لا
216
No. 1t.
The Hongkong Government Gazette.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
[APRIL 16, 1850
His Excellency Sir JOHN BOWRING, Knight, LL.D., Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintend. of British Trade in China, &c. &c., has received the following Notification from His Excellency Monsieur A.; BOURBOULON, Minister Plenipotentiary of His Imperial Majesty the Emperor of the French, announcing the eff tive Blockade of the River Saigon; and the said Notification is published for the information of all whom
may concern.
DIVISION NAVALE DES MERS DE CHINE.
CABINET DE L'AMIRAL.
Je soussigné Vice-Amiral, Commandant-en-chef les Forces Fran- çaises et Espagnoles combinées dans les Mers de Chine,
DECLARE:
A compter du 15 Mars 1859, la rivière de Saïgon sera tenue en état de Blocus effectif par les Forces Navales et Militaires placées sous mon
commandement.
Il sera procédé contre tout bâtiment qui essaierait de violer le Blocus conformément aux Lois Internationales et aux Traités en vigueur avec les Puissances Neutres.
Saigon, le 15 Mars 1859.
·
(Signé)
C. RIGAULT DE GENOUILLY. (Pour Copie conforme.)
Le Secrétaire de la Legation de France en Chine,
T
(L. S.)
Macao, le 13 Avril 1859.
KLECZKOWSKI.
(Translation.)
NAVAL DIVISION IN THE CHINA SEAS.
CABINET OF THE ADMIRAL.
I, the undersigned, Vice-Admiral, Commander-in-Chief of the Unit French and Spanish Forces in the China Seas,
DECLARE:
A
state of effective Blockade by the Naval and Military Forces plej From the 15th March, 1859, the river of Saigon will be held in
under my command.
Blockade, according to International Laws and the Treaties in vigo
Proceedings will be taken against any ship that shall violate the
with Neutral Powers.
Saigon, 15th March, 1859.
(Signed,)
Macao, 13th April, 1859.
[L.S.]
C. RIGAULT DE GENOUILLY. (True Copy,)
KLECZKOWSKI,
Secretary of Legution of France in China.
(Signed,)
By Order,
G. W. CAINE,
171
Th
Superintendency of Trade, Victoria, Hongkong, 16th April, 1859.
POST-OFFICE NOTIFICATION. HE Next GENERAL MAILS per Steamer “CADIZ,” will close on FRIDAY, the 22d instant, at 6 o'clock P.M.
The usual SUPPLEMENTARY MALLS will be made up en the following morning, LETTERS received from 9 to 11 o'clock AM, for a late fee of Gd., and from 11 A.M. to 12 o'clock v.m., for a late fee of 1s.
All Letters and Newspapers posted between the hours of 11 A.M., and Half-past 12 o'clock г.M. must be prepaid,
Post-uffice, Hongkong,
14th April, 1859.
F. W. MITCHELL, Acting Post-Muster,
Steam for
SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, MARSEILLES, & SOUTHAMPTON;
ALSO,
BOMBAY, MADRAS, & CALCUTTA. ȚIE PENINSULAR & OKIENTAL STEAM NAVIGA-
TION COMPANY's Steam-ship “CADIZ, Captain KILLOCK, with Her Majesty's Mails, Pas- sengers, Specie, and Curgo, will leave this for the above Places, on SATURDAY, the 23d April, at
2P.M.
CARGO will be received on board until 5 P.M. on the 21st; SPECIE until Noon on the 22d, and PARCELS until 2 P.M. on the 22d.
For Particulars regarding FREIGHT and Passage,
apply at the Peninsular & Oriental Steam Navigation Company's Office, Hongkong.
CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE
REQUIRED.
A Written Declaration of the Contents and Value of the Packages for the Overland Route is required
by the Egyptian Government, and must be delivered
by the Shipper to the Company's Agents with the
|
NOTICE.
