723267-1858-GOVERNMENT-NOTIFICATION-NO-109 — Page 2

1

AVEMBER 20, 1858.]

EACH MAN.

Do.

Do..

The Hongkong Goveràment Gazettę.

STREET COOLIES OR LABOURERS.

per Day, Cash 240, or

Half Day, Cash 120, pr .

Job of One Hour, Cash 50, or

29

Note.-The Day is not to exceed 12 hours, ending at 6 P.M.

$0.20

0.10

0.4

For any particular service parties may make private agreements,

101

安撫華

【務司擬定

香港安撫華民政務司擬定

總憲准行頒示通諭知 大小船艇載貨送客開埋工費限價程式 奉

第三號三扒三板艇每日准收工銀一元

或開或埋每次限一黙鐘久准收銀廿五先士 蝦苟艇每日准收艇費銀一元甘五先士 散工每貨一艇准收費銀七十五先士 第二號中盤艇每日准收載費銀一元十五先士

散工每貨一艇准收載費銀一元五十先士 第一號大盤艇每日准收載費銀二元五先士

收准

銀收

其僱船艇主家亦不得擅自減刻 照此例式凡各艇人等不得額外勒取多收 夜間或開或埋每次半鐘收銀十先士 散工或開或埋每次半鐘收銀六先士 散工或開或埋每次一點鐘收銀十先士

每日辰早六點鐘起至午後六點鐘止爲一日 倘有別樣僱用准該船主與主家當面另議工價

第四號小艇每日准收工銀五十先士 夜問或開或埋每次半點鐘准收銀 五先 散工或開或埋每次限半點鐘准收銀十二先士 散工或開或埋每次限一點鐘么准收銀卄五先士

一千八百五十八十一

点

月

十九日給發

每頂一點鐘准收銀五先士 每項半日准收銀十二先士

總憲准行頒示通諭知悉遵照

每項一點鐘准收銀十先 每頂半日准收銀二十五先士 凡油衣轎每項每日准收賃資價銀四十先士

凡竹轎每頂每日准收賃資銀二十五先士

各鱎賃資及抬轎挑夫工價程式 奉

其僱用轎及夫役主家亦不得擅行減刻 遵此例式凡夫役轎人等不得額外勒取多收 每日自辰早六點鐘起至午後六點鐘止爲一日

倘有異樣工程役事准其兩下當面另議工價賃資

凡桃夫每名每日准收工銀二十先士或二百四十文銅錢 每名每次當役一點鐘准收工銀四先士或五十文銅錢 每名每次當役半日准收工銀十先士或一百文銅錢

凡轎夫每名每日准收工銀世三先士或三百九十五銅錢 每名每次當役一點鐘准收工銀六先士或七十五文銅錢 每名每次當役半日准收工銀十七先士或二百文銅錢

一千八百五十八,十一

十九

段

+

ind

or,