assign- ment of all their Property, real and personal, in trust for the benefit of their Creditors, to the undersigned: We hereby give notice to all concerned to make payment to us of all sums due to, and to present to us any claims against, the said Firmi.

RUSSELL & Co.

JAMES PURDON & Co.

Canton, 18th March, 1856.

Printed at the Office of the China Mall, Hongkong.— PRICE, $12 per Annum. Single Copies, Thirty-sis Cents. TERMS OF ADVERTISEMENTS,—Fire Lines and under, One.

Dollar; each Additional Liue, Twenty Cents—One- half of these charges for each Repetition.

2