THE next CRIMINAL SESSIONS of the SUPREME COURT, will be held on WEDNESDAY,
T
the 18th day of May, instead of Monday the 18th April, 1859, at 12 o'Clock at Noon.
By Order of the Court,
NORMAN RAMSAY MASSON,
Acting Registrar.
NOTICE.
LL Persons having any Claims against, or in- debted to, the Estate of the late WALTER TOMS, deceased, are requested to settle the same, on or before the 31st December, 1859.
RICHARD TOMS,
Executor.
Hongkong, 6th April, 1859.
NOTICE.
ESSRS COOPER TURNER & HAZELAND Meg to notify, that the business of Witten!
GASKELL, Esq., Attorney and Notary Public, will be conducted by them from this date.
D'Aguilar Street,
Hongkong, 4th April, 1859.
SMITH & BRIMELOW,
Government Auctioneers, Ship Chandlers, Auction-
cers, and Commission Agents. ESTABLISHED 1814.
Auctioneers to I. M. Naval und Victualling Department.
M'
Nos. 1 & 2 Woossam's BUILDINGS,
HONGKONG,
NOTICE.
R JOHN ROBERTS, Jes, will act as Ar
TIONEER during the absence of Mr BRIME- LOW from the Colony; and is authorized to sigu our Firm per procuration from this date.
SMITH & BRIMELOW. Hongkong, 24th March, 1859.
NOTICE.
HE undersigned have this day entered into Co-partnership under the style of HESSE,
EHLERS & Co., for the transaction of a GENERAL, COMMISSION BUSINESS,
Canton, 3d January, 1859.
古士加士未 V
22.
THEODOR HESSE. PAUL EHLERS.
Th
Th
Th
三聲辦時與日案古未 月
明理倫丹以件狀士 特狀拿後自師加
ITH reference to the foregoing Notice, the Business hitherto carried on by the under- signed, ceases to exist from this dute.
All outstanding accounts will be settled by the undersigned.
PAUL EHLERS.
Ar
Th
In
Canton, 3d January, 1859.
NOTICE.
It
Re
Th
De
Th Co
Bills of Lading or with Parcels; and the Company do **42±
not hold themselves responsible for any Detention or Prejudice which may happen from incorrectness on
such declaration.
MAXN. FISCHER, Superintendent,
Peninsular & Oriental
Steam Navigation Company's Office,
Hongkong, 14th April, 1859.
MR ROBERT
NOTICE.
our Firm, which will, from this day, be carried
on under the title of WALKER, BORRADAILE
& Co.
THOS. S. BORRADAILE & Co. Hongkong, 25th November, 1858.
NOTICE.
HE Business heretofore conducted in China unde
the Style of BLENKIN, RAWSON & Co., was closed on the 31st ultimo.
MR JAMES DOW will sign the name of the Firm in Liquidation.
(Signed) T. S. RAWSON,
S. RAWSON,
WILLIAM KAY,
by their Attorney, W. BLENKIN.
JAMES DOW.
W. THORBURN W. M. C. NORTON.
China, 1st January, 1859.
|
DISSOLUTION of the partnership hitherto exist- ing between the former Members of the Firm ADAM & Co., Batavia and Sourabaya, having taken place on the 31st ultimo, the undersigned begs to intimate, that he will continue the Business, a heretofore, at both places, and under the same style as fornierly.
Notice is at the same time given, that, from this date, Mr D. T. BRYCE has been admitted a Partner at Batavia and Sovrukyɑ, and that Mr W, W. COOK has been admitted as partner of the Sourabaya Firm,
Batavia, 1st January, 1839,
J. H. ADAM.
Printed at the Office of the China Mail, Hongkong.- PRICE, $12 per Annum. Single Copies, Thirty-sis Cents.
TERMS OF ADVERTISEMENTS,-Five Lines and under, One Dollar; cach Additional Line, Twenty Cents—One- half of these charges for each Repetition,
Qu Th
It
Th
No comments yet.
Private notes are available after approval